Гражданский кодекс часть 1

в рамках дела №А60-14485/2020 по заявлению ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., ИНН <***>, СНИЛС <***>, место рождения: г. Свердловск, адрес регистрации: Чешская республика, 170 00, город Прага, площадь Штроссмаерова, дом №966/11) о признании несостоятельной (банкротом)

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Свердловской области 25.03.2020 г. поступило заявление от ФИО2 о признании несостоятельной (банкротом). Заявление мотивировано наличием у должника неисполненных обязательств перед кредиторами на общую сумму 5714173 руб. 28 коп.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 23.04.2020 г. заявление должника принято к производству суда и приостановлено до снятия ограничительных мер, введенных Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации, Президиума Совета судей Российской Федерации от 08.04.2020 № 821 в целях противодействия распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 23.06.2020 г. ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., ИНН <***>, СНИЛС <***>, место рождения: г. Свердловск, адрес регистрации: Чешская республика, 170 00, город Прага, площадь Штроссмаерова, дом №966/11) признана банкротом и введена процедура реализации имущества гражданина на срок до 17.12.2020 г.

Финансовым управляющим для участия в процедуре реализации имущества утвержден ФИО1 (ИНН <***>, адрес для направления корреспонденции: 620028, <...>, а/я 121) член саморегулируемой организации арбитражных управляющих – Ассоциация "Межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Содействие" (ИНН: <***>, город Орел).

Судебное заседание по рассмотрению отчета о результатах реализации имущества гражданина назначено на 09.12.2020 г.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 11.12.2021 г. процедура реализации имущества в отношении должника ФИО2 продлена на шесть месяцев - до 17.06.2021 г.

Судебное заседание по рассмотрению дела о банкротстве (отчета финансового управляющего о результатах процедуры реализации имущества) назначено на 11.06.2021 г.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 11.06.2021 г. процедура реализации имущества в отношении должника ФИО2 продлена на шесть месяцев - до 17.12.2021 г.

Судебное заседание по рассмотрению дела о банкротстве (отчета финансового управляющего о результатах процедуры реализации имущества) назначено на 09 декабря 2021 г.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 09.12.2021 г. процедура реализации имущества в отношении должника ФИО2 продлена на шесть месяцев - до 17.06.2022 г.

Судебное заседание по рассмотрению дела о банкротстве (отчета финансового управляющего о результатах процедуры реализации имущества) назначено на 09.06.2022 г.

В Арбитражный суд Свердловской области 24.03.2022 г. посредством сервиса электронной подачи документов «Мой арбитр» поступило ходатайство финансового управляющего ФИО1 об истребовании сведений.

Согласно части 1 статьи 223 АПК РФ и статье 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В силу пункта 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества.

В соответствии со статьей 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право, в том числе, запрашивать необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления.

Пунктом 7 статьи 213.9 Закона о банкротстве предусмотрено право финансового управляющего получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления.

Необходимость истребования запрашиваемых сведений обусловлена исполнением финансовым управляющим возложенных на него статьей 213.9 Закона о банкротстве обязанностей (принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества; подавать в арбитражный суд от имени гражданина заявления о признании недействительными сделок).

С даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично (пункт 5 статьи 213.25 Закона о банкротстве).

Для реализации данных норм на основании пункта 1 статьи 213.1 Закона о банкротстве подлежит применению правило, закрепленное в пункте 2 статье 126 Закона о банкротстве.

Применительно к делу о банкротстве гражданина это регулирование означает, что должник обязан передать финансовому управляющему сведения о принадлежащем ему имуществе и само имущество, при этом обязанность совершить активные действия по передаче имущества финансовому управляющему лежит на должнике.

Пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве предусмотрено, что гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом

В соответствии с абзацем 2 пункта 41 Постановления Пленума от 13.10.2015 N 45 финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (соответствующих сведений и документов, имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина) у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве); данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ; по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

В силу части 4 статьи 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

Пунктом 2 Приказа Минюста России от 24.12.2007 N 249 «Об утверждении Методических рекомендаций об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации в сфере правовой помощи» предусмотрено, что международное сотрудничество в сфере оказания правовой помощи осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации договоренностями, достигнутыми на основе международных принципов взаимности и вежливости, федеральными конституционными законами, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжения.

Исходя из разъяснений, содержащихся в пункте 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом», арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, получении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д).

В соответствии с Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действий двухсторонних договоров и соглашений в отношении между Российской Федерацией и Чешской Республикой, Договоры и соглашения, содержащиеся в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Чешской Республикой (статья 1).

Согласно Приложению 1 (пункт 29) является действующим Договор между СССР и ЧССР о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г.

В настоящее время между Российской Федерацией и Чешской Республикой действует «Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (подписан в г. Москве 12.08.1982 г.).

Пункт 1 статьи 2 указанного договора гласит, Учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают взаимно правовую помощь по гражданским, трудовым, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора.

Пункт 1 статьи 3 указанного договора устанавливает, что ври выполнении настоящего Договора учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом соответственно через Министерство юстиции или Прокуратуру Союза Советских Социалистических Республик и Министерство юстиции Чешской Социалистической Республики или Министерство юстиции Словацкой Социалистической Республики или Генеральную прокуратуру Чехословацкой Социалистической Республики, поскольку настоящим Договором не установлен иной порядок.

Истребование документов личного характера с территории иностранного государства осуществляется в соответствии с требованиями Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов, утвержденного приказами МИД России №10489, Минюста России №124 от 29.06.2012 г. (в редакции приказа МИД России №9404, Минюста России №93 от 01.06.2017 г.).

На основании изложенного, руководствуясь ст. 66, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Ходатайство финансового управляющего ФИО1 об истребовании сведений удовлетворить.

2.На основании части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом положений Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г., статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса РФ, направить через Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по <...>, Москва, 117218) судебное поручение Министерству юстиции Чешской Республики (Vysehradska 16, 128 10 Praha 2, Czech Republic) о предоставлении в отношении должника ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., ИНН <***>, СНИЛС <***>, место рождения: г. Свердловск, адрес регистрации: Чешская республика, 170 00, <...> дом No966/11) с переводом на русский язык следующих сведений:

- сведения об открытых/закрытых банковских счетах ФИО2, а также выписки по этим счетам за период с 01.01.2017 г. по настоящее время

- копии документов, на основании которых были открыты банковские счета (при наличии) на имя ФИО2 (заявление; удостоверение личности; документ, подтверждающий место и право проживания в Чешской Республике и др.)

- сведения о полученных доходах, учтенных в налоговых декларациях, сданных ФИО2 с 01.01.2017 г. по настоящее время

- сведения о совершенных сделках с отчуждением и приобретением имущества (недвижимости, транспорта, иных материальных ценностей) совершенных ФИО2 с 01.01.2017 г. по настоящее время

- сведения об основаниях проживания должника, ФИО2, по адресу Strossmayerovo náměstí 966/11, Holešovice, 170 00 Praha 7 (договор аренды, купли-продажи и пр.)

Документы должны быть представлены непосредственно в суд.

Адрес для корреспонденции: ул. Шарташская, д. 4, г. Екатеринбург, обл. Свердловская. При переписке просьба ссылаться на номер дела, фамилию судьи.

Телефон справочной службы суда: (343) 298-00-07.

Документы могут быть направлены в электронном виде в Арбитражный суд Свердловской области посредством системы электронной подачи документов «Мой арбитр» https://my.arbitr.ru/.

3.Согласно ч. 8, 9 ст. 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неисполнения обязанности представить истребуемые судом доказательства (сведения и документы) по причинам, признанным арбитражным судом неуважительными, либо неизвещения суда о невозможности представления доказательства вообще или в установленный срок на лицо, от которого истребуется доказательство, судом налагается судебный штраф в порядке и в размерах, установленных гл. 11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья О.В. Антонова