Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Федеральной службы по надзору в сфере природопользования к ответчику Компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компании Лтд» о взыскании 390 198 646 руб. в возмещении вреда , причиненного окружающей среде ,

у с т а н о в и л:

Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) обратилась в арбитражный суд с иском к ответчику Компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани ЛТД» о взыскании 390 198 646 рублей в возмещение вреда, причиненного окружающей среде в связи с нарушением требований лесного законодательства при строительстве трубопроводной системы в рамках проекта «Сахалин-2».

До принятия решения суду представлено мировое соглашение , заключенное сторонами на ниже перечисленных условиях.

Стороны признали, что в ходе выполнения Росприроднадзором контрольно- надзорных мероприятий выявлены нарушения природоохранного законодательства при строительстве трубопроводной системы в рамках проекта «Сахалин-2», повлекшие причинение вреда окружающей среде. Административные штрафы выплачены.

Компания провела мероприятия, перечисленные ниже, целью которых является устранение последствий негативного воздействия на окружающую среду в ходе строительства трубопроводной системы в рамках проекта «Сахалин-2» и восстановления нарушенного состояния окружающей среды.

Наименование мероприятий:	Итого, тыс. руб.
На осуществление контроля за качеством сбрасываемых сточных вод;	2907,39
Контроль за качеством сбрасываемых сточных вод, т.е. затраты на оплату проведения анализов питьевых вод по городкам строителей Ноглики, Молодежное, Онор, Туманово, Пугачево, Сокол специализированными лабораториями	1187,87
На прочие текущие мероприятия по охране и рациональному использованию водных ресурсов, включая попутное извлечение и утилизацию ценных веществ из сточных вод	2932,67
На прочие текущие мероприятия по охране окружающей среды от загрязнения и захламления отходами производства и потребления	6272,51
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы, Восстановление земель сельскохозяйственного назначения в границах полосы отвода ( ГУСП «Комсомолец», ГУСП «Корсаковский» КФХ «И Чен Бек»	32548,54
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы Восстановление земель Гослесфонда Лесовосстановление	1662,61
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы Восстановление полосы отвода посевом трав	70141,30
Затраты на приобретение материалов для выполнения технической рекультивации, борьбы с эрозионными процессами, куплено Старстроем	176459,73
Затраты на приобретение материалов для выполнения технической рекультивации, борьбы с эрозионными процессами, куплено Старстроем	150849,24
Текущие затраты, связанные с ликвидацией свалок, полигонов, отстойников, отвалов, «хвостов» обогатительных фабрик и т.д., связанные с восстановлением нарушенных земель	64117,70
На приобретение оборудования для ЛАРН	519,430
Контроль качества и уровня подземных вод	1164,110
Контроль качества сточных вод городков строителей, в т.ч. стоимость выполненных анализов	2054,130
Работы по очистке скважин для мониторинга подземных вод вдоль трассы трубопроводов по проекту Сахалин-2 ( субподряд № 693000/000/11.10/STY/2385 с компанией Домен	1236,200
Строительный мониторинг подземных вод вдоль трассы трубопровода, в городках строителей и на трубосварочных базах в 2007 году ( субподряд № 693000/000/11.10/STY/2165 с компанией Домен	576,400
Проведение строительного мониторинга подземных вод вдоль участка трассы трубопроводов от км. 0.00 (ЧАЙВО) до км.35.00 ( Субподряд № 693000/000/11.10/STY/1809 с компанией Домен	6137,000
Идентификация нерестилищ на реках Кирпичная и Пулька ( письмо № Н-00264-STY-GEN-HSES-L-0240, Субконтракт с компанией ФИО3)	1242,200
Экологический мониторинг водотоков в течение летнего периода 2005 года (Субподряд № 693000/000/11.10/STY/1095 с компанией ФИО3	455,900
Мониторинг рыбохозяйственных характеристик водотоков в течение осеннего периода 2005 года и летне- осенненого периода 2006 года ( субподряд № 693000/000/STY/11.10/1155, Изм. №1,№3 с компанией ФИО3)	11194,000
Гидрологический мониторинг водотоков в течение осеннего периода 2005 года и весеннее- осеннего периода 2006 года (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1156, Изм. №1 с компанией ФИО3)	1526,500
Оперативный мониторинг водотоков в течение зимнего периода 2005-2006 года (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1342, Изм. №2,№3 с компанией ФИО3)	305,200
Исследования покатной миграции молоди лососевых рыб в 2005-2007 годах (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1625, Изм. №1,№3 с компанией ФИО3)	147,500
Контроль содержания вредных веществ в выбросах автотранспорта	290,210
Выплачено другим предприятиям за прием, хранение и уничтожение отходов	514,720
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы в Муниципальном образовании «Городской округ Ногликский» Сахалинской области договор № 6930	4439,095
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы в Муниципальном образовании Корсаковского района Сахалинской области договор № 69300	905,197
Проект рекультивации карьера ПГС Поречье	263,010
Затраты на приобретение материалов для борьбы с эрозионными процессами куплено Старстроем	88566,457
Затраты на приобретение материалов для борьбы с эрозионными процессами	16 216,158
ИТОГО	646832,977

Указанные мероприятия завершены Компанией и принимаются истцом в качестве исполнения обязанностей по устранению нарушений природоохранного законодательства при строительстве трубопроводной системы в рамках проекта «Сахалин-2», повлекшие причинения вреда окружающей среде.

Общая округленная сумма затрат компании на указанные мероприятия составляет 25,1 миллиона долларов США, что эквивалентно сумме в размере 647 ( шестьсот сорок семь) миллионов рублей.

Стороны подтверждают, что заключением настоящего мирового соглашения исчерпываются исковые требования истца по делу № А59-1640/08-С4.

Стороны подтверждают, что заключение мирового соглашения носит свободный и свободный и добровольный характер.

Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо/ косвенно с делом № А59- 1640/08- С4, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительной на той стороне, которая их понесла.

Последствия прекращения производства по делу № А59-1640/08-С4 в связи с заключением мирового соглашения, установленные п.3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.

Представители сторон в судебном заседании просили утвердить мировое соглашение , производство по делу прекратить .

Изучив условия мирового соглашения , суд находит его подлежащим утверждению в соответствии со ст. 139 АПК РФ , поскольку оно не противоречит закону , не нарушает права и законные интересы других лиц .

Согласно ч. 2 ст. 150 АПК РФ производство по делу подлежит прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 139, 141, 184 АПК РФ , суд

О п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение , заключенное по делу № А59- 1640/2008 между Федеральной службой по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) и Компанией «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани ЛТД», по условиям которого,

Наименование мероприятий:	Итого, тыс. руб.
На осуществление контроля за качеством сбрасываемых сточных вод;	2907,39
Контроль за качеством сбрасываемых сточных вод, т.е. затраты на оплату проведения анализов питьевых вод по городкам строителей Ноглики, Молодежное, Онор, Туманово, Пугачево, Сокол специализированными лабораториями	1187,87
На прочие текущие мероприятия по охране и рациональному использованию водных ресурсов, включая попутное извлечение и утилизацию ценных веществ из сточных вод	2932,67
На прочие текущие мероприятия по охране окружающей среды от загрязнения и захламления отходами производства и потребления	6272,51
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы, Восстановление земель сельскохозяйственного назначения в границах полосы отвода ( ГУСП «Комсомолец», ГУСП «Корсаковский» КФХ «И Чен Бек»	32548,54
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы Восстановление земель Гослесфонда Лесовосстановление	1662,61
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы Восстановление полосы отвода посевом трав	70141,30
Затраты на приобретение материалов для выполнения технической рекультивации, борьбы с эрозионными процессами, куплено Старстроем	176459,73
Затраты на приобретение материалов для выполнения технической рекультивации, борьбы с эрозионными процессами, куплено Старстроем	150849,24
Текущие затраты, связанные с ликвидацией свалок, полигонов, отстойников, отвалов, «хвостов» обогатительных фабрик и т.д., связанные с восстановлением нарушенных земель	64117,70
На приобретение оборудования для ЛАРН	519,430
Контроль качества и уровня подземных вод	1164,110
Контроль качества сточных вод городков строителей, в т.ч. стоимость выполненных анализов	2054,130
Работы по очистке скважин для мониторинга подземных вод вдоль трассы трубопроводов по проекту Сахалин-2 ( субподряд № 693000/000/11.10/STY/2385 с компанией Домен	1236,200
Строительный мониторинг подземных вод вдоль трассы трубопровода, в городках строителей и на трубосварочных базах в 2007 году ( субподряд № 693000/000/11.10/STY/2165 с компанией Домен	576,400
Проведение строительного мониторинга подземных вод вдоль участка трассы трубопроводов от км. 0.00 (ЧАЙВО) до км.35.00 ( Субподряд № 693000/000/11.10/STY/1809 с компанией Домен	6137,000
Идентификация нерестилищ на реках Кирпичная и Пулька ( письмо № Н-00264-STY-GEN-HSES-L-0240, Субконтракт с компанией ФИО3)	1242,200
Экологический мониторинг водотоков в течение летнего периода 2005 года (Субподряд № 693000/000/11.10/STY/1095 с компанией ФИО3	455,900
Мониторинг рыбохозяйственных характеристик водотоков в течение осеннего периода 2005 года и летне- осенненого периода 2006 года ( субподряд № 693000/000/STY/11.10/1155, Изм. №1,№3 с компанией ФИО3)	11194,000
Гидрологический мониторинг водотоков в течение осеннего периода 2005 года и весеннее- осеннего периода 2006 года (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1156, Изм. №1 с компанией ФИО3)	1526,500
Оперативный мониторинг водотоков в течение зимнего периода 2005-2006 года (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1342, Изм. №2,№3 с компанией ФИО3)	305,200
Исследования покатной миграции молоди лососевых рыб в 2005-2007 годах (субподряд № 693000/000/STY/11.10/1625, Изм. №1,№3 с компанией ФИО3)	147,500
Контроль содержания вредных веществ в выбросах автотранспорта	290,210
Выплачено другим предприятиям за прием, хранение и уничтожение отходов	514,720
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы в Муниципальном образовании «Городской округ Ногликский» Сахалинской области договор № 6930	4439,095
На проведение биологического этапа рекультивации земель, нарушенных при строительстве нефтегазопроводов и инженерных сооружений по проекту «Сахалин-2» Береговые трубопроводы в Муниципальном образовании Корсаковского района Сахалинской области договор № 69300	905,197
Проект рекультивации карьера ПГС Поречье	263,010
Затраты на приобретение материалов для борьбы с эрозионными процессами куплено Старстроем	88566,457
Затраты на приобретение материалов для борьбы с эрозионными процессами	16 216,158
ИТОГО	646832,977

Производство по делу № А59-1640/2008 прекратить .

Определение подлежит исполнению немедленно , может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа в течение одного месяца со дня вынесения определения .

С у д ь я :В.Г.Карташова