Определение № А56-6735/08 от 15.07.2008 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу

г.Санкт-Петербург

17 июля 2008 года                                                                Дело № А56-6735/2008

Резолютивная часть определения объявлена 15 июля 2008 года. Определение изготовлено в полном объеме 17 июля 2008 года.

Судья Арбитражного суда города  Санкт-Петербурга и Ленинградской области
Маркин С.Ф.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Чернышёвой А.А.

рассмотрев в судебном заседании дело по иску Ilania Ventures S.A.

к  ОАО «Страховое общество газовой промышленности»

третьелицоContinental Liner And Shipping Services Ltd

о взыскании страхового возмещения,

при участии

от истца представителя ФИО1.(доверенность №78ВЕ487091 от 31.01.2008)

от ответчика представителя ФИО2.(доверенность №Ф-192/08 от 03.06.2008)

от третьего лица представителя ФИО1.(доверенность №78ВЕ487117 от 01.07.2008)

установил:

Истец - IlaniaVenturesS.A. обратился в арбитражный суд с иском о взыскании с ОАО «Страховое общество газовой промышленности» страховую выплату в размере 470183 доллара США, а также о взыскании суммы государственной пошлины в размере 69050 руб.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечено ContinentalLinerAndShippingServicesLtd.

Сторонами представлен акт сверки от 10.07.2008.

Истец заявил об уточнении исковых требований, а именно просит взыскать 426794,05 долларов США.

Уточнение исковых требований судом принято.

Истец и ответчик в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просят утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

«1.  Принимая во внимание, что:

1.1.      между ОАО «СОГАЗ» и ILANIA VENTURES S.A. был заключен договор страхования судна «Ilania Star» № 0606HL0035 от 15.08.2007 г. В результате аварии судна «Ilania Star» 11.12.2006 г., общая сумма затрат, связанных с застрахованным судном, по мнению Истца составила 495 182,94 долларов США, в связи с чем, размер страховой выплаты, за вычетом франшизы в размере 25 000 долларов США, должен составить по мнению Истца, 470 182,94 долларов США.

1.2.  В судебном заседании 27.05.2008 г. Истец заявил об уменьшении размера
исковых требований на 39 870 долларов США, в связи с тем, что размер
документально   подтвержденных  затрат,   связанных   с   застрахованным
судном, (без вычета франшизы) составил 455 312,95 долларов США.

1.3.   Ответчик,    рассмотрев    проект    акта    сверки    расчетов    затрат    на
восстановление судна от 21.05.2008г., и сопоставив его с данными акта
сверки   расчетов   Истца,   СЮРВЕЙЕРСКОГО   ОТЧЕТА   №274/06/АВ   и
ДОПОЛНЕНИЯ к нему не согласился с произведенным расчетом исковых
требований по нижеследующим причинам. В состав заявленных Истцом ко
взысканию расходов включен ряд позиций, не отвечающих требованиям
п. 12.5.1 Правил страхования судов от 29.04.2005 г. (на условиях которых
заключен договор страхования), и не одобренных сюрвейером по этой
причине.

К числу не одобренных сюрвейером расходов относятся следующие:

1)Хессельби Шиппинг АпС

Агентская комиссияИтого20 000.00 ДКК*, что

составляет 3557,25 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

2)Ник Педерсен & Ко

Агентская комиссияИтого                       132 000 ДКК, 21558,37

долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии, кроме суммы портовых
сборов в размере 30 950 ДКК (5497,33 доллара).

3) Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0301/006/07Итого1815 Евро, что составляет

2408,51 доллар США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

4)Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0302/006/07Итого2760 Евро, что составляет

3706,68 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии       

5)Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0305/007/07Итого                      2405 Евро, что составляет

3229,92 доллара США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

6)Хорст Куттер ГмбХ

Счет№5101/072//07                                              Итого                    4106 Евро, что составляет

5514,36 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

*-ДКК - датская крона         

При этом, в рамках настоящего Мирового соглашения Сторон, Ответчик согласен признать частично обоснованным и относящимся к аварии неодобренный сюрвейером расход по счету Хорст Куттер ГмбХ за № 0305/007/07 за доставку 1 баллера и 1 пера руля, а также 1 втулки и 1 комплекта уплотнителей по месту производства ремонта судна на верфь ФИО3. Данный расход признается Ответчиком в размере 1845 долларов США.

Указанные расходы (кроме суммы портового взноса) подлежат исключению из суммы страхового возмещения, рассчитанного Истцом.

Таким образом, размер документально подтвержденных затрат на устранение последствий аварии судна, одобренных сюрвейером, исходя из курса доллара к евро и к датским кронам составляет:

455 312,95 - 3557,25 - 21558,37 + 5497,33 - 2408,51- 3706,68 - 3229,92 + 1845 5514,36 = 422 680, 19 долларов США.

Из указанной суммы подлежит вычитанию две безусловные франшизы, предусмотренные п.7 Договора страхования, в общем размере 25 000 долларов США:

422 680, 19 - 25 000,00 = 397 680,19 долларов США.

Таким образом, на основании изложенного в п.1 настоящего мирового соглашения, размер страховой выплаты страхователю составляет 397 680,19 долларов США.

2. Стороны пришли к соглашению о том, что Ответчик в целях мирного разрешения
спора обязуется перечислить Истцу страховое возмещение в размере 397 680,19
(триста   девяносто   семь   тысяч   шестьсот   восемьдесят   целых   19/100)
долларов США. Указанная сумма (п.1  настоящего Мирового соглашения) по
просьбе  Истца  перечисляется  по безналичному расчету на  расчетный  счет
Третьего лица (страхователя) ContinentalLinerAndShippingServicesLtd
(CLASS), Aleman, Cordero, Galindo& LeeTrust (BVI) LimitedP.O. Box3175, Road
Town, Tortola,  BVI. PAREXBANK, Riga, Smilsustr., 3 LV-1522, Riga, Latvia,
SWIFTPARXLV22, IBANLV57 PAREX0007 5071 9000 1 в течение 10 (десяти)
рабочих    дней    с    момента    получения    Ответчиком    судебного    Акта,
утвердившего настоящее Мировое соглашение. Об изменении реквизитов Истец
обязан    заблаговременно    письменно    сообщить    Ответчику   и    несет   риск
несвоевременного уведомления о таком изменении.

3. От остальных исковых требований о взыскании страхового возмещения в части,
превышающей указанную в п.2 настоящего Мирового соглашения сумму, Истец
отказывается.

4. Стороны согласились с тем, что Ответчик обязуется выплатить Истцу проценты
за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ, предельный
размер которых, с учетом обстоятельств настоящего дела, Стороны определили
в сумме 6085,97 (шесть тысяч восемьдесят пять целых 97/100) долларов
США.    Стороны    согласились    с    тем,    что    данная    выплата    процентов
рассматривается ими как исключительная, и с ее получением Истец утрачивает
право  на  получение  от Ответчика  какой-либо дополнительной   компенсации
любых  убытков   и  дополнительных  расходов,   связанных  с  застрахованным
судном, не предусмотренной настоящим Мировым соглашением.

5. После    выплаты    страхового    возмещения    и    процентов,    предусмотренных
условиями настоящего Мирового соглашения, иных претензий и требований друг
к другу, вытекающих из Договора страхования судна «IlaniaStar» №0606HL0035
от 15.08.2007 г., Стороны не имеют.

6. Судебные расходы распределяются в порядке, установленном  ч. 7 ст. 141 АПК
РФ,  ст.  333.40  НК РФ,  согласно  которым  Истцу из федерального бюджета
возвращается    половина    уплаченной    им    государственной    пошлины.    Не
подлежащую  возврату часть  государственной  пошлины  Ответчик возмещает
Истцу пропорционально соотношению суммы заявленных исковых требований к
неоспариваемой    Ответчиком сумме расходов, что составляет 470 183 долларов
США/397 680,19  долларов  США,   что   равно   1,1823,   таким   образом,   размер
возмещаемой Ответчиком госпошлины равен 69050 рублей/2/1,1823 = 29201
рубль. Возмещение Истцу данной суммы судебных расходов производится в
долларах США,   по  курсу  Центрального  Банка  РФ,  установленному  на день перечисления денежных средств с расчетного счета Ответчика. Указанная сумма перечисляется Истцу по реквизитам, указанным в п. 2 настоящего Мирового соглашения, одновременно с перечислением страхового возмещения, указанного в п. 2 настоящего Соглашения.

Стороны Мирового соглашения ознакомлены с содержанием ст.ст. 138-142 АПК РФ и понимают последствия заключения настоящего Мирового соглашения. Мировоесоглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы Сторон и других лиц.

Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано в четырех экземплярах, один - для Истца, другой - для Ответчика, третий - для Третьего лица, четвертый - для Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области».

Учитывая, что Мировое соглашение пописано полномочными представителями сторон, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы иных лиц, в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным утвердить мировое соглашение, производство по делу в соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ подлежит прекращению.

        Согласно подпункту 3 пункта 1  статьи 333. 40 Налогового кодекса Российской Федерации  в связи с заключением  мирового  соглашения  до  принятия   судом  решения,  истцу подлежит  возврату  50  процентов  суммы  уплаченной  им государственной  пошлины.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 151, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

определил:

Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

«1.  Принимая во внимание, что:

1.1.      между ОАО «СОГАЗ» и ILANIA VENTURES S.A. был заключен договор страхования судна «Ilania Star» № 0606HL0035 от 15.08.2007 г. В результате аварии судна «Ilania Star» 11.12.2006 г., общая сумма затрат, связанных с застрахованным судном, по мнению Истца составила 495 182,94 долларов США, в связи с чем, размер страховой выплаты, за вычетом франшизы в размере 25 000 долларов США, должен составить по мнению Истца, 470 182,94 долларов США.

1.2.  В судебном заседании 27.05.2008 г. Истец заявил об уменьшении размера
исковых требований на 39 870 долларов США, в связи с тем, что размер
документально   подтвержденных  затрат,   связанных   с   застрахованным
судном, (без вычета франшизы) составил 455 312,95 долларов США.

1.3.   Ответчик,    рассмотрев    проект    акта    сверки    расчетов    затрат    на
восстановление судна от 21.05.2008г., и сопоставив его с данными акта
сверки   расчетов   Истца,   СЮРВЕЙЕРСКОГО   ОТЧЕТА   №274/06/АВ   и
ДОПОЛНЕНИЯ к нему не согласился с произведенным расчетом исковых
требований по нижеследующим причинам. В состав заявленных Истцом ко
взысканию расходов включен ряд позиций, не отвечающих требованиям
п. 12.5.1 Правил страхования судов от 29.04.2005 г. (на условиях которых
заключен договор страхования), и не одобренных сюрвейером по этой
причине.

К числу не одобренных сюрвейером расходов относятся следующие:

1)Хессельби Шиппинг АпС

Агентская комиссияИтого20 000.00 ДКК*, что

составляет 3557,25 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

2)Ник Педерсен & Ко

Агентская комиссияИтого                       132 000 ДКК, 21558,37

долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии, кроме суммы портовых
сборов в размере 30 950 ДКК (5497,33 доллара).

3) Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0301/006/07Итого1815 Евро, что составляет

2408,51 доллар США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

4)Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0302/006/07Итого2760 Евро, что составляет

3706,68 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии       

5)Хорст Куттер ГмбХ

Счет № 0305/007/07Итого                      2405 Евро, что составляет

3229,92 доллара США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

6)Хорст Куттер ГмбХ

Счет№5101/072//07                                              Итого                    4106 Евро, что составляет

5514,36 долларов США

Не одобрен, поскольку не относится к работам по аварии

*-ДКК - датская крона         

При этом, в рамках настоящего Мирового соглашения Сторон, Ответчик согласен признать частично обоснованным и относящимся к аварии неодобренный сюрвейером расход по счету Хорст Куттер ГмбХ за № 0305/007/07 за доставку 1 баллера и 1 пера руля, а также 1 втулки и 1 комплекта уплотнителей по месту производства ремонта судна на верфь ФИО3. Данный расход признается Ответчиком в размере 1845 долларов США.

Указанные расходы (кроме суммы портового взноса) подлежат исключению из суммы страхового возмещения, рассчитанного Истцом.

Таким образом, размер документально подтвержденных затрат на устранение последствий аварии судна, одобренных сюрвейером, исходя из курса доллара к евро и к датским кронам составляет:

455 312,95 - 3557,25 - 21558,37 + 5497,33 - 2408,51- 3706,68 - 3229,92 + 1845 5514,36 = 422 680, 19 долларов США.

Из указанной суммы подлежит вычитанию две безусловные франшизы, предусмотренные п.7 Договора страхования, в общем размере 25 000 долларов США:

  422 680, 19 - 25 000,00 = 397 680,19 долларов США.

Таким образом, на основании изложенного в п.1 настоящего мирового соглашения, размер страховой выплаты страхователю составляет 397 680,19 долларов США.

2. Стороны пришли к соглашению о том, что Ответчик в целях мирного разрешения
спора обязуется перечислить Истцу страховое возмещение в размере 397 680,19
(триста   девяносто   семь   тысяч   шестьсот   восемьдесят   целых   19/100)
долларов США. Указанная сумма (п.1  настоящего Мирового соглашения) по
просьбе  Истца  перечисляется  по безналичному расчету на  расчетный  счет
Третьего лица (страхователя) ContinentalLinerAndShippingServicesLtd
(CLASS), Aleman, Cordero, Galindo & LeeTrust (BVI) LimitedP.O. Box 3175, Road
Town, Tortola,  BVI. PAREXBANK, Riga, Smilsustr., 3 LV-1522, Riga, Latvia,
SWIFTPARXLV 22, IBANLV57 PAREX 0007 5071 9000 1 в течение 10 (десяти)
рабочих    дней    с    момента    получения    Ответчиком    судебного    Акта,
утвердившего настоящее Мировое соглашение. Об изменении реквизитов Истец
обязан    заблаговременно    письменно    сообщить    Ответчику   и    несет   риск
несвоевременного уведомления о таком изменении.

3. От остальных исковых требований о взыскании страхового возмещения в части,
превышающей указанную в п.2 настоящего Мирового соглашения сумму, Истец
отказывается.

4. Стороны согласились с тем, что Ответчик обязуется выплатить Истцу проценты
за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ, предельный
размер которых, с учетом обстоятельств настоящего дела, Стороны определили
в сумме 6085,97 (шесть тысяч восемьдесят пять целых 97/100) долларов
США.    Стороны    согласились    с    тем,    что    данная    выплата    процентов
рассматривается ими как исключительная, и с ее получением Истец утрачивает
право  на  получение  от Ответчика  какой-либо дополнительной   компенсации
любых  убытков   и  дополнительных  расходов,   связанных  с  застрахованным
судном, не предусмотренной настоящим Мировым соглашением.

5. После    выплаты    страхового    возмещения    и    процентов,    предусмотренных
условиями настоящего Мирового соглашения, иных претензий и требований друг
к другу, вытекающих из Договора страхования судна «IlaniaStar» №0606HL0035
от 15.08.2007 г., Стороны не имеют.

6. Судебные расходы распределяются в порядке, установленном  ч. 7 ст. 141 АПК
РФ,  ст.  333.40  НК РФ,  согласно  которым  Истцу из федерального бюджета
возвращается    половина    уплаченной    им    государственной    пошлины.    Не
подлежащую  возврату часть  государственной  пошлины  Ответчик возмещает
Истцу пропорционально соотношению суммы заявленных исковых требований к
неоспариваемой    Ответчиком сумме расходов, что составляет 470 183 долларов
США/397 680,19  долларов  США,   что   равно   1,1823,   таким   образом,   размер
возмещаемой Ответчиком госпошлины равен 69050 рублей/2/1,1823 = 29201
рубль. Возмещение Истцу данной суммы судебных расходов производится в
долларах США,   по  курсу  Центрального  Банка  РФ,  установленному  на день перечисления денежных средств с расчетного счета Ответчика. Указанная сумма перечисляется Истцу по реквизитам, указанным в п. 2 настоящего Мирового соглашения, одновременно с перечислением страхового возмещения, указанного в п. 2 настоящего Соглашения.

Стороны Мирового соглашения ознакомлены с содержанием ст.ст. 138-142 АПК РФ и понимают последствия заключения настоящего Мирового соглашения. Мировоесоглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы Сторон и других лиц.

Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано в четырех экземплярах, один - для Истца, другой - для Ответчика, третий - для Третьего лица, четвертый - для Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области».

Производство  по делу  прекратить.

ВыдатьIlania Ventures S.A.  справку  на  возврат  части государственной  пошлины  в размере  34525 руб.,  уплаченной  по  платежному  поручению от  13.02.2008 № 71.

Определение  подлежит  немедленному  исполнению и  может быть обжаловано в сроки и порядке, предусмотренном  нормами  Арбитражного процессуального  кодекса  Российской Федерации.

Судья                                                                                        С.Ф.Маркин