Определение № А57-12938/12 от 05.10.2011 АС Саратовской области

199/2012-160007(1)

Арбитражный суд Саратовской области
410002, г. Саратов, ул. Бабушкин Взвоз, 1
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об исправлении опечатки

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Е.В. Яценко, ознакомившись с заявлением Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Саратовского отделения №8622, г. Саратов, Муниципального унитарного производственного предприятия «Саратовводоканал» об устранении описки в тексте мирового соглашения,

по делу по исковому заявлению

Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Саратовского отделения №8622, г. Саратов

к Муниципальному унитарному производственному предприятию «Саратовводоканал»,

г. Саратов

о взыскании задолженности по договору №3597 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 30.12.2010г. в размере 178 943 857 рублей 69 копеек, из которых просроченный основной долг - 178 943 857 рублей 69 копеек.

У С Т А Н О В И Л:

Открытое акционерное общество «Сбербанк России» в лице Саратовского отделения №8622, г. Саратов обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к Муниципальному унитарному производственному предприятию «Саратовводоканал», г. Саратов о взыскании задолженности по договору № 3597 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 30.12.2010г. в размере 284 320 857,76

рублей, из которых: просроченная плата (в части обеспечения)-106147,54руб., просроченные проценты - 1 323 975,41 руб., просроченный основной долг - 282 890734,81 руб., о взыскании уплаченной государственной пошлине в размере 204 000 руб., об обращении взыскания на заложенное имущество, принадлежащее Муниципальному унитарному производственному предприятию «Саратовводоканал», по Договору залога № 3597/1 от 30.12.2010г., местонахождение: г.Саратов, ул.Орджоникидзе, д.19, Северный участок Водосети, КНС-1, ВК-2 Н/СТ II-подъема «Новая», Испытательная лаборатория

по контролю сточных вод, Н/СТ 5 Лесная, Южный участок Водосети, ВК-2 Площадка, ВК-3 Н/СТ 3А, Советская, 10, Центральный участок Водосети, ГСА РМУ, АТЦ Колонна №3, Тверская, 47, Симбирская,133, Дальний затон, Томская, 13, Саперная, 9, угол ул.Радищева/ул.Чернышевского, Беляева, 18 п.Дубки (УВСК), Зоринский, Томская, 11 в соответствии с представленным списком имущества.

Отводов суду не заявлено.

Истец в ходе судебного разбирательства в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации изменил исковые требования в части размера суммы долга, просит взыскать с Муниципального унитарного производственного предприятия «Саратовводоканал», г. Саратов в пользу Саратовского отделения №8622 ОАО «Сбербанк России» сумму задолженности по договору №3597 об открытии невозобновляемой кредитной линии от 30.12.2010г. в размере 178 943 857 рублей 69 копеек, из которых просроченный основной долг - 178 943 857 рублей 69 копеек.

Судом изменения исковых требований в данной части приняты.

Арбитражным судом Саратовской области 21 сентября 2011 года по делу № А57- 12938/2012 вынесено определение об утверждении мирового соглашения, заключенное сторонами на следующих условиях:

Открытое акционерное общество «Сбербанк России», именуемое в дальнейшем «Истец», в лице заместителя Управляющего Саратовским отделением №8622 Ветрова Евгения Михайловича, действующего на основании Устава, Положения о филиале и доверенности № 73 от 14.01.2011 года, с одной стороны, и Муниципальное унитарное производственное предприятие «Саратовводоканал», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице Генерального директора Задумина Александра Сергеевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу № А57-12938/2012, в целях добровольного урегулирования спора заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком обязательств по возврату суммы кредита и процентов за пользование кредитом, возникших (или предусмотренных) из Договора об открытии не возобновляемой кредитной линии № 3597 от 30.12.2010г., заключенного в рамках Генерального соглашения об открытии возобновляемой рамочной кредитной линии № 3596 (далее – Кредитный договор).

2. Ответчик признает исковые требования Истца в части взыскания суммы кредита (основного долга) в размере 178 943 875,69 (сто семьдесят восемь миллионов девятьсот сорок три тысячи восемьсот семьдесят пять) рублей 69 копеек по Кредитному договору.

3. Ответчик обязуется погасить признанную им задолженность (основной долг), указанную в п. 2 Мирового соглашения, согласно следующему графику:

4. За пользование денежными средствами в размере задолженности по основному долгу по Мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу проценты в валюте задолженности, указанной в пункте 2 Мирового соглашения, по ставке 9,1 (девять целых одна десятая) процентов годовых.

Проценты начисляются на сумму фактической задолженности по основному долгу по Мировому соглашению ежемесячно начиная с даты подписания сторонами Мирового соглашения (не включая эту дату) по дату полного погашения задолженности, указанной в пункте 2 Мирового соглашения (включительно).

Первая дата уплаты процентов – 25.09.2012года. В эту дату проценты уплачиваются за период с даты подписания Мирового соглашения (не включая эту дату) по 25.08.2017г. (включительно).

В дальнейшем проценты уплачиваются ежемесячно 26-го числа каждого месяца и в дату полного погашения задолженности по основному долгу, указанной в пункте 2 Мирового соглашения, за период с 21-го числа предшествующего месяца (включительно) по 20-е число текущего месяца (включительно). При этом последняя уплата процентов производится за период с 21-го числа предшествующего месяца (включительно) по дату полного погашения задолженности, указанной в пункте 2 Мирового соглашения (включительно).

При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году – действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно).

5. При несвоевременном перечислении платежей согласно графику, указанному в п.3 настоящего Мирового соглашения, или уплаты процентов, Заемщик уплачивает

Кредитору неустойку в размере (учетной ставки (ставки рефинансирования Банка России) увеличенной в 2 (два) раз(а), в процентах годовых. Неустойка начисляется на сумму просроченного платежа за каждый день просрочки в период с даты возникновения просроченной задолженности (не включая эту дату) по дату полного погашения просроченной задолженности (включительно).

Под датой возникновения просроченной задолженности в рамках Договора понимается Дата платежа, в которую Заемщиком не исполнены предусмотренные Договором обязательства.

6. Ответчик обязуется возместить Истцу расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение дела в Арбитражном суде Саратовской области в размере 104 000,00 (сто четыре тысяч рублей) и расходы по оплате экспертизы имущества, являющегося предметом залога в размере 120 000,00 (сто двадцать тысяч рублей), Ответчик обязуется перечислить денежные средства на счет Истца, указанный в реквизитах сторон которые должны быть проведены отдельным платежом с указанием его назначения, в срок до 01.12.2012г.

7. Ответчик вправе досрочно погасить признанную им задолженность (основной долг, проценты, неустойки) или его часть без предварительного уведомления Истца.

8. Обеспечением своевременного и полного исполнения обязательств Ответчика по настоящему Мировому соглашению, является:

8.1. залог имущества в соответствии с Договором залога № 3596/1 от 30.12.2010г., заключенным с МУПП «Саратовводоканал», общей залоговой стоимостью 112 737 350,00 (сто двенадцать миллионов семьсот тридцать семь тысяч триста пятьдесят) рублей 00 копеек, в соответствии с Отчетом № 47.1003/02-2012 ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости», с применением дисконта в размере 0,5, оформленного дополнительным соглашением к договору залога в срок до 01.09.2012 года.

8.2. залог имущества в соответствии с Договором залога № 3597/2 от 01.02.2011г., заключенным с МУПП «Саратовводоканал», общей залоговой стоимостью 8 229 550,00 (восемь миллионов двести двадцать девять тысяч пятьсот пятьдесят) рублей 00 копеек, в соответствии с Отчетом № 47.1003/02-2012 ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости», с применением дисконта в размере 0,5, оформленного дополнительным соглашением к договору залога в срок до 01.09.2012 года.

8.3. залог имущества в соответствии с Договором залога № 3597/3 от 28.02.2011г., заключенным с МУПП «Саратовводоканал», общей залоговой стоимостью 29 126 050,00

(двадцать девять миллионов сто двадцать шесть тысяч пятьдесят) рублей 00 копеек, в соответствии с Отчетами № 47.1003/02-2012; № 47.1003/01-2012 ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости», с применением дисконта в размере 0,5, оформленного дополнительным соглашением к договору залога в срок до 01.09.2012 года.

9. Ответчик обязуется в срок до 1 января 2013 года предоставить в залог Истцу в качестве обеспечения обязательств по настоящему Мировому соглашению следующее недвижимое имущество:

9.1. объекты недвижимости, расположенные по адресу г.Саратов, ул.Советская, д. № 10, общей рыночной стоимостью не менее 58 303 250,00 рублей, в том числе три административно-производственных здания, административное здание центра по работе с абонентами, здание трансформаторной, здание инженерно-лабораторного корпуса;

9.2. объекты недвижимости, расположенные по адресу Саратовская область, Саратовский район, промузел «Зоринский», общей рыночной стоимостью не менее 7 665 205,00 рублей, в том числе здание материального склада, здание насосной станции пожаротушения, здание мойки машин, четыре здания ангара, насосная станция, здание АБК с пристройкой, здание гаража, два железнодорожных пути;

9.3. объекты недвижимости, расположенные по адресу г.Саратов, ул.Томская, д. № 13, общей рыночной стоимостью не менее 14 146 055,00 рублей, в том числе здание АЗС, здание проходной, два здания склада, здание стоянки – ангара с пристройкой, здание ремонтно-механической мастерской, административно-производственное здание, административно-бытовое здание.

10. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения ответчиками обязательств по настоящему мировому соглашению, в том числе в случае возникновения просрочки уплаты суммы долга по графику платежей более чем на 10 календарных дней, а также неисполнением обязательств, указанных в п.5 настоящего Мирового соглашения, в случае не исполнения Ответчиком обязанности, предусмотренной в п.9 настоящего мирового соглашения, в том числе уклонения ответчика от исполнения данной обязанности более 10 календарных дней с даты указанной в п.6 мирового соглашения, истец имеет право на основании ч. 2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации до истечения сроков, установленных графиком платежей, обратиться в одностороннем порядке в суд за получением исполнительных листов для принудительного взыскания всей суммы задолженности, указанной в п. 2 мирового соглашения, а также суммы начисленных процентов и штрафных санкций на дату выдачи исполнительных листов, и обращении взыскания на имущество по указанным в п.8,9

мирового соглашения договорам залога/ипотеки. Для выдачи исполнительных листов решения суда о взыскании долга не требуется.

11. При исполнении настоящего Мирового соглашения Истец и Ответчик имеют права и несут обязанности Кредитора и Заемщика, предусмотренные условиями Кредитного договора.

12. Мировое соглашение вступает в силу с даты вступления в законную силу определения Арбитражного суда Саратовской области об утверждении Мирового соглашения.

13. Мировое соглашение составлено в трех подлинных экземплярах: по одному для каждой из сторон, а также один экземпляр для направления в Арбитражный суд Саратовской области.

На основании ст.ст. 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Истец и Ответчик просят Арбитражный суд Саратовской области утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу в соответствии с п. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Истцу и Ответчику известны и понятны.

14. Заключение настоящего Мирового соглашения и его условия согласованы в соответствии с Уставом МУПП «Саратовводоканал» Комитетом по управлению имуществом города Саратова Администрации муниципального образования «Город Саратов» (письмо № 04-07/10253 от 31.08.2012г.) и Комитетом по экономике Администрации муниципального образования «Город Саратов» (письмо № 03-03-03/4128 от 31.08.2012г.).

В случае неисполнения Ответчиком обязанности по уплате денежных средств в порядке и размерах, определенных в пунктах 2,3 настоящего мирового соглашения, Истец вправе на основании части 2 статьи 142, части 1 статьи 319 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

Производство по делу прекращено.

28 сентября 2012 года от Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Саратовского отделения №8622, г.Саратов, Муниципального унитарного производственного предприятия «Саратовводоканал» в Арбитражный суд Саратовской области поступило заявление об устранении описки в тексте мирового соглашения, ссылаясь на то, что по тексту мирового соглашения стороны допустили опечатку:

- в п.8.2. указан «договора залога № 3597/2», вместо «договор залога № 3596/2» - в п.8.3. указан «договора залога № 3597/3», вместо «договор залога № 3596/3».

Суд считает, что указанная опечатка не затрагивает сущности вынесенного определения, его содержания, следовательно, допущенные опечатки подлежат исправлению.

Руководствуясь пунктом 3 статьи 179, статьями 184-188 АПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Заявление Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Саратовского отделения №8622, г.Саратов, Муниципального унитарного производственного предприятия «Саратовводоканал» об устранении описки в тексте мирового соглашения удовлетворить.

Исправить опечатку, допущенную при изготовлении определения от 21 сентября 2012 года по делу А57-12938/2012 , текст мирового соглашения следует читать :

- в п.8.2. «договором залога № 3596/2», вместо «договором залога № 3597/2» - в п.8.3. «договором залога № 3596/3», вместо «договором залога № 3597/3».

Определение об исправлении опечатки может быть обжаловано в апелляционную или кассационную инстанции в порядке, предусмотренном главами 34, 35 раздела VI Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Направить определение арбитражного суда всем лицам, участвующим в деле в соответствии с требованиями статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с извещением об уведомлении.

Сторонам, разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседание, об объявленных перерывах в судебном заседании размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru., в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда, а также может быть получена по телефонам: <***> (факс), (845-2) 57-42-84, документы могут быть направлены в адрес арбитражного суда по электронной почте: info@saratov.arbitr.ru.