Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи И.В. Пшеничниковой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.В. Маковкиной, рассмотрел в судебном заседании дело

по иску Администрации города Екатеринбурга (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к Централизованной религиозной организации Екатеринбургская Епархия Русской Православной церкви (ИНН <***>, ОГРН <***>)

об изъятии недвижимого имущества для муниципальных нужд путем выкупа,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора Местная православная религиозная организация Приход в честь ФИО5 города Екатеринбурга Свердловской области Екатеринбургской Епархии русской православной церкви (ИНН <***>, ОГРН <***>),

при участии в судебном заседании

от истца: ФИО1, представитель по доверенности №846/05/01-12/0111 от 19.12.2018, паспорт; ФИО2, представитель по доверенности №214/05/01-12/0111 от 14.02.2019, удостоверение;

от ответчика: ФИО3, представитель по доверенности №17/02 от 25.01.2017, паспорт.

от третьего лица: ФИО4, представитель по доверенности от 05.12.2018, паспорт.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.

Администрация города Екатеринбурга (далее - истец) обратилась в Арбитражный суд Свердловской области с исковыми требованиями к Централизованной религиозной организации Екатеринбургская Епархия Русской Православной церкви (далее - ответчик), а именно:

об изъятии у Екатеринбургской Епархии Русской Православной Церкви часть одноэтажного нежилого здания (литер А) кадастровый номер 66:41:0205009:10040 площадью 258,9 кв.м., расположенного по адресу: <...>, для муниципальных нужд путем выкупа с выплатой в качестве возмещения (выкупной цены) денежной суммы в размере 3 376 000,00 рублей (Три миллиона триста семьдесят шесть тысяч рублей 00 копеек);

о прекращении права собственности Екатеринбургской Епархии Русской Православной Церкви на часть одноэтажного нежилого здания (литер А) кадастровый номер 66:41:0205009:10040 площадью 258,9 кв.м., расположенного по адресу: <...>;

об обязании ответчика Екатеринбургскую епархию Русской Православной Церкви принять причитающееся ему возмещение (выкупную цену) за изымаемый объект недвижимого имущества и предоставить банковские реквизиты для перечисления денежных средств;

о признании права собственности на часть одноэтажного нежилого здания (литер А) кадастровый номер 66:41:0205009:10040 площадью 258,9 кв.м., расположенного по адресу: <...>, за муниципальным образованием «город Екатеринбург»;

о признании ответчика Екатеринбургскую епархию Русской Православной Церкви утратившим право пользования частью одноэтажного нежилого здания (литер А) кадастровый номер 66:41:0205009:10040 площадью 258,9 кв.м., расположенного по адресу: <...>.

Определением от 01.10.2018 исковое заявление принято к производству и назначено предварительное судебное заседание на 29.10.2018 на 11 час. 00 мин.

От ответчика 22.10.2018 поступил отзыв на исковое заявление, согласно которому ответчик исковые требования не признает, просит в удовлетворении иска отказать на основании доводов, изложенных в отзыве. В предварительном судебном заседании 29 октября 2018 года представитель ответчика поддержал доводы, изложенные в отзыве.

В судебном заседании 29.10.2018 представитель истца заявил письменное ходатайство об отложении предварительного судебного заседания на основании следующего.

24 октября 2018 года в адрес истца по настоящему делу поступил отзыв ответчика на исковое заявление. Однако документы, на которые ссылается ответчик как на основания своих возражений, приложены к отзыву на исковое заявление не в полном объеме, а именно отсутствуют приложения № 2, 4,5, 6, 9, 10, 14, 17, 18. Отсутствие указанных приложений к отзыву не позволяет истцу подготовить мотивированные пояснения на отзыв на исковое заявление, представленный ответчиком. Кроме того, для подготовки мотивированных пояснений истцом были запрошены проект планировки территории и строительства трамвайной линии в границах городского округа Верхняя Пышма и муниципального образования «город Екатеринбург».

Истец просит обязать ответчика предоставить истцу отзыв на исковое заявление со всеми указанными в нем приложениями, отложить судебное разбирательство в связи с необходимостью получения истцом и представления в арбитражный суд дополнительных доказательств.

Поступившие до начала судебного заседания и представленные сторонами в судебном заседании документы суд приобщил к материалам дела в порядке ст. 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель ответчика подтвердил, что приложения к отзыву на исковое заявление были направлены истцу не в полном объеме.

Определением от 30.10.2018 предварительное судебное заседание отложено на 12.11.2018 года на 11 час. 00 мин.

В судебном заседании 12.11.2018 представитель истца заявил ходатайство о приобщении к материалам дела возражения на отзыв ответчика с приложением дополнительных документов в его обоснование.

Представитель ответчика заявил ходатайство об истребовании у УФПС Свердловской области – филиал ФГУП «Почта России» копии доверенности от 01.07.2017 №25, на основании которой было вручено почтовое уведомление №62098815008762. Представитель истца возразил против удовлетворения указанного ходатайства, ссылаясь на то, что в рассматриваемом случае орган местного самоуправления обязан направить уведомление, доставка уведомления в соответствии с действующим законодательством не является обязанностью истца.

Ходатайство об истребовании дополнительных документов судом рассмотрено и удовлетворено в порядке ст. 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о чем вынесен отдельный судебный акт.

Представленные документы суд приобщил к материалам дела в порядке ст. 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С учетом заявленных требований, суд на основании ч. 1 ст. 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора: Местную православную религиозную организацию Приход в честь ФИО5 города Екатеринбурга Свердловской области Екатеринбургской Епархии русской православной церкви (ИНН <***>, ОГРН <***>).

Определением от 12.11.2018 суд признал оконченной подготовку дела к судебному разбирательству и назначил судебное разбирательство дела на 06.12.2018 на 10 час. 00 мин.

От третьего лица 06.12.2018 года через систему «Мой Арбитр» поступил отзыв на исковое заявление. Согласно отзыву третье лицо исковые требования не признает, просит в удовлетворении иска отказать.

От ответчика 06.12.2018 через систему «Мой Арбитр» поступили дополнения к отзыву на исковое заявление.

Поступившие документы суд приобщил к материалам дела в порядке ст. 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании 06.12.2018 представитель истца заявил письменное ходатайство об отложении судебного разбирательства для урегулирования спора путем заключения мирового соглашения. Представитель ответчика поддержал ходатайство истца об отложении судебного разбирательства.

Представитель третьего лица заявил ходатайство о приобщении км материалам дела оригинала отзыва на исковое заявление. Согласно отзыву третье лицо исковые требования не признает, просит в удовлетворении иска отказать.

Представитель ответчика заявил ходатайство о приобщении к материалам дела оригинала дополнения к отзыву на исковое заявление.

Определением от 06.12.2018 судебное разбирательство, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, отложено на 06 марта 2019 на 10 час. 00 мин.

В судебном заседании 06.03.2019 представитель ответчика заявил письменное ходатайство об объявлении перерыва с целью заключения мирового соглашения (ходатайство приобщено к материалам дела). Представитель истца указал на необходимость отложения судебного разбирательства для урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

Определением от 06.03.2019 судебное разбирательство отложено на 02.04.2019 на 09 час. 30 мин.

В судебном заседании 02.04.2019 представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. Оригинал текста мирового соглашения суд приобщил к материалам дела в порядке ст. 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Арбитражный суд в силу части 1 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора.

В соответствии с положениями части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

При этом частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрена возможность заключения мирового соглашения на любой стадии арбитражного процесса.

Определенное вышеуказанными правовыми нормами процессуальное право лиц, участвующих в настоящем деле, в отношении урегулирования рассматриваемого спора реализовано посредством заключения представленного на утверждение арбитражным судом мирового соглашения в следующей редакции:

«Администрация города Екатеринбурга (далее - «Администрация города») в лице начальника юридического отдела Департамента архитектуры, градостроительства и регулирования земельных отношений Администрации города Екатеринбурга ФИО2, действующей на основании доверенности от 14.02.2019г. №214/05/01-12/0111, и Централизованная религиозная организация Екатеринбургская Епархия Русской Православной Церкви (далее - «Екатеринбургская Епархия») в лице Старшего юрисконсульта юридической службы ФИО3, действующего на основании доверенности от 25.01.2017г. №17/02, вместе именуемые «Стороны», в целях урегулирования спора по делу №А60-55173/2018 Арбитражного суда Свердловской области, возникшего в связи с подачей Администрацией города искового заявления об изъятии у Екатеринбургской Епархии части одноэтажного нежилого здания (литер А) с кадастровым номером 66:41:0205009:10040 площадью 258,9 кв.м., расположенного по адресу: <...>, для муниципальных нужд путем выкупа с выплатой в качестве возмещения (выкупной цены); о прекращении права собственности Екатеринбургской Епархии, о признании права собственности за муниципальным образованием «город Екатеринбург» на часть указанного нежилого здания, руководствуясь статьями 139-140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Стороны достигли соглашения о том, что взамен нежилого помещения площадью 258,9 кв. м (кадастровый номер 66:41:0205009:10040) в здании с кадастровым номером 66:41:0205009:683, находящемся по адресу: <...> (далее - помещение) Администрация города предоставляет Екатеринбургской Епархии в безвозмездное пользование сроком на 10 лет находящийся в муниципальной собственности земельный участок площадью 1447,00 кв. м, границы которого определены схемой расположения земельного участка на кадастровом плане территории от 11.02.2019 № 107624 (приложение № 1 к настоящему мировому соглашению), в целях строительства на нем отдельно стоящего здания религиозного назначения Храма во имя ФИО5.

2. В целях реализации настоящего мирового соглашения Сторонами обеспечивается выполнение следующих мероприятий:

2.1. Администрация города в предусмотренном действующим законодательством порядке осуществляет следующие действия:

1) обеспечивает образование земельного участка площадью 1447,00 кв. м. в границах согласно приложению №1 к настоящему мировому соглашению (далее - земельный участок), являющемуся его неотъемлемой частью, в течение 3 месяцев со дня подписания настоящего мирового соглашения;

2) проводит мероприятия, предусмотренные Градостроительным кодексом Российской Федерации, направленные на предоставление разрешения на условно разрешенный вид использования «религиозное использование» в отношении земельного участка, находящегося в территориальной зоне Ж-2, в течение 3 месяцев с момента выполнения Администрацией города подпункта 1 пункта 2.1 настоящего мирового соглашения;

3) предоставляет в безвозмездное пользование Екатеринбургской Епархии сроком на 10 лет земельный участок с видом разрешенного использования «религиозное использование» для строительства на нем отдельно стоящего здания Храма во имя ФИО5 в течение одного месяца с момента выполнения Администрацией города подпункта 2 пункта 2.1 настоящего мирового соглашения;

4) вносит изменение в Постановление Администрации города Екатеринбурга от 29.08.2017г. №1603 «Об изъятии для муниципальных нужд земельных участков и объектов недвижимого имущества» в части исключения из приложения к Постановлению Администрации города Екатеринбурга от 04.10.2018г. №2463 «Перечень объектов недвижимого имущества, подлежащих изъятию для муниципальных нужд» строки первой: «1. <...>, 66:41:0205009:10040, 258,9 кв.м» в течение одного месяца после исполнения Екатеринбургской Епархией п. 2.2 настоящего Соглашения;

5) принимает помещение по акту приема-передачи (пп. 1 п. 2.2. настоящего мирового соглашения); подписывает полученные от Епархии акты приема-передачи и направляет один экземпляр акта в адрес Епархии в течение 10 дней с момента его получения;

6) обеспечивает демонтаж помещения с кадастровым номером 66:41:0205009:10040 расположенного по адресу: <...> (в том числе составление акта обследования после демонтажа помещения) самостоятельно или с привлечением третьих лиц, способом, обеспечивающим сохранность закладного камня храма в целях его закладки на новом месте строительства храма.

2.2. Екатеринбургская Епархия осуществляет следующие действия:

1) обязуется освободить и передать Администрации города помещение для его демонтажа на основании акта приема-передачи помещения по форме, установленной приложением №4 к настоящему мировому соглашению, являющейся его неотъемлемой частью; подписанный со стороны Епархии акт приема-передачи (в двух экземплярах) направить в Администрацию города в течение 10 дней с момента приема-передачи возведенного на земельном участке здания Храма во имя ФИО5;

2) обязуется совместно с представителем Администрации города обратиться в Росреестр с заявлением о снятии помещения с государственного кадастрового учета и аннулировании записи регистрации права собственности на помещение в связи с его демонтажем в течение 1 месяца после демонтажа здания;

3) обязуется принять в безвозмездное пользование земельный участок с видом разрешенного использования «религиозное использование» в целях строительства отдельно стоящего здания Храма во имя ФИО5.

3. Основанием для демонтажа здания с кадастровым номером 66:41:0205009:683 и освобождения земельного участка с кадастровым номером 66:41:0109062:1, является подписанный Сторонами акт приема-передачи, указанный в подпункте 1 пункта 2.2 настоящего мирового соглашения.

4. До момента подписания Сторонами акта приема-передачи помещения уставная и богослужебная деятельность Епархии (в том числе осуществляемая её каноническим подразделением - Приходом во имя ФИО5 - ОГРН: <***>) продолжает осуществляться в помещении в бесперебойном режиме.

5. Настоящее Соглашение не регулирует вопросы строительства (восстановления) Храма во имя ФИО5 на земельном участке.

6. Стороны обязуются совместными усилиями разрешать возможные организационные, технические и правовые проблемы, возникающие в ходе исполнения настоящего Соглашения.

7. Каждая из Сторон самостоятельно несет судебные издержки, возникшие у неё в результате рассмотрения Арбитражным судом Свердловской области дела №А60-55173/2018, и не заявляет о возмещении расходов, прямо или косвенно связанных с рассмотрением дела.

8. Екатеринбургская Епархия и Администрация города подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения арбитражным судом Свердловской области и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просим утвердить настоящее мировое соглашение.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

Приложения:

1.Схема расположения земельного участка на кадастровом плане территории от 11.02.2019 №107624 площадью 1447,00 кв.м. (на 1 листе) является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

2.Копия доверенности представителя Истца от «14» февраля 2019г. №214/05/01-12/0111.

3.Копия доверенности представителя Ответчика от «25» января 2017г. № 17/02.

4.Форма Акта приема-передачи помещения (на 1 листе), является неотъемлемой частью настоящего Соглашения».

В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (ч.2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь ст. 141, ч. 2 ст. 150, ст. 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Утвердить мировое соглашение следующего содержания:

2.2. Екатеринбургская Епархия осуществляет следующие действия:

Приложения:

5.Схема расположения земельного участка на кадастровом плане территории от 11.02.2019 №107624 площадью 1447,00 кв.м. (на 1 листе) является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

6.Копия доверенности представителя Истца от «14» февраля 2019г. №214/05/01-12/0111.

7.Копия доверенности представителя Ответчика от «25» января 2017г. № 17/02.

8.Форма Акта приема-передачи помещения (на 1 листе), является неотъемлемой частью настоящего Соглашения».

2. Производство по делу прекратить.

3. Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Уральского округа в течение месяца со дня его вынесения.

В соответствии с ч. 1 ст. 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший судебный акт.

В случае обжалования определения в порядке кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.

4. С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение».

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии <***>.

В случае неполучения взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении.

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение».

5. При обращении в суд с заявлением о выдаче копии судебного акта, либо об ознакомлении с материалами дела, с информацией о дате и времени выдачи копии судебного акта или ознакомления с материалами дела соответственно, можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение».

Судья И.В. Пшеничникова