Определение № А60-9854/19 от 28.02.2020 АС Свердловской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,
www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: A60.mail@ arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Екатеринбург Дело № А60-9854/2019
28 февраля 2020 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи В.С. Трухина, 

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи 

ФИО1, рассмотрев заявление об утверждении мирового 

соглашения

по первоначальному иску ООО "РЕЙЛШИП СЕРВИС" (ИНН 

УСТАНОВИЛ:

Решением суда от 03.07.2019 первоначальный иск удовлетворен. Суд  решил: Взыскать с ООО "ЛОДЕЛА" в пользу ООО "РЕЙЛШИП  СЕРВИС" 10741,83 долларов США, из которых: 9659,92 долларов США – долг  по договору, 1081,92 долларов США – неустойка по состоянию на 18.02.2019, с  продолжением начисления неустойки, начиная с 19.02.2019 по день  фактического исполнения решения суда в размере 0,1% от суммы 9659,92  долларов США за каждый день просрочки, а также 17331 руб. – расходы по  уплате государственной пошлины. 

В удовлетворении встречного иска отказать.

Решение вступило в законную силу (Постановление  СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА от  23.10.2019). 

Постановлением Арбитражного суда Уральского округа от 27.01.2020  решение Арбитражного суда Свердловской области от 03.07.2019 по делу №  А60-9854/2019 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного  суда от 23.10.2019 по тому же делу оставлены без изменения, кассационная  жалоба ООО "ЛОДЕЛА" – без удовлетворения. 

25.02.2020 стороны обратились с заявлением об утверждении  мирового соглашения на стадии исполнения судебного акта. 

Согласно ч. 1 ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть  заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при  исполнении судебного акта. 

Согласно ч. 1 ст. 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается  арбитражным судом, в производстве которого находится дело. 

В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения  судебного акта, оно представляется на утверждение арбитражного суда первой  инстанции по месту исполнения судебного акта или в арбитражный суд,  принявший указанный судебный акт. 

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены. 

Ходатайство об утверждении мирового соглашения судом  рассмотрено и удовлетворено, поскольку не нарушает права и законные  интересы других лиц и не противоречит закону, (ст. 49, 139, 141 АПК РФ). 

Поскольку данное мировое соглашение заключено на стадии  исполнительного производства, на основании п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ,  государственная пошлина возврату истцу из федерального бюджета Российской  Федерации не подлежит. 

Руководствуясь ст. 139-141, 184, 185 АПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

«1.1 На дату заключения мирового соглашения задолженность ООО  «Лодела» перед ООО «Рейлшип Сервис» согласно решению Арбитражного  суда Свердловской области по делу № А60-9854/2019 составляет: 

- 9 659,92 долларов США - задолженность по Договору транспортной  экспедиции от 25.08.2017 № 283/17/РШ, 

- 1 081,92 долларов США - неустойка за период с 30.10.2018 по  18.02.2019, 

- 3 274,71 долларов США - неустойка за период с 19.02.2019 по  23.01.2020, согласно расчету: 

- 17 331 руб. - судебные расходы по уплате государственной пошлины. 

решению Арбитражного суда Свердловской области по делу № А60-9854/2019. 

Стороны согласовали окончательную сумму задолженности ООО  «Лодела» перед ООО «Рейлшип Сервис», согласно решению Арбитражного  суда Свердловской области по делу № А60-9854/2019 равную: 10 748,92  долларов США (в том числе 9 659,92 долларов США - долг по договору, 1  089,00 долларов США - неустойка за период 30.10.2018 по 23.01.2020), и 78 318  руб. 10 коп. -судебные издержки: 

- 17 331 руб. 00 коп. - расходы по уплате госпошлины;

- 8 520 руб. 00 коп. - расходы за перевод с английского языка на  русский 6 приложений к исковому заявлению и нотариальное заверение данных  переводов; 

- 50 000 руб. 00 коп. - расходы по оплате услуг представителя;

- 2 467 руб. 10 коп. - транспортные расходы в связи с явкой в суд  апелляционной инстанции; 

Получатель: ООО «Рейлшип Сервис» Расчетный счет  <***>. 

в Уральском банке ПАО «Сбербанк России» г. Екатеринбург.
 БИК 046577674, к/с 30101810500000000674.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит  принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации на основании  исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству  Стороны. 

2. Определение об утверждении мирового соглашения подлежит  немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд  кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения. 

Кассационная жалоба может быть подана посредством заполнения  формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети  «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru. 

В случае обжалования судебного акта в порядке кассационного  производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела  можно получить на интернет-сайте Арбитражного суда Уральского округа  http://fasuo.arbitr.ru. 

Судья В.С. Трухин
Электронная подпись действительна.

Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ Судебного
департамента
Дата 11.12.2019 7:45:03

Кому выдана Трухин Владимир Сергеевич