АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,
www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: A60.mail@ arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об истребовании доказательств
Резолютивная часть определения объявлена 08 февраля 2017 года. В полном объеме определение изготовлено 15 февраля 2017 года.
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.В.Койновой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи А.А.Новоселовой, рассмотрел в открытом судебном заседании в деле по заявлению ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7 о признании общества с ограниченной ответственностью «Ураллес» (ИНН<***>, ОГРН <***>) (далее – ООО «Ураллес») несостоятельным (банкротом),
заявление временного управляющего ООО «Ураллес» ФИО8 об истребовании от директора ООО «Ураллес» ФИО9 документов,
при участии в судебном заседании
внешнего управляющего ФИО8
Иные лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, в том числе публично - путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Арбитражного суда Свердловской области, в судебное заседание не явились.
Процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов не заявлено.
Рассмотрев заявление, арбитражный суд
УСТАНОВИЛ:
В Арбитражный суд Свердловской области 21.06.2016 поступило заявление ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7 к должнику, ООО «Ураллес», о признании должника банкротом.
Определением суда от 28.06.2016 заявление работников ООО «Ураллес» к должнику, ООО «Ураллес», о признании его банкротом принято, возбуждено производство по делу.
Определением суда от 19.08.2016 требования ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7 признаны обоснованными. В отношении должника, ООО «Ураллес», введена процедура наблюдения. Временным управляющим ООО «Ураллес» утвержден ФИО8 (ИНН <***>, номер в реестре - 264), являющийся членом Ассоциации «Урало-Сибирское объединение арбитражных управляющих».
Соответствующие сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» № 157 от 27.08.2016.
В арбитражный суд 30.11.2016 поступило заявление временного управляющего ООО «Ураллес» ФИО8 об истребовании документов.
Заявитель просит: обязать директора ООО «Ураллес» ФИО9 (624590, <...>, ИНН <***>) передать следующие документы в копиях и сведения временному управляющему ФИО8:
-бухгалтерскую и иную документацию ООО «Ураллес», в том числе документы бухгалтерского учета Должника, включая первичные учетные документы и регистры и иные документы бухгалтерского учета (в том числе, содержащие данные бухгалтерского учета, данные об основных средствах Должника, о нематериальных активах, дебиторской и кредиторской задолженности, о финансовых вложениях, о товарно-материальных ценностях, о денежных средствах Должника, о незавершенном производстве), денежные документы и бланки документов строгой отчетности, документы бухгалтерской и налоговой отчетности Должника; обязанность по ведению (составлению) и хранению которых установлена законодательством Российской Федерации;
-документы, свидетельствующие о совершении и исполнении Должником и его контрагентами сделок;
-документы, которые обязано хранить общество в соответствии со ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью», в том числе договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждений общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы; подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы
общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества^ аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации; уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества, а также документы, предусмотренные правовыми актами Российской Федерации;
-документы по личному составу (в том числе, трудовые договоры, приказы по личному составу (о приеме, увольнении, переводе и т.д.), лицевые счета по заработной плате и (или) расчетные ведомости);
-иные касающиеся Должника и/или его деятельности документы, созданные; составленные, оформленные, полученные и т.п. за период с даты учреждения ООО «Ураллес» по текущую дату;
-Сведения о движении основных средств (поступление и выбытие) с указанием наименования имущества, балансовой стоимости на момент поступления/выбытия, причины поступления/выбытия за период: 2013-2016 г.г.;
-Документы по всем фактам выбытия основных средств (договоры купли- продажи, акты приема-передачи, акты о списании основных средств, иные документы при наличии) за период: 2013 J-2016 г.г.;
-Договоры на получение (предоставление) заемных средств, заключенные с контрагентами:
-ФИО9.;
-ООО «Ивдель-Нефто»;
-ООО «Нефтком-М»;
-ООО «Ураллес 2010»;
-ООО «Лес Урала»
За период 2013-2016 годы.
В случае, если от перечисленных контрагентов получались заемные средства – сведения о направлении их использования (целях использования».
Определением суда от 07.12.2016 судебное заседание по рассмотрению заявления назначено на 16.01.2017.
В судебном заседании заявителем заявлено об уточнении требования: просит обязать директора ООО «Ураллес» ФИО9 (624590, <...>, ИНН <***>) передать следующие документы в оригиналах и сведения внешнему управляющему ФИО8:
-печать и штампы (при наличии);
-материальные и иные ценности (при наличии);
-бухгалтерскую и иную документацию ООО «Ураллес», в том числе документы бухгалтерского учета Должника, включая первичные учетные документы и регистры и иные документы бухгалтерского учета (в том числе, содержащие данные бухгалтерского учета, данные об основных средствах Должника, о нематериальных активах, дебиторской и кредиторской задолженности, о финансовых вложениях, о товарно-материальных ценностях, о денежных средствах Должника, о незавершенном производстве), денежные документы и бланки документов строгой отчетности, документы бухгалтерской и налоговой отчетности Должника, обязанность по ведению (составлению) и хранению которых установлена законодательством Российской Федерации;
-документы, свидетельствующие о совершении и исполнении Должником и его контрагентами сделок;
-документы, которые обязано хранить общество в соответствии со ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью», в том числе договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества, а также документы, предусмотренные правовыми актами Российской Федерации;
- документы по личному составу (в том числе, трудовые договоры, приказы по личному составу (о приеме, увольнении, переводе и т.д.), лицевые счета по заработной плате и (или) расчетные ведомости);
-иные касающиеся Должника и/или его деятельности документы, созданные, составленные, оформленные, полученные и т.п. за период с даты учреждения ООО «Ураллес» по текущую дату;
-Сведения о движении основных средств (поступление и выбытие) с указанием наименования имущества, балансовой стоимости на момент
поступления/выбытия, причины поступления/выбытия за период: 2013-2016 г.г.;
-Документы по всем фактам выбытия основных средств (договоры купли- продажи, акты приема-передачи, акты о списании основных средств, иные документы при наличии) за период: 2013 - 2016 г.г.;
- Договоры на получение (предоставление) заемных средств, заключенные с контрагентами:
• ФИО9;
• ООО «Ивдель-Нефто»;
• ООО «Нефтком-М»;
• ООО «Ураллес 2010»;
• ИП ФИО10;
• ООО «Лес Урала» за период: 2013 - 2016 г.г.
В случае, если от перечисленных контрагентов получались заемные средства - сведения о направлении их использования (целях использования).
Уточнение заявленного требования принято судом к рассмотрению.
Внешним управляющим заявлено ходатайство об отложении судебного заседания, в связи с тем, что уточнение требования не направлено ФИО9
Ходатайство об отложении судебного заседания рассмотрено, удовлетворено (ст.158 (ч.5) АПК РФ).
Определением суда от 23.01.2017 (резолютивная часть от 16.01.2017) судебное заседание отложено на 08.02.2017 года.
В судебном заседании внешний управляющий поддержал заявленное требование (с учетом уточнений).
В соответствии со статьей 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.
Согласно абзацу 4 пункту 1 статьи 94 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» органы управления должника, временный управляющий, административный управляющий в течение трех дней с даты утверждения внешнего управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей и штампов, материальных и иных ценностей внешнему управляющему.
Согласно абзацу второму п.2 ст.126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В обоснование заявленного требования заявитель ссылается на то, что еще будучи временным управляющим были в адрес должника сделаны запросы
от 24.08.2016, от 07.11.2016, в соответствии с которыми документы должником были представлены частично. Неполнота представленных документов руководителем должника приводит к невозможности проведения анализа финансового состояния должника, а также проверки наличия признаков фиктивного и преднамеренного банкротства, предусмотренного Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)».
В соответствии с разъяснениями, изложенными в абз. 2 п. 47 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему. В случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 АПК РФ (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 АПК РФ).
Учитывая отсутствие в материалах дела доказательств передачи бывшим руководителем должника арбитражному управляющему должника перечисленных выше документов, заявление подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст. 66, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 32, 94 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
-печать и штампы (при наличии);
-материальные и иные ценности (при наличии);
-бухгалтерскую и иную документацию ООО «Ураллес», в том числе документы бухгалтерского учета Должника, включая первичные учетные документы и регистры и иные документы бухгалтерского учета (в том числе, содержащие данные бухгалтерского учета, данные об основных средствах Должника, о нематериальных активах, дебиторской и кредиторской
задолженности, о финансовых вложениях, о товарно-материальных ценностях, о денежных средствах Должника, о незавершенном производстве), денежные документы и бланки документов строгой отчетности, документы бухгалтерской и налоговой отчетности Должника, обязанность по ведению (составлению) и хранению которых установлена законодательством Российской Федерации;
-документы, свидетельствующие о совершении и исполнении Должником и его контрагентами сделок;
-документы, которые обязано хранить общество в соответствии со ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью», в том числе договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества, а также документы, предусмотренные правовыми актами Российской Федерации;
- документы по личному составу (в том числе, трудовые договоры, приказы по личному составу (о приеме, увольнении, переводе и т.д.), лицевые счета по заработной плате и (или) расчетные ведомости);
-иные касающиеся Должника и/или его деятельности документы, созданные, составленные, оформленные, полученные и т.п. за период с даты учреждения ООО «Ураллес» по текущую дату;
-Сведения о движении основных средств (поступление и выбытие) с указанием наименования имущества, балансовой стоимости на момент поступления/выбытия, причины поступления/выбытия за период: 2013-2016 г.г.;
-Документы по всем фактам выбытия основных средств (договоры купли- продажи, акты приема-передачи, акты о списании основных средств, иные документы при наличии) за период: 2013 - 2016 г.г.;
- Договоры на получение (предоставление) заемных средств,
заключенные с контрагентами:
• ФИО9;
• ООО «Ивдель-Нефто»;
• ООО «Нефтком-М»;
• ООО «Ураллес 2010»;
• ИП ФИО10;
• ООО «Лес Урала» за период: 2013 - 2016 г.г.
В случае, если от перечисленных контрагентов получались заемные
средства - сведения о направлении их использования (целях использования).
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть
обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый
арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его вынесения.
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной
инстанции через арбитражный суд, вынесший определение.
В случае обжалования определения в порядке апелляционного
производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела
можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного
апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья Н.В.Койнова