Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в предварительном судебном заседании исковое заявление Ассоциации содействия производству и реализации минеральной воды «Боржоми» «Грузинское Стекло и Минеральные Воды» республика Грузия, г.Боржоми,

ООО «Воды Боржоми» г. Москва

к ответчику – ООО «Ессентукский пивзавод» г.Ессентуки

3-е лицо – ООО «Русский Боржом» г.Москва

о прекращении нарушения исключительных прав на товарные знаки

В заседании приняли участие

от истца: от Ассоциации – ФИО1, дов. от 07.09.07г. нот.№1Д-7541 до 19.06.08г.

от ООО Воды Боржоми» - ФИО1, дов. от 01.01.07г.

от ответчика: гл.инж. ФИО2, дов. №360 от 18.09.07г.

от 3-го лица: не явился

Установил: Ассоциация содействия производству и реализации минеральной воды «Боржоми» «Грузинское Стекло и Минеральные Воды» Республика Грузия, г. Боржоми, Квибиси и ООО «Воды Боржоми» г.Москва обратились с иском в арбитражный суд к ответчику – ООО «Ессентукский пивзавод» <...> лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора – ООО «Русский Боржом» г.Москва о запрещении ООО «Ессентукский пивзавод» размещать на упаковке минеральной питьевой лечебно-столовой газированной воды «Нагутская-26» этикетки, имеющие следующие словесные и изобразительные обозначения: словесные обозначения - «БОРЖОМЪ» и «БОРЖОМСКИЙ», изобразительные обозначения - прямоугольник белого цвета с вогнутыми боковыми сторонами, в центральной части которого расположено изображение сооружения с колоннами на фоне покрытых лесом гор с фонтаном, расположенном на переднем плане, - сходные до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации согласно Свидетельству на товарный знак №204325 от 14 августа 2001 г. и Свидетельству на товарный знак №204326 от 14 августа 2001 г.;

об уничтожении за счет ООО «Ессентукский пивзавод» минеральной питьевой лечебно-столовой газированной воды «Нагутская-26», разлитой ими в упаковки, имеющие на этикетке следующие словесные и изобразительные обозначения: словесные обозначения -«БОРЖОМЪ» и «БОРЖОМСКИЙ», изобразительные обозначения - прямоугольник белого цвета с вогнутыми боковыми сторонами, в центральной части которого расположено изображение сооружения с колоннами на фоне покрытых лесом гор с фонтаном, расположенном на переднем плане, - сходные до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации согласно Свидетельству на товарный знак №204325 от 14 августа 2001 г. и Свидетельству на товарный знак №204326 от 14 августа 2001 г.;

об обязании ООО «Ессентукский пивзавод» за свой счёт опубликовать судебное решение в газете «Ведомости» в целях восстановления деловой репутации ООО «Воды Боржоми»;

о взыскании с ООО «Ессентукский пивзавод» в пользу ООО «Воды Боржоми) денежной компенсации в размере 50 000 минимальных размеров оплаты труда, что составляет 5 000 000 рублей.

Определением от 25.10.2006г. исковое заявление принято к производству и назначено в предварительное судебное разбирательство на 01.12.2006г. Этим же определением по инициативе суда к участию в деле в качестве второго ответчика привлечено ООО «Русский Боржом» г.Москва, у истцов затребовано письменное согласие на привлечение указанного лица к участию в деле в качестве второго ответчика.

Определением от 08.12.06г. ООО «Русский Боржом» г.Москва было привлечено в качестве 3-го лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Определение от 08.12.06г. производство по делу №А63-16950/06-С1 было приостановлено до принятия Арбитражным судом города Москвы судебного акта по делу №А40-65609/06-93-549 и вступления его в законную силу.

Определением от 23.08.07г. производство по делу №А63-16950/06-С1 возобновлено и назначено на 19.09.07г.

В судебном заседании 19.09.07г. истцы заявили письменное ходатайство об объявлении перерыва до окончания рассмотрения дела №А63-16952/06-С1.

В судебном заседании 19.09.07г. объявлен перерыв до 14 час. 10 мин. для участия сторон в процессе по аналогичному делу №А63-16952/06-С1 (судья Дегтяренко И.М.).

19.09.07г. в 14 час. 10 мин. судебное заседание продолжено.

Истцы в судебном заседании заявили письменное ходатайство об истребовании доказательств и просят суд истребовать у ответчика и Органа по сертификации продукции и услуг АНО «Пятигорский ЦСМ» (357500, <...> д 36а): выданный ООО«Ессентукский пивзавод» сертификат соответствия № РОСС RU. АЯ99. В12566 серия 7003568 сроком действия с 28.06.2006 по 01.07.2008 либо, если таковой отсутствует или отозван/аннулирован иной сертификат, подтверждающий соответствие разливаемой ООО «Ессентукский пивзавод» минеральной воды «Нагутская-26» требованиям ГОСТ 13273-88.

2.У ответчика: ТУ (технические условия) 9185-003-50243825-02 (заверенная копия). Согласно этикеткам, наклеиваемым на бутылки с разливаемой Ответчиком минеральной водой, а также согласно выданному Ответчику сертификату соответствия, Ответчик разливает минеральную воду «Нагутская-26» именно в соответствии с данными техническими условиями. При этом в соответствии с ТУ 9185-003-50243825-02 технологический процесс розлива минеральной воды подразумевается завершенным после наклеивания на бутылки с минеральной водой этикеток.

3.У ответчика: Технологическую инструкцию (заверенная копия), в соответствии с которой Ответчик производит розлив минеральной воды «Нагутская-26». В соответствии с данной Технологической инструкцией технологический процесс розлива минеральной воды подразумевается завершенным после наклеивания на бутылки с минеральной водой этикеток.

4.У Ответчика и ООО «Русский боржомъ»: акты приема-передачи неэтикетированных запечатанных бутылок с
минеральной водой от Ответчика к ООО «Русский боржомъ» (на
основании п. 2.1.4. Договора №№ 003/11-06 от 01.07.2006 );

-акты приема-передачи этикетированных бутылок от ООО «Русский боржомъ» к Ответчику (на основании п. 2.1.5 Договора № 003/11-06 от 01.07.2006);

-акты приема-передачи готовой продукции от Ответчика к ООО
«Русский боржомъ» (на основании п. 3.1. Договора № № 003/11-06 от 01.07.2006).

Суд в порядке ст. 159 АПК Российской Федерации удовлетворил письменное ходатайство истцов об истребовании доказательств.

Ответчик в судебном заседании пояснил, что 01 ноября 2006 г. был заключён договор № 003/11-06 от по оказанию услуг розлива минеральной воды «Нагутская-26», а также дополнительный договор аренды № 01/11-06 от 01 ноября 2006 г. на предоставление оборудования для наклеивания этикеток.

По факту заключения договора аренды ответчик пояснил, что заключили его, чтобы исключить наклеивание этикеток с изображениями, сходными с зарегистрированными товарными знаками минеральной воды «Боржоми», так как это нарушает права владельца товарных знаков, поэтому при заключении договора услуг розлива ответчик отказался от наклеивания данных этикеток.

Согласно договора № 003/11-06 ответчик оказывал услуги розлива минеральной воды «Нагутская-26» Нагутского месторождения, скважина № 26Н только исключительно для ООО «Русский Боржомъ» г. Москва.

3-е лицо в судебное заседание не явилось. У суда отсутствует надлежащее уведомление 3-го лица о времени и месте судебного заседания.

Изучив материалы дела, выслушав представителей сторон, суд полагает, что подготовка дела к судебному разбирательству окончена, дело подготовлено к судебному разбирательству.

Руководствуясь статьёй 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Удовлетворить письменное ходатайство истцов об истребовании доказательств.

Назначить судебное разбирательство на 15.11.07, 10 часов 30 минут.

Ответчику и Органу по сертификации продукции и услуг АНО «Пятигорский ЦСМ» (357500, <...>) представить выданный ООО«Ессентукский пивзавод» сертификат соответствия № РОСС RU. АЯ99. В12566 серия 7003568 сроком действия с 28.06.2006 по 01.07.2008 либо, если таковой отсутствует или отозван/аннулирован иной сертификат, подтверждающий соответствие разливаемой ООО «Ессентукский пивзавод» минеральной воды «Нагутская-26» требованиям ГОСТ 13273-88 (оригиналы на обозрение, заверенную копию в дело).

Ответчику представить - ТУ (технические условия) 9185-003-50243825-02, Технологическую инструкцию, в соответствии с которой производится розлив минеральной воды «Нагутская-26» (оригиналы на обозрение, заверенную копию в дело).

Ответчику и 3-му лицу - ООО «Русский боржомъ» представить акты приема-передачи неэтикетированных запечатанных бутылок с минеральной водой от Ответчика к ООО «Русский боржомъ» (на основании п. 2.1.4. Договора №№ 003/11-06 от 01.07.2006 ); акты приема-передачи этикетированных бутылок от ООО «Русский боржомъ» к Ответчику (на основании п. 2.1.5 Договора № 003/11-06 от 01.07.2006); акты приема-передачи готовой продукции от ответчика к ООО «Русский боржомъ» (на основании п. 3.1. Договора № № 003/11-06 от 01.07.2006).

Ответчику и 3-му лицу представить подлинные документы на обозрение.

3-е лицо предупреждается о строгой явке в судебное заседание!

Явка сторон строго обязательна!

Согласно п.4.ст. 156 АПК Российской Федерации в случае, если в судебное заседание не явились лица, участвующие в деле, а их явка была признана обязательной арбитражным судом, суд может наложить на указанных лиц судебный штраф.

При этом 3-му лицу разъясняется, что за невыполнение требований суда суд вправе наложить штраф на организацию в размере одной тысячи, на соответствующее должностное лицо – в размере пятидесяти, на гражданина – в размере 25 установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда в соответствии со статьей 119 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья Тузова Р.Р.