4383/2017-576511(1)
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
http://www.spb.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об истребовании документов и сведений
Резолютивная часть определения объявлена 21.11.2017. Определение в полном объеме изготовлено 23.11.2017.
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе судьи И.М. Шевченко,
при ведении протокола секретарем Турчаниновой А.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление финансового управляющего ФИО1 об обязании предоставить документы и сведения в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ФИО2 (ИНН <***>),
при участии:
- от финансового управляющего: ФИО3 (доверенность от 03.10.2017); - от должника: ФИО4 (доверенность от 10.10.2017);
у с т а н о в и л:
определением от 20.05.2016 Арбитражный суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области ввел в отношении ФИО2 процедуру реструктуризации долгов гражданина и утвердил в должности финансового управляющего ФИО1.
Сведения об этом опубликованы в газете «Коммерсант» от 04.06.2016 № 98.
Решением от 27.04.2017 арбитражный суд признал ФИО2 несостоятельным (банкротом), ввел в отношении него процедуру реализации имущества гражданина и утвердил в должности финансового управляющего ФИО1
Сведения об этом опубликованы в газете «Коммерсант» от 06.05.2017 № 80.
Финансовый управляющий ФИО1 обратился в суд с заявлением об обязании ФИО2 предоставить финансовому управляющему следующие сведения и подтверждающие их документы:
- обо всех выпущенных банковских картах, включая российские и иностранные кредитные организации;
- списки кредиторов и должников с указанием их наименования или фамилии, имени, отчества, суммы кредиторской и дебиторской задолженности, места нахождения или места жительства кредиторов и должников гражданина, а также с указанием отдельно денежных обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей с приложением документов подтверждающих наличие задолженности и основания ее возникновения;
- опись имущества (включая движимое, недвижимое имущества, ювелирные украшения, ценные бумаги, сведения о наличных денежных средствах) с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося
предметом залога, с указанием наименования или фамилии, отчества залогодержателя; документы, подтверждающие право собственности на имущество, и документы, удостоверяющие исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности гражданина (при наличии);
- копии документов о совершавшихся в течение трех лет до даты подачи кредитором заявления о несостоятельности (банкротстве), сделках с недвижимым имуществом, ценными бумагами, долями в уставном капитале, транспортными средствами и сделках на сумму свыше трехсот тысяч рублей;
- выписку из реестра акционеров (участников) юридического лица, акционером (участником) которого должник является;
- сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- список счетов, вкладов (депозитов) в кредитных организациях, сведения о заключении договоров с депозитариями (аренды банковских ячеек);
- выданные банками справки о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банках и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по операциям на счетах, по вкладам (депозитам) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, в банке за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- копию страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования;
- сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица;
- копию решения о признании безработным, выданную государственной службой занятости населения, либо сведения о месте работы с приложением заверенной работодателем копии трудовой книжки;
- сведения о постоянных источниках доходов (заработная плата, пенсии, пособия, оплата по каким-либо гражданско-правовым сделкам и т.п.);
- копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе;
- копию свидетельства о заключении брака;
- копию свидетельства о расторжении брака, если оно выдано в течение трех лет до даты подачи заявления;
- копию брачного договора;
- копию соглашения или судебного акта о разделе общего имущества супругов, соответственно заключенного и принятого в течение трех лет до даты подачи заявления;
- копию свидетельства о рождении ребенка, если гражданин является его родителем, усыновителем или опекуном,
- сведения об участии должника в обществе «STENTANI s.r.o.», зарегистрированном в Чешской Республике;
- сведения об участии должника в обществе «LASSKAL» DOO, зарегистрированном в Республике Черногория
- сведения об участии должника в обществе «Johnssun».
Финансовый управляющий также просил обязать ФИО2 передать все банковские карты финансовому управляющему ФИО1
В судебном заседании финансовый управляющий поддержал поданное им заявление в полном объеме.
Представитель должника возражала против удовлетворения заявления; просила отложить судебное разбирательство для передачи документов.
В удовлетворении ходатайства отказано, поскольку должник может предоставить финансовому управляющему истребуемые им документы и сведения в рамках
исполнения настоящего определения. Кроме того, в силу пунктов 7 и 9 статьи 213.9 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) должнику следует предоставлять управляющему документы и сведения независимо от их истребования судом.
Рассмотрев заявление, суд находит его подлежащим частичному удовлетворению в связи со следующим.
В соответствии с пунктами 7 и 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий вправе получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления;
Гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.
При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.
Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, передачи финансовому управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Как разъяснено в пункте 41 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», при неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве). Данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ, по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.
Финансовый управляющий неоднократно направлял ФИО2 запросы сведений о его имуществе и обязательствах, а также иную информацию, имеющую отношение к рассмотрению дела о банкротстве и формированию конкурсной массы, однако должник на эти вопросы не ответил.
В связи с этим заявление является обоснованным.
Арбитражный суд учитывает, что при рассмотрении настоящего обособленного спора суду не известно, имеются ли у должника все документы, запрашиваемые управляющим. В то же время если такие документы у ФИО2 отсутствуют, ему
надлежит в течение 15 дней с даты получения настоящего определения сообщить об этом арбитражному суду в соответствии с частью 8 статьи 66 АПК РФ.
Кроме того, в случае принудительного исполнения настоящего определения при невозможности обнаружить истребованные документы судебный пристав-исполнитель вправе окончить исполнительное производство на основании пунктов 2 и 3 части 1 статьи 46 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».
В удовлетворении заявления в части истребования копии страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования, копии свидетельства о постановке на учет в налоговом органе и копии свидетельства о заключении брака следует отказать, поскольку данные документы фактически переданы управляющему, что им не оспаривается.
Требование о передаче банковских карт соответствует пункту 9 статьи 213.25 Закона о банкротстве, в связи с чем заявление в данной части также подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьей 213.9 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 184, 185 и 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт- Петербурга и Ленинградской области
о п р е д е л и л:
обязать ФИО2 предоставить финансовому управляющему ФИО1 следующие сведения и подтверждающие их документы:
- обо всех выпущенных банковских картах, включая российские и иностранные кредитные организации;
- списки кредиторов и должников с указанием их наименования или фамилии, имени, отчества, суммы кредиторской и дебиторской задолженности, места нахождения или места жительства кредиторов и должников гражданина, а также с указанием отдельно денежных обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей с приложением документов подтверждающих наличие задолженности и основания ее возникновения;
- опись имущества (включая движимое, недвижимое имущества, ювелирные украшения, ценные бумаги, сведения о наличных денежных средствах) с указанием места нахождения или хранения имущества, в том числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или фамилии, отчества залогодержателя; документы, подтверждающие право собственности на имущество, и документы, удостоверяющие исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности гражданина (при наличии);
- копии документов о совершавшихся в течение трех лет до даты подачи кредитором заявления о несостоятельности (банкротстве), сделках с недвижимым имуществом, ценными бумагами, долями в уставном капитале, транспортными средствами и сделках на сумму свыше трехсот тысяч рублей;
- выписку из реестра акционеров (участников) юридического лица, акционером (участником) которого должник является;
- сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- список счетов, вкладов (депозитов) в кредитных организациях, сведения о заключении договоров с депозитариями (аренды банковских ячеек);
- выданные банками справки о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банках и (или) об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по
операциям на счетах, по вкладам (депозитам) граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, в банке за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств за трехлетний период, предшествующий дате подачи заявления о признании гражданина банкротом;
- сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица;
- копию решения о признании безработным, выданную государственной службой занятости населения, либо сведения о месте работы с приложением заверенной работодателем копии трудовой книжки;
- сведения о постоянных источниках доходов (заработная плата, пенсии, пособия, оплата по каким-либо гражданско-правовым сделкам и т.п.);
- копию свидетельства о расторжении брака, если оно выдано в течение трех лет до даты подачи заявления;
- копию брачного договора;
- копию соглашения или судебного акта о разделе общего имущества супругов, соответственно заключенного и принятого в течение трех лет до даты подачи заявления;
- копию свидетельства о рождении ребенка, если гражданин является его родителем, усыновителем или опекуном,
- сведения об участии должника в обществе «STENTANI s.r.o.», зарегистрированном в Чешской Республике;
- сведения об участии должника в обществе «LASSKAL» DOO, зарегистрированном в Республике Черногория
- сведения об участии должника в обществе «Johnssun».
Обязать ФИО2 передать все банковские карты финансовому управляющему ФИО1
В остальной части в удовлетворении заявления отказать.
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его вынесения.
Судья И.М. Шевченко