Определение № А55-522/10 от 24.12.2010 АС Поволжского округа

228/2010-48511(1)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Правосудия, д. 2, тел. (843) 235-21-61

http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о направлении поручения в компетентный орган иностранного

государства

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Нагимуллин И.Р.,

рассмотрев вопрос об обращении в компетентный орган иностранного государства с поручением об оказании правовой помощи

по делу № А55-522/2010

по исковому заявлению по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «ФК-Капитал», г. Самара, к обществу с ограниченной ответственностью «Трансстроймост», г. Самара, о взыскании задолженности в размере 9 962 503 руб. 95 коп. и пеней в размере 27 948 267 руб. по договору купли-продажи от 16.06.2002 № 17, при участии третьих лиц: открытого акционерного общества «Трансстроймост», г. Капчагай Алматинской области Республики Казахстан, Инспекции Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Уфы, г. Уфа,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Трансстроймост» обратилось в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой на решение Арбитражного суда Самарской области от 06.08.2010 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.11.2010 по делу № А55-522/2010.

Определением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 23.12.2010 кассационная жалоба принята к производству, назначено судебное заседание на 27.01.2011 на 10 часов 00 минут.

В соответствии с частью 1 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными настоящей главой, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В связи с тем, что третье лицо по делу (открытое акционерное общество «Трансстроймост»), являясь иностранным лицом, находится вне пределов Российской Федерации, его извещение о судебном разбирательстве в соответствии с частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации должно осуществляться определением арбитражного суда путем направления поручения в компетентный орган иностранного государства.

В соответствии со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20.03.1992) и статьей 6 Соглашения о взаимном сотрудничестве и обмене правовой информацией между Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации и Верховным Судом Республики Казахстан (19.03.1999) компетентные суды договаривающихся сторон оказывают взаимную правовую помощь, включая выполнение различных процессуальных

действий по просьбе суда, в производстве которого находится дело, в том числе осуществляют вручение и пересылку документов.

Компетентным судом Республики Казахстан по рассмотрению хозяйственных споров является Верховный Суд Республики Казахстан.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 73, 253, 184- 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

направить в Верховный Суд Республики Казахстан судебное поручение об оказании правовой помощи по вручению открытому акционерному обществу «Трансстроймост», г. Капчагай, Республика Казахстан, определения Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 23.12.2010 по делу № А55-522/2010, копии кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью «Трансстроймост».