Определение № А56-22404/13 от 23.05.2013 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

3488/2013-183517(2)

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52
http://www.spb.arbitr.ru

Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Бармина И.Н.

ознакомившись с исковым заявлением:

истец Закрытое акционерное общество "Магналис ир Ко" (UAB "Magnalis ir Ko" LT45251), Литва

ответчик ТОО "ИрМа-2007" (Казахстан)

о взыскании задолженности

установил:

Закрытое акционерное общество "Магналис ир Ко" обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ТОО "ИрМа-2007" о взыскании 2 713 463 руб. 07 коп. рублей., из которых 2 006 472 руб. 00 коп. – задолженность по контракту №01-06/06 от 06.08.2008, 706 991 руб. 07 коп. – проценты за пользование чужими денежными средствами по состоянию на 15.1.2012.

Определением от 26.04.2013 исковое заявление принято к производству, назначено предварительное судебное заседания на 05.08.2013.

В соответствии с пунктом 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства.

В соответствии с пунктом 4 статьи 256 Кодекса арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

В соответствии со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 года), подписанного Казахстаном, компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь, которая включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.

В соответствии со статьей 6 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 года), документы, выданные или засвидетельствованные учреждением или специально

уполномоченным лицом в пределах их компетенции по установленной форме и скрепленные официальной печатью на территории одного из государств - участников Содружества Независимых Государств, принимаются на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств без какого-либо специального удостоверения.

Руководствуясь статьей 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

определил:

Поручить Специализированному межрайонному экономическому суду Мангистауской области (Республика Казахстан) вручить Товариществу с ограниченной ответственностью "Гео центр" (Республика Казахстан, 130000, Мангистауская область, город Актау, микрорайон 27, 51 здание) прилагаемую копию определения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.04.2013 по делу № А56-22404/2013 о принятии искового заявления ЗАО "Магналис ир Ко" к производству, подготовке дела к судебному разбирательству, назначении предварительного судебного заседания.

Приложение:

- копия определения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.04.2013 о принятии искового заявления ЗАО "Магналис ир Ко", к производству, подготовке дела к судебному разбирательству, назначении предварительного судебного заседания (1 экз.);

- судебное поручение (1 экз.);

- подтверждение о вручении документа (образец),

- сообщение об исполнении судебного поручения (образец).