Определение № А56-12812/03 от 24.05.2006 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об отложении рассмотрения дела

г.Санкт-Петербург

24 мая 2006 года                                                                   Дело № А56-12812/2003

Судья  Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и  Ленинградской области
Кашина Т.А.

при ведении протокола судебного заседания Кашиной Т.А.

рассмотрев в судебном заседании дело по иску:

ООО "РИМ"

к    Компании   "WELONDA"

о взыскании 1 000 руб.

при участии

от истца – не явился

от ответчика – не явился

установил:

          ООО "РИМ" обратилось в арбитражный суд с иском  к  Компании   "WELONDA" о взыскании 1 000 руб. частичной предоплаты по договору поставки от 21.05.97.

Поскольку  Компания   "WELONDA"  является иностранным юридическим лицом с постоянным местонахождением в Германии, арбитражным судом были назначены резервные даты судебных заседаний и предварительное судебное заседание неоднократно откладывалось на длительный срок.

Стороны в судебные заседания не являлись.

Учитывая, что для надлежащего извещения ответчика о рассмотрении дела необходимо выполнить перевод судебных документов на иностранный язык, предварительное судебное заседание было отложено.

В настоящее судебное заседание стороны не явились. Сведения об извещении ответчика о рассмотрении дела отсутствуют.

На основании изложенного,

Руководствуясь ст.ст.136,184,185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

определил:

1. Предварительное судебное заседание  отложить на   августа 2006 года на час. мин. в помещении суда по адресу: Санкт-Петербург, Суворовский пр., дом №50-52, зал № .

2. Направить запрос в МИФНС № 15 по Санкт-Петербургу в отношении истца.

3. Истцу – уточнить размер иска, представить подлинник контракта (договора) № 956/573 от 21.05.97; доказательства перечисления предоплаты по контракту; представить устав с изменениями и дополнениями, выписку из ЕГРЮЛ в отношении ООО «РИМ».  Сверить расчеты, созыв за истцом.

    Ответчику – представить документально обоснованный отзыв на иск,  контракт № 956/573 от 21.05.97; доказательства исполнения условий контракта;  устав с изменениями и дополнениями;  выписку из ЕГРЮЛ в подтверждение статус юридического лица. Сверить расчеты с истцом

 4.   Явка сторон обязательна.

               Судья                                                                                                 Кашина Т.А.