Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Сахалинской области в составе судьи Караман Ю.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Ким Н.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) гражданина Жо Хо Сык

обособленный спор по заявлению финансового управляющего Жо Хо Сык ФИО1 об истребовании документов,

в отсутствие лиц, участвующих в деле,

У С Т А Н О В И Л:

Жо Хо Сык (далее - должник) обратился в суд с заявлением, в котором просил признать его банкротом, ввести в отношении должника процедуру реализации имущества гражданина. Определением суда от 01.06.2020 указанное заявление принято к производству суда, возбуждено производство по делу о банкротстве Жо Хо Сык.

Решением суда от 30.06.2020 (резолютивная часть от 29.06.2020) Жо Хо Сык признан банкротом, введена процедура реализации имущества гражданина до 29.11.2020. Финансовым управляющим должника утверждена ФИО1 (член Ассоциации арбитражных управляющих «Солидарность»). Указанные сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» от 04.07.2020 № 116 (6837).

Судебное заседание по результатам процедуры реализации имущества гражданина назначено на 23.11.2020, затем срок продлен.

30.12.2020 финансовый управляющий ФИО1 (далее – заявитель) обратилась в суд с заявлением об истребовании у Отдела ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области сведений в отношении должника, а именно:

- о государственной регистрации заключения брака,

- о государственной регистрации расторжения брака,

- о государственной регистрации перемены имени,

- о государственной регистрации рождения детей,

- о государственной регистрации усыновления (удочерения),

- о государственной регистрации отцовства,

- о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов гражданского состояния.

Рассмотрение данного ходатайства назначено к рассмотрению в судебном заседании на 02.02.2021.

Информация о принятии заявления к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Арбитражного суда Сахалинской области в сети Интернет по адресу: http://sakhalin.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

В судебное заседание лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения заявления, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Арбитражного суда Сахалинской области и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем, заявление рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 19 АПК РФ.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу положений ст. 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) и ст. 223 АПК РФ дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.

В соответствии со ст. 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право, в том числе, запрашивать необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах, и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления. Указанные физические лица, юридические лица, государственные органы и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.

Согласно ч. 4 ст. 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

Сведения, составляющие личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну, в силу п. 10 ст. 213.9 Закона о банкротстве предоставляются финансовому управляющему в соответствии с требованиями, установленными федеральными законами.

В соответствии со ст. 4, 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее - Закон об актах гражданского состояния) государственная регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния, образованными органами государственной власти субъектов Российской Федерации, к компетенции которых также отнесено хранение записей в информационной системе и предоставление сведений в установлено названным законом порядке.

В силу п. 3 ст. 12 Закона об актах гражданского состояния орган записи актов гражданского состояния сообщает сведения о государственной регистрации акта гражданского состояния по запросу суда (судьи), органов прокуратуры, органов дознания или следствия, федерального органа исполнительной власти, реализующего государственную политику в сфере миграции и осуществляющего правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции, или его территориального органа, Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации, Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка либо уполномоченных по правам человека в субъектах Российской Федерации, уполномоченных по правам ребенка в субъектах Российской Федерации и в других случаях, установленных федеральными законами.

Предметом исследования суда при разрешении ходатайства об истребовании доказательства являются обстоятельства их относимости и необходимости для рассмотрения дела, невозможности получения доказательств финансовым управляющим в самостоятельном порядке.

Из представленных документов следует, что финансовым управляющим должника ФИО1 в рамках исполнения обязанностей арбитражного управляющего гражданина Жо Хо Сык 10.07.2020 исх. Жо-14 направлен запрос в адрес Отдела ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области сведений в отношении должника, а именно:

- о государственной регистрации заключения брака,

- о государственной регистрации расторжения брака,

- о государственной регистрации перемены имени,

- о государственной регистрации рождения детей,

- о государственной регистрации усыновления (удочерения),

- о государственной регистрации отцовства,

- о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов гражданского состояния.

Сообщением Отдела ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области от 28.07.2020 № 25-Ж управляющему отказано в предоставлении запрашиваемых сведений, с указанием о возможности предоставления подобных сведений только по запросу суда.

Принимая во внимание указанные обстоятельства и требования перечисленного законодательства, в том числе предпринятые финансовым управляющим меры по самостоятельному получению истребуемых сведений и документов путём обращения 10.07.2020 в адрес Отдела ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области, с целью надлежащего исполнения обязанностей финансового управляющего должника, суд удовлетворяет ходатайство конкурсного управляющего ФИО1 об обязании Отдел ЗАГС представить запрашиваемые сведения. Правовых оснований для отказа в удовлетворении заявления ФИО1 судом не установлено.

Руководствуясь ст.ст. 66, 184-185, 223 Арбитражного процессуального кодекса РФ, ст. 32 Федерального закона № 127-ФЗ от 26.10.2002 «О несостоятельности (банкротстве)», суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Обязать Отдел ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области предоставить финансовому управляющему ФИО1 сведения в отношении гражданина Жо Хо Сык, ДД.ММ.ГГГГ года рождения:

- о государственной регистрации заключения брака,

- о государственной регистрации расторжения брака,

- о государственной регистрации перемены имени,

- о государственной регистрации рождения детей,

- о государственной регистрации усыновления (удочерения),

- о государственной регистрации отцовства,

- о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов гражданского состояния.

Копию определения направить финансовому управляющему, Отделу ЗАГС Холмского района Агентства ЗАГС Сахалинской области.

Определение подлежит немедленному исполнению, может быть обжаловано в Пятый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня его вынесения через Арбитражный суд Сахалинской области.

Судья Ю.А. Караман