Гражданский кодекс часть 1

Исковое заявление подано с нарушением требований, установленных статьями 125, 126 АПК РФ, а именно: отсутствуют доказательства предоставления ответчику заемных средств (платежное поручение о перечислении, выписку по счету истца в банке); надлежащим образом заверенные (апостилированные) документы, подтверждающие статус истца в качестве юридического лица по законодательству США, а также сведения о директоре (директорах) компании, доказательства направления ответчику претензии.

Определением от 22.12.2019 исковое заявление было оставлено без движения, истцу предложено устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, обеспечив поступление указанных документов в суд в срок до 20.01.2020.

Во исполнение определения суда от 22.12.2019 истцом представлены копии следующих документов: справка о полномочиях должностных лиц юридического лица от 06.12.2016 на английском языке и нотариально заверенный перевод указанного документа.

Согласно проставленному на справке апостилю апостилирование имело место 06.12.2016.

В нарушение пункта 9 части 1 статьи 126 АПК РФ истцом не представлены документы с указанием сведений о месте нахождения истца или иной документ, подтверждающий указанные сведения или отсутствие таковых.

Так, в силу пункта 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации (далее – АПК РФ) от 27.06.2017 № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом» (далее – Постановление № 23) арбитражный суд принимает меры к установлению юридического статуса участвующих в деле иностранных лиц и их права на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности (статья 254 АПК РФ).

Согласно пункту 21 Постановления № 21 из взаимосвязанных положений пункта 9 части 1 статьи 126, части 1 статьи 253, части 3 статьи 254 АПК РФ следует, что в

случае, когда ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения).

В силу пункта 23 Обзора практики разрешения судами споров, связанных с защитой иностранных инвесторов, утвержденного Президиумом ВС РФ 12.07.2017, юридический статус иностранного юридического лица подтверждается документами, сведения в которых должны быть актуальными на момент рассмотрения спора.

В соответствии с пунктом 24 Постановления № 23 по общему правилу, документы, подтверждающие юридический статус иностранного лица и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд (пункт 9 части 1 статьи 126 АПК РФ), за исключением случаев, когда такие документы требуют консульской легализации или проставления апостиля.

В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.

В качестве документа, подтверждающего юридический статус истца, истцом представлены документы, апостиль на которых проставлен 06.12.2016, то есть более чем за 30 дней до обращения в суд с рассматриваемым иском (17.12.2019).

Таким образом, истцу надлежит представить документы относительно юридического статуса иностранного лица, актуальность которых подтверждена апостилем, датированным не ранее 30 дней до подачи искового заявления.

В связи с чем, срок оставления искового заявления без движения подлежит продлению.

Руководствуясь статьей 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Обязать истца представить:

- документы относительно юридического статуса иностранного лица, актуальность которых подтверждена апостилем, датированным не ранее 30 дней до подачи искового заявления.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на официальном сайте Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

www.spb.arbitr.ru, на сервисе Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации http://kad.arbitr.ru, в информационном киоске, установленном в вестибюле на первом этаже Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а также по телефону (812) 643-48-18.

Судья Е.И. Пивцаев

(Дело находится в производстве судьи Н.А. Васильевой.)