Определение № А58-2778/11 от 14.12.2011 АС Республики Саха (Якутия)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

ул. Курашова, 28, г. Якутск, 677980, тел.: (411-2) 34-05-80, факс: (411-2) 42-05-32, E-mail: info@yakutsk.arbitr.ru, www.yakutsk.arbitr.ru

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об отложении судебного разбирательства

Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) в составе судьи Артамоновой Л. И., при ведении протокола секретарем судебного заседания Сапожниковой Ю.Ю., рассмотрев исковое заявление администрации муниципального образования "Чурапчинский наслег" Чурапчинского улуса РС(Я) (ОГРН <***> ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью "Пункт технического осмотра"(ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 700 000 рублей,

при участии в судебном заседании генерального директора ответчика ФИО1, представителей истца ФИО2 (по доверенности), ФИО3 (По доверенности)

УСТАНОВИЛ:

Администрация муниципального образования «Чурапчинский наслег» Чурапчинского района РС (Я) обратилась в Арбитражный суд РС (Я) с исковым заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Пункт технического осмотра» сумму ущерба – 700 000 рублей, причиненный истцу ответчиком.

Определением суда от 29 сентября 2011 года судом принято увеличение исковых требований до 915 648 рублей на основании отчета об оценке имущества от 01.09.2011 №98/09/11, проведенного ООО «Агентство оценки и консалтинга» по договору от 01.09.2011 №255-09/11.

Определением Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 10 ноября 2011 года по ходатайству ответчика к участию в арбитражном процессе привлечена в качестве переводчика ФИО4.

2

В связи с неявкой переводчика в судебное заседание, судебное разбирательство следует отложить.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об отложении судебного разбирательства.

Руководствуясь ст. ст. 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

1. Отложить судебное разбирательство на 17 января 2012 года в 11 час. 30 мин. Судебное разбирательство состоится в помещении суда по адресу: 677980, ул. Курашова, 28, бокс 8, г. Якутск (кабинет № 509), телефакс – (4112) 42-05-32

2. Предложить сторонам в порядке статьи 156 АПК РФ заблаговременно, до судебного заседания, по получению настоящего определения уведомить суд телеграммой (телефаксом) о возможности рассмотрения дела в их отсутствие.

Судья Артамонова Л. И.