Определение № А57-17133/10 от 05.08.2011 АС Саратовской области

259/2011-76457(1)

Арбитражный суд Саратовской области
410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, 1

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Е.В. Духовновой, ознакомившись с заявлением Общества с ограниченной ответственностью «ЭнгКом» о разъяснении решения арбитражного суда от 24.05.2011 г.

у с т а н о в и л:

В Арбитражный суд Саратовской области обратилось Общество с ограниченной ответственностью «ЭнгКом» с иском к Обществу с ограниченной ответственностью Коммерческий центр «Покровск-ЛТД» о признании права собственности на объект недвижимости – нежилое помещение (магазин), площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>. Свои требования истец мотивирует тем, что уведомлением Энгельсского отдела Федеральной службы государственной регистрации от 02.12.2010 года за № 00/191/2010 - 256, поступившим в адрес Истца, была приостановлена государственная регистрация права собственности на объект недвижимого имущества - часть нежилого здания, площадью 25 кв.м., расположенный по адресу: <...>, представленный на государственную регистрацию после реконструкции и перепланировки. Как следует из текста Уведомления, государственная регистрация объекта не произведена, в связи с непредставлением документов, подтверждающих право собственности на объект.

Решением от 24 мая 2011 года исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «ЭнгКом» удовлетворены, за Обществом с ограниченной ответственностью «ЭнгКом» (г. Энгельс Саратовской области) признано право собственности на объект недвижимости – нежилое помещение (магазин), площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>.

Истец обратился с заявлением о разъяснении решения, в связи с тем что решением суда от 24.05.2011 г. признано право собственности на объект недвижимости «нежилое помещение», однако в кадастровом паспорте объект недвижимости именуется частью «нежилого здания».

Рассмотрев материалы дела, суд считает необходимым разъяснить следующее.

В решении Арбитражного суда Саратовской области от 24.05.2011 года, указывается, что спорным объектом недвижимости является нежилое помещение (магазин), площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>.

Согласно приложенному к материалам дела техническому паспорту от 02.08.2010 г. объектом недвижимости нежилого фонда является часть нежилого здания, площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>.

Таким образом, речь идет об одном и том же объекте недвижимости, под объектом недвижимости нежилого фонда предполагается часть нежилого здания.

В соответствии с ч. 1 ст. 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

Разъяснение решения арбитражного суда является одним из способов устранения такого его недостатка, как неясность. Решение разъясняется в том случае, когда текст его непонятен сторонам, содержание противоречиво или нечетко, из-за чего, в частности, возникают сложности при исполнении решения.

Разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности, при этом арбитражный суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не отражены в судебном акте.

В связи с этим, арбитражный суд разъясняет, что под объектом недвижимости нежилого фонда по данному делу является часть нежилого здания, площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 179,184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Разъяснить содержание решения арбитражного суда Саратовской области от 24.05.2011 г. указав, что объектом недвижимости нежилого фонда, на который за истцом ООО «ЭнгКом» признано право собственности, является часть нежилого здания (магазин), площадью 25 кв.м., литер «Я», расположенный по адресу: <...>.

Определение может быть обжаловано.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о принятых по делу

судебных актах размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской

области - http://www.saratov.arbitr.ru, в информационных киосках, расположенных в здании

арбитражного суда, а также может быть получена по телефонам: <***> (факс), 57-

42-60 (телефон судебного отдела), документы могут быть направлены в адрес арбитражного

суда по электронной почте: info@saratov.arbitr.ru.