Гражданский кодекс часть 1

	ОПРЕДЕЛЕНИЕ
	о приостановлении производства
г.Санкт-Петербург
31 августа 2011 года.		Дело № А56-57884/2010

Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Филиппов А.Е.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Жарук М.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску ЗАО «С.Б.А. Мьюзик Паблишинг», ЗАО «С.Б.А. Продакшн»

к ООО «В Контакте»

о взыскании компенсации за нарушение прав на результаты интеллектуальной деятельности

при участии

от ЗАО «С.Б.А. Мьюзик Паблишинг»: до перерыва представителей Лукьянова Р.Л. (доверенность от 28.03.2011), Ким О.Н. (доверенность от 28.03.2011), Мусатов А.А. (доверенность от 28.03.2011), после перерыва представителя Лукьянова Р.Л. (доверенность от 28.03.2011),

от ЗАО «С.Б.А. Продакшн»: до перерыва представителей Лукьянова Р.Л. (доверенность от 28.03.2011), Ким О.Н. (доверенность от 28.03.2011), Мусатов А.А. (доверенность от 28.03.2011), после перерыва представителя Лукьянова Р.Л. (доверенность от 28.03.2011),

от ответчика: до перерыва представителей Лебедевой Т.В. (доверенность от 30.12.2010), Наумова В.Б. (доверенность от 30.12.2010), поле перерыва представителей Черненко М.Н. (доверенность от 01.03.2011), Лебедевой Т.В. (доверенность от 18.03.2011), Иванова М.К. (доверенность от 30.12.2010), Наумова В.Б. (доверенность от 30.12.2010), Никифоровой Т.С. (доверенность от 30.12.2010),

установил:

Закрытое акционерное общество «С.Б.А. Мьюзик Паблишинг» (далее – ЗАО «С.Б.А. Мьюзик Паблишинг») обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «В Контакте» (далее – ООО «В Контакте») о взыскании 850 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на следующие музыкальные произведения: «Когда уйдешь», «Фотоальбом», «Кроме тебя», «Слезы-вода», «Не исчезай», «Где ты?» в исполнении группы Инфинити и «Сантиметры дыхания», «Странница», «Весна», «Портрет», «Мой рай», «Дорога», «Чужой», «Любовь – это яд», «Знаешь ли ты», «Не отдам», «Птицы» в исполнении Максимовой М.С.

Определением суда от 01.12.2010 настоящее дело объединено с делом № А56- 57850/2010, в рамках которого рассматриваются исковые требования закрытого акционерного общества «С.Б.А. Продакшн» (далее – ЗАО «С.Б.А. Продакшн») о взыскании с ответчика 300 000 руб. компенсации за нарушение смежных прав на

фонограммы следующих музыкальных произведений: «Когда уйдешь», «Фотоальбом», «Кроме тебя», «Слезы-вода», «Не исчезай», «Где ты?» в исполнении группы Инфинити.

Определением суда от 02.02.2011 принят отказ истцов от исковых требований в части 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фонограмму «Кроме тебя» и 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение «Кроме тебя», производство по делу в этой части прекращено.

Определением от 09.02.2011 производство по делу приостановлено в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации до рассмотрения Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации заявления Федерального государственного унитарного предприятия «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» о пересмотре в порядке надзора решения суда от 16.04.2010 и постановления суда кассационной инстанции от 25.10.2010 по делу № А56-44999/2008.

Определением суда от 04.04.2011 производство по настоящему делу возобновлено.

В связи с заявленным ответчиком ходатайством о назначении судебнй экспертизы судом, из ГУ «Российский Федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации», ФГУП «Экспертно-криминалистический центр при Министерстве внутренних дел Российской Федерации», ООО «Центр судебной экспертизы», Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета, ООО «Северо-Западный экспертно-правовой центр», Учреждения Российской академии наук «Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации РАН», Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики», Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения Высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет», Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт- Петербургский государственный политехнический университет», Государственное учреждение «Северо-Западный региональный центр судебной экспертизы Министерства юстиции Российской Федерации» запрошены сведения о возможности проведения экспертизы, ее сроках и стоимости, а так же кандидатурах экспертов.

Из указанных учреждений и организаций поступили ответы о возможности проведения экспертизы по поставленным судом вопросам, с указанием их сроков и стоимости, а так же представлены кандидатуры экспертов.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал ранее заявленное ходатайство о назначении судебной экспертизы, пояснил, что готов перечислить на депозитный счет суда денежные средства, подлежащие выплате экспертам.

Представители сторон полагали, что проведение экспертизы может быть поручено комиссии экспертов в составе Струченкова А.Б., Севрюкова С.Ю., Матросова А.В., кандидатуры которых были представлены ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет».

Представитель истцов представил новую редакцию вопроса № 6, подлежащего, разрешению экспертами.

В судебном заседании представителями сторон согласована следующая редакция вопросов, подлежащих разрешению в ходе проведения экспертизы:

1. Каким образом идентифицируются аудиофайлы на сайте «В Контакте» (http://www.vkontakte.ru)? Содержит ли информационная система сайта сведения олицах, загрузивших (инициировавших загрузку) аудиофайлов и IP-адресе компьютера, с которого производилась загрузка?

2. Как происходит логирование (создание лог-файлов) действий, совершаемых на сайте «В Контакте» (http://www.vkontakte.ru) с аудиозаписями?

3. Существует ли техническая возможность, используя сервисы сайта «В Контакте» (http://www.vkontakte.ru) и иные технические средства, установить, кем и с какого IP-адреса загружен (инициирована загрузка) на сайт «В Контакте» (http://www.vkontakte.ru) тот или иной аудиофайл?

4. Возможно ли установить кем и с какого IP-адреса загружены (инициирована загрузка, размещены на сайте) следующие аудиофайлы, указанные в нотариальном протоколе осмотра сайта от 19.07.2010, исполненном на бланке серии 77 НП № 9162643 на странице сайта по адресу http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=МакSим&name=1:

1) Наименование исполнителя - МакSим, название музыкального произведения - Сантиметры дыхания,

2) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Странница,

3) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Весна,

4) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Портрет,

5) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Мой рай,

6) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Дорога,

7) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Чужой,

8) Наименование исполнителя - МакSим, название музыкального произведения – Любовь-это яд,

9) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Знаешь ли ты,

10) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Не отдам,

11) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Птицы,

на странице сайта по адресу: http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=Инфинити&name=1:

1) Наименование исполнителя - Инфинити, название музыкального произведения – Когда уйдешь,

2) Наименование исполнителя – Инфинити, название музыкального произведения – Фотоальбом,

3) Наименование исполнителя – Инфинити, название музыкального произведения – Слезы-вода,

4) Наименование исполнителя – Инфинити, название музыкального произведения – Не исчезай,

5) Наименование исполнителя – Инфинити, название музыкального произведения – Где ты?,

Если да, то кем и с какого IP-адреса произведена загрузка (инициирована загрузка, размещение на сайте) указанных аудиофайлов?

5. Можно ли установить кем и с какого IP-адреса произведена (инициирована) загрузка (размещение на сайте) следующих аудиофайлов:

1) Наименование исполнителя - МакSим, название музыкального произведения - Сантиметры дыхания, расположенное на странице пользователя Марина Белова по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=89742945;

2) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Странница, расположенное на странице пользователя Андрей Константинов по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=1079345;

3) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Мой рай, расположенное на странице пользователя Lenochka Zharova по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=87829245;

4) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Дорога расположенное на странице пользователя Евгения Красенко по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=77520445;

5) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Знаешь ли ты, расположенное на странице пользователя Наташа Цапурина по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=85972045;

6) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Не отдам, расположенное на странице пользователя Оганес Овсепян по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=31854545;

7) Наименование исполнителя – МакSим, название музыкального произведения – Птицы, расположенное на странице пользователя Анрика Инрис по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=37586545;

8) Наименование исполнителя - Инфинити, название музыкального произведения – Когда уйдешь, расположенное на странице пользователя Руслан Архипов по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=54943745;

9) Наименование исполнителя – Инфинити, название музыкального произведения – Фотоальбом, расположенное на странице пользователя Надежда Мигунова по адресу: http://vkontakte.ru/audio?id=64447945 ?

6. Производилась ли (инициирована ли) загрузка следующих аудиофайлов, указанных в нотариальном протоколе осмотра сайта от 19.07.2010, исполненном на бланке серии 77 НП № 9162643, на странице сайта по адресу http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=МакSим&name=1: