Определение № А62-5244/08 от 27.01.2009 АС Смоленской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

214001, г. Смоленск, проспект Гагарина, д.46

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об отложении судебного разбирательства

г. Смоленск                                                                          Дело №А62-5244/2008

27 января 2009 г.

Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи Пузаненкова Ю.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Бондаренко Д.И., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Открытого акционерного общества «Гагаринский светотехнический завод»

к Межрайонной инспекции ФНС России №5 по Смоленской области

о признании частично недействительным решения от 30.06.2008 №36

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО1 – представитель, доверенность от 23.09.2008; ФИО2 – юрисконсульт, доверенность от 27.08.2008; ФИО3 – представитель, доверенность от 23.09.2008;

от инспекции: ФИО4 – начальник юридического отдела, доверенность от 23.09.2008 №11-04/10015.

установил:

В связи с необходимостью нотариального удостоверения перевода на русский язык представленных Обществом документов и удовлетворением ходатайства Инспекции о предоставлении заявителем дополнительных документов, суд с учетом мнения сторон считает необходимым отложить судебное разбирательство.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158,200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

1. Отложить судебное разбирательство в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции на 24 февраля 2009 г. на 11 час. 00 мин. по адресу: 214001, <...> этаж, кабинет судьи №305, тел. (факс) помощника судьи (4812) 61-08-25.

2. В порядке подготовки к судебному заседанию:

- ОАО «Гагаринский светотехнический завод» обеспечить нотариальное заверение перевода на русский язык документов, представленных заявителем во исполнение определения суда от 17.12.2008, и представить его в суд.

Заявителю представить ответчику для ознакомления исправленные авансовые отчеты, распечатку из рабочего плана счетов (счет 26, субсчета 15,16) и приказ об учетной политике, относящиеся к проверенному периоду.

- Межрайонной инспекции ФНС России №5 по Смоленской области проверить авансовые отчеты и запрошенные у заявителя документы, представив письменные пояснения по результатам такой проверки.

Судья                                                                                    Ю.А. Пузаненков