Определение № А65-28453/12 от 17.01.2013 АС Республики Татарстан

1572/2013-5077(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

420014, Республика Татарстан, г.Казань, Кремль, корп.1, под.2
E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru
http://www.tatarstan.arbitr.ru
тел. <***>
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о назначении дела к судебному разбирательству

17 января 2013 года Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Самакаева Т.Р.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гараевой Р.Ф.

рассмотрев в предварительном судебном заседании дело по иску Частного акционерного общества "Северодонецкий ОРГХИМ", г. Северодонецк к Проектному институту "Союзхимпромпроект" государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Казанский государственный технологический университет" с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора ОАО «Аммоний» о взыскании 15 613 327 руб. 19 коп. задолженности

с участием: истец – ФИО1, по доверенности от 18.12.2012 г.

ответчик – ФИО2, по доверенности от 29.11.2012 г., ФИО3, по доверенности от 29.11.2012 г., ФИО4, по доверенности от 29.11.2011 г., ФИО5, по доверенности от 29.11.2011 г.

третье лицо – ФИО6, по доверенности от 01.05.2012 г.

установил:

Истец - Частное акционерное общество "Северодонецкий ОРГХИМ", г. Северодонецк - обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к ответчику – Проектному институту "Союзхимпромпроект" государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Казанский государственный технологический университет", г.Казань - о взыскании 15 613 327 руб. 19 коп. задолженности.

Истец представил для приобщения к материалам дела дополнительные пояснения исх. от 11.01.2013 г. №59-101/118 на отзыв ответчика.

Суд приобщил к материалам дела письменные пояснения.

Ответчик полагает, что иск подлежит оставлению без рассмотрения, поскольку истец, являясь иностранным юридическим лицом, не соблюл процедуру представления документов в арбитражный суд. Истец должен представить документы на двух языках, с апостилем. Ответчик указывает, что документы истца не апостилированы, то есть, не легализованы, что исключает их применение в арбитражном процессе в качестве доказательств. Кроме того, ответчик указал, что истцом не соблюден досудебный претензионный порядок урегулирования спора.

Истец возражает, указывает, что досудебный претензионный порядок урегулирования спора истцом соблюден. Более того, ответчик ответил на претензию истца. Доказательства соблюдения претензионного порядка урегулирования спора истцом в материалы дела

представлены. Относительно отсутствия апостиля в документах, истец пояснил, что в соответствии с Минским соглашением от 1993 года, апостилирование документов совершать не нужно. Указанным соглашением предусмотрено взаимное признание документов.

Третье лицо представило отзыв на исковое заявление, дополнительных документов для приобщения к материалам дела не имеет.

Истец представил для приобщения к материалам дела копию устава, свидетельства о регистрации, протокол собрания, заверенные нотариусом.

Суд приобщает к материалам дела представленные документы.

Суд, рассмотрев все вынесенные в предварительное судебное заседание вопросы, заслушав представителей сторон, признав представленные доказательства достаточными для разрешения спора по существу, и считая завершенной подготовку дела к судебному разбирательству, руководствуясь статьей 136, частями 1, 2, 3 статьи 137 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации,

определил:

Назначить дело к судебному разбирательству в заседании арбитражного суда на 08 февраля 2013 года на 09 час. 30 мин. в помещении Арбитражного суда Республики Татарстан по адресу: 420014, г. Казань, Кремль, корпус 1, подъезд 4, 2 этаж, 7 кабинет (тел/факс <***>, адрес электронной почты E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru). (Почтовый адрес: 420014, Республика Татарстан, г. Казань, Кремль, корп. 1, под. 2).

Разъяснить сторонам возможность заключения по делу мирового соглашения в порядке ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Сведения о движении дела, в том числе в порядке, предусмотренном статьей 163 АПК РФ (перерыв в судебном заседании), размещаются на официальном Интернет-сайте Арбитражного суда Республики Татарстан: www.tatarstan.arbitr.ru

О факте получения данного определения лицам, участвующим в деле, необходимо сообщить в Арбитражный суд РТ по факсу <***>.

Документы по делу в электронном виде необходимо представлять в суд через сервис подачи документов «Мой Арбитр» (https://my.arbitr.ru).