Определение № А60-38280/08 от 28.09.2010 АС Свердловской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об отказе в удовлетворении заявления о внесении изменении в реестр

требований кредиторов

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи М.В. Артепалихиной, при ведении протокола судебного заседания судьей М.В. Артепалихиной, рассмотрел в рамках дела о признании общества с ограниченной ответственностью «УралМедьСтрой 1» (далее – ООО «УралМедьСтрой 1», должник) несостоятельным (банкротом)

ходатайство общества с ограниченной ответственностью «ЕвразМеталл Урал» (ОГРН <***>) (далее – ООО «ЕвразМеталл Урал)

о внесении изменений в реестр требований кредиторов должника в части изменения наименования кредитора

В судебном заседании принял участие представитель заявителя - ФИО1, доверенность от 20.04.2010.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Рассмотрев заявленное требование, заслушав представителя заявителя, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Должник - ООО «УралМедьСтрой 1» обратился в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом) и введении в отношении него процедуры наблюдения в связи с наличием у последнего задолженности, которая превышает 100000 руб. и является неуплаченной свыше трех месяцев.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 11.12.2008 в отношении ООО «УралМедьСтрой 1» введена процедура наблюдения. Определением Арбитражного суда Свердловской области от 15.12.2008 временным управляющим должника утвержден ФИО2.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 03.08.2009 ООО «УралМедьСтрой 1» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него

открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев. Конкурсным управляющим утвержден Лазарев Дмитрий Вениаминович.

Соответствующая публикация произведена конкурсным управляющим в газете «Коммерсантъ» 08.08.2009.

В арбитражный суд 12.01.2009 поступило требование ООО «Карбофер Металл Урал» (ОГРН <***>) о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности в размере 9582675 руб. 32 коп. по договору от 01.01.2007 № 090.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 10.02.2009 требование ООО «Карбофер Металл Урал» включено в третью очередь реестра требований кредиторов ООО «УралМедьСтрой 1» в размере 9852675 руб. 32 коп. долга.

В арбитражный суд 02.09.2010 поступило ходатайство ООО «ЕвразМеталл Урал» о внесении изменения в реестр требований кредиторов должника в части изменения наименования кредитора с ООО «Карбофер Металл Урал» на ООО «ЕвразМеталл Урал».

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 03.09.2010 рассмотрение требования кредитора назначено на 28 сентября 2010 на 09 час. 00 мин.

В судебном заседании заявитель требования поддержал.

Рассмотрев заявленное ходатайство суд не находит оснований для его удовлетворения, исходя из следующего.

В соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в законную силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.

Замена лица в порядке процессуального правопреемства производится арбитражным судом на основании ст. 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при условии выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательстве).

Таким образом, в случае выбытия стороны из установленного судебным актом правоотношения, суд, установив данный факт, выносит определение о процессуальном правопреемстве в порядке, предусмотренном ст. 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Требование ООО «Карбофер Металл Урал» включено в реестр кредиторов должника на основании определения арбитражного суда.

Решением единственного участника ООО «Карбофер Металл Урал» 10.03.2010 изменено наименование кредитора на ООО «ЕвразМеталл Урал», выдано свидетельство о внесении записи о государственной регистрации

изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица от 20.04.2010 серия 66 № 006503483.

Между тем смена наименования кредитора, чьи требования признаны судом обоснованными и включены в реестр кредиторов должника, правопреемством не является, в связи с чем не влечёт за собой необходимости вынесения судебного акта о замене кредитора в реестре требований кредиторов.

Согласно п. 7 ст. 16 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» в реестре требований кредиторов указываются сведения о каждом кредиторе, о размере его требований к должнику, об очередности удовлетворения каждого требования кредитора, а также основания возникновения требований кредиторов. При заявлении требований кредитор обязан указать сведения о себе, в том числе фамилию, имя, отчество, паспортные данные (для физического лица), наименование, место нахождения (для юридического лица), а также банковские реквизиты (при их наличии).

Пунктом 8 ст. 16 названной нормы предусмотрено, что лицо, требования которого включены в реестр требований кредиторов, обязано своевременно информировать арбитражного управляющего или реестродержателя об изменении сведений, указанных в пункте 7 настоящей статьи. В случае непредставления таких сведений или несвоевременного их представления арбитражный управляющий или реестродержатель и должник не несут ответственность за причиненные в связи с этим убытки.

Таким образом, предоставление информации арбитражному управляющему или реестродержателю об изменении наименования юридического лица, его местонахождения и иных сведений, предусмотренных в вышеназванной норме, является обязанностью кредитора.

Доказательств того, что ООО «ЕвразМеталл Урал» обращалось либо предоставляло конкурсному управляющему информацию об изменении своего наименования на ООО «ЕвразМеталл Урал» с целью внесения управляющим изменений в отношении данного кредитора в реестр требований кредиторов должника в материалах дела не имеется.

Согласно п. 5 Общих правил ведения арбитражными управляющими реестра требований кредиторов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 09.07.2004 № 345, изменения в записи вносятся на основании судебного акта, за исключением изменений сведений о каждом кредиторе. В случае изменения сведений о кредиторе делается отметка в соответствующей записи реестра на основании уведомления кредитора.

Изменение кредитором своего наименования, равно как и адреса места нахождения являются теми сведениями, которые арбитражный управляющий, в силу п. 5 указанных Общих правил, имеет право вносить в реестр кредиторов самостоятельно.

Доказательств того, что ООО «ЕвразМеталл Урал» обращалось либо предоставляло конкурсному управляющему информацию об изменении своего наименования и последним было отказано во внесении указанных изменений, в материалы дела не представлено.

Вынесение дополнительного судебного акта о внесении в реестр требований кредиторов изменений в части наименования кредитора не требуется и не предусмотрено ни Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, ни Законом о банкротстве. Конкурсный управляющий должника имеет возможность самостоятельно внести изменения в реестр требований кредиторов ООО «УралМедьСтрой 1» в связи с изменением названия кредитора - ООО «Карбофер Металл Урал».

При этом в случае нарушения прав кредитора в связи с отказом арбитражного управляющего внести в реестр кредиторов изменения в части сведений о наименовании кредитора, либо при наличии разногласий между арбитражным управляющим и кредитором по данному вопросу, законодательством о банкротстве предусмотрен порядок защиты нарушенных прав посредством обращения в Арбитражный суд с соответствующим заявлением на основании ст. 60 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», рассмотрев которое, суд, в случае признания неправомерными действий арбитражного управляющего в части отказа во внесении в реестр кредиторов сведений об изменении наименования кредитора, выносит судебный акт о признании действий управляющего неправомерными и возложении на арбитражного управляющего обязанности внести соответствующие изменения в реестр.

На основании изложенного, руководствуясь ст.184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, п. 3 ст. 61 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. В удовлетворении ходатайства общества с ограниченной ответственностью «ЕвразМеталл Урал» о внесении изменений в реестр требований кредиторов должника в части изменения наименования кредитора отказать.

2. Определение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение четырнадцати дней со дня его принятия.

В случае обжалования определения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.