Определение № А56-43512/06 от 31.10.2006 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Санкт-Петербург

31 октября 2006 года                                                                      Дело № А56-43512/2006

Судья  Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и  Ленинградской области
ФИО1

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Чернышёвой А.А.

рассмотрев в судебном заседании судебное поручение Суда присяжных заседателей г.Хельсинки (Финляндия) о вручении судебных документов ЗАО НПП «Биотехпрогресс»

при участии

представителя ЗАО НПП «Биотехпрогресс» ФИО2.(дов.от 30.10.2006)

установил:

     В Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  поступило судебное поручение Суда присяжных заседателей г.Хельсинки о вручении судебных документов ЗАО НПП «Биотехпрогресс».

           В соответствии с частью 1 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органом иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий.

Механизм порядка вручения и исполнения процессуальных действий предусмотрен Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.1978г. В соответствии со статьей 3 Договора взаимное оказание правовой помощи включает вручение документов и выполнение процессуальных действий, в частности допрос свидетелей, экспертов, сторон  и других лиц.

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области не усматривает оснований для отказа в  исполнение судебного поручения Суда присяжных заседателей г.Хельсинки (Финляндия) и считает необходимым  вручить представителю ЗАО НПП «Биотехпрогресс» запрос на письменный ответ от 30.05.2006г. №06/8347 и исковое заявление с приложениями по делу №06/8347.

    На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 73, 74, 185, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

       1. Исполнить судебное поручение Суда присяжных заседателей г.Хельсинки (Финляндия) по делу № 06/8347 о вручении документов ЗАО «Научно-производственное предприятие «Биотехпрогресс», расположенному по адресу: Санкт-Петербург, ул.6-я Красноармейская, д.19.

 2. Вручить представителю ЗАО «Научно-производственное предприятие «Биотехпрогресс»  запрос на письменный ответ от 30.05.2006г. №06/8347 и исковое заявление с приложениями по делу №06/8347.

Судья                                                                                                      С.ФИО3