Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.Н. Федоровой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи И.В. Трапенок рассмотрел 06.03.2018 в судебном заседании дело № А60-7074/2018

по заявлению МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) о признании и принудительного исполнения решения иностранного суда от 07.06.2016 по делу № 142849

по иску МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) к ФИО1

о взыскании подлежащей уплате по договору займа суммы в размере 46031,47 евро, арбитражных и юридических расходов, а также процентов, исчисляемых после вынесения решения

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения искового

заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путём

размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда. при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, представитель, доверенность, нотариально

удостоверенная от 04.12.2017 № 4776/2017
от ответчика: не явился, уведомлен.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности

разъяснены. Отводов суду не заявлено.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) обратилось в Свердловский областной суд с ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации арбитражного решения Лондонского Международного Третейского суда от 07.06.2016 о взыскании с ФИО1 в пользу заявителя подлежащей уплате по договору займа суммы в размере 46031,47 евро, арбитражных и юридических расходов, процентов, исчисляемых после вынесения решения.

МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) обратилось в Свердловский областной суд с данным ходатайством именно потому, что должником является физическое лицо Козлова Ольга Петровна и предметом спора в Лондонском Международном Третейском суде являлось требование о взыскании с гражданки Козловой О.П. задолженности по потребительскому кредиту, выданному ей для оплаты обучения за рубежом.

Определением от 29.12.2017 Свердловский областной суд отказал заявителю в принятии ходатайства.

Определение Свердловского областного суда от 29.12.2017 в настоящее время обжалуется, заявитель подал частную жалобу, рассмотрение которой назначено на 14.03.2018.

Поскольку МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) результат рассмотрения частной жалобы неизвестен, она будет только рассматриваться 14.03.2018, и в случае отказа ему 14.03.2018 в реализации его права на защиту нарушенных прав при обращении в суд общей юрисдикции, заявитель будет настаивать на рассмотрении заявления в арбитражном суде.

В связи с отказом в принятии ходатайства Свердловским областным судом, МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) 07.02.2018 обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением, которое определением от 15.02.2018 принято арбитражным судом к производству и назначено предварительное судебное заседание. Арбитражный суд предложил заявителю представить доказательства обжалования определения Свердловского областного суда от 29.12.2017.

В предварительном судебном заседании заявитель представил доказательства обжалования судебного акта, которым ему отказано в принятии ходатайства.

Заинтересованное лицо – ФИО1, представила свои возражения относительно рассмотрения дела в арбитражном суде и ходатайствовала о прекращении производства по делу, поскольку ФИО1 получила займ не в связи с осуществлением предпринимательской или иной экономической деятельностью. В соглашении однозначно указано, что займ был получен для оплаты обучения.

В соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 22 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суды рассматривают и разрешают дела о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений. Суды рассматривают и разрешают дела, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи, за исключением экономических споров и других дел, отнесенных федеральным конституционным законом и федеральным законом к ведению арбитражных судов (часть 3 статьи 22 ГПК РФ).

Согласно статье 32 АПК РФ арбитражные суды рассматривают в соответствии с главой 31 настоящего Кодекса дела о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности.

Как заявили в предварительном судебном заседании МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) и Козлова О.П., займ предоставлен и получен не в связи с осуществлением предпринимательской или иной экономической деятельностью Козловой О.П., потребительский кредит был получен для оплаты обучения гражданки Козловой О.П.

МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС (MBA Community Loans PLC) и ФИО1 заявили ходатайства об отложении судебного заседания на дату после рассмотрения частной жалобы на определение Свердловского областного суда от 29.12.2017, то есть после 14.03.2018, для разрешения вопроса какому суду рассматривать заявление о признании и принудительном исполнении на территории Российской Федерации арбитражного решения Лондонского Международного Третейского суда от 07.06.2016, принятого против гражданки ФИО1

На основании ст.158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ходатайство сторон удовлетворено, рассмотрение заявления МБА Коммьюнити Лоанс ПЛС подлежит отложению.

Руководствуясь ст.158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Адрес для корреспонденции: 620075, <...>. При переписке обязательно ссылаться на номер дела.

телефон справочной службы: <***>,

Информацию о движении настоящего дела можно узнать на сайте суда www.ekaterinburg.arbitr.ru или в информационном киоске, расположенном на первом этаже здания суда.

специалист судьи Щукина Анна Владимировна, тел. <***>
помощник судьи Трапенок Ирина Валерьевна, тел. <***>

Судья Е.Н. Федорова