АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Арбитражный суд Тверской области в составе: судьи Рощупкина В.А.,

рассмотрев заявление Общества с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь о разъяснении судебного акта - решения Арбитражного суда Тверской области от 22.03.2022 года по делу №А66-13792/2021 по иску ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ИНН <***>), г. Тверь,

к ответчику: Обществу с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата госрегистрации  09.02.2015г.),

об обязании предоставить документы,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1, г. Тверь (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Тверской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь (далее – ответчик, Общество, ООО «Лифттехника») с требованием обязать ответчика предоставить участнику ООО «Лифттехника» ФИО1 заверенные копии следующих документов:

• Выгрузка (копия) базы за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Бухгалтерская и налоговая отчетность за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г. (налоговые декларации, квитанции об отправке налоговых деклараций, книги покупок с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам, книги продаж с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам, отчеты по страховым взносам, отчеты в ПФР, декларации по налогу на прибыль организаций, декларации по НДФЛ);

• Общая оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам с развернутым сальдо за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 01.10.2016г. по 20.08.2021г.;

• Расширенные выписки с расчётных, карточных (счетов корпоративных карт, депозитных, валютных и брокерских счетов в банках или иных кредитных организациях за период с 01.10.2016г. по 20.08.2021г. (с детализацией контрагентов, сумм и назначений платежа);

• Кассовая книга за период с 01.10.2016г. по 20.08.2021г.;

• Журнал или выписку из журнала приходных и расходных кассовых ордеров за период с 01.01.2016г.  по 20.08.2021г.;

• Приходные кассовые ордера за период с 01.01.2016г.  по 20.08.2021г.;

• Расходные кассовые ордера за период с 01.01.2016г.  по 20.08.2021г.;

• Авансовые отчеты за период с 01.01.2016г.  по 20.08.2021г.;

• Товарные и/или кассовые чеки за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии);

• Сведения о штатной численности за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Трудовые договора, дополнительные соглашения к ним, приказы о приеме на работу, приказы об увольнении за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Зарплатные ведомости за период с 01.10.2016г. по 20.08.2021г.;

• ПТС на транспортные средства и спецтехнику, принадлежащие организации;

• Сведения об объектах недвижимости, принадлежащих организации (свидетельства о государственной регистрации права, выписки из ЕГРН);

• Договоры и дополнительные соглашения к ним с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Акты выполненных работ (оказанных услуг) с контрагентами, счета-фактуры, товарные накладные, транспортные накладные, универсальные передаточные документы с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Акты сверки взаимных расчетов с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Протоколы общих собраний участников за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Приказы о назначении главного бухгалтера за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.

• Устав общества (все редакции), листы записи о внесении изменений в ЕГРЮЛ и в учредительные документы общества за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Кредитные договоры, договоры займа, а так же договоры, в которых общество выступает поручителем за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.

В судебном заседании 03 марта 2022 года суд удовлетворил  в порядке ст. 49 АПК РФ ходатайство истца об уточнении исковых требований, согласно которого ФИО1 просит обязать ответчика предоставить участнику ООО «Лифттехника» ФИО1 заверенные копии следующих документов:

• Выгрузка (копия) базы 1С за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Общая оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам с развернутым сальдо за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Расширенные выписки с расчётных, карточных счетов корпоративных карт, депозитных, валютных и брокерских счетов в банках или иных кредитных организациях за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г. (с детализацией контрагентов, сумм и назначений платежа);

• Кассовая книга за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Журнал или выписку из журнала приходных и расходных кассовых ордеров за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Приходные кассовые ордера за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Расходные кассовые ордера за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

•Авансовые отчеты за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Товарные и/или кассовые чеки за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии);

• Сведения о штатной численности за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.; Трудовые договора, дополнительные соглашения к ним, приказы о приеме на работу, приказы об увольнении за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Зарплатные ведомости за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Сведения об объектах недвижимости, принадлежащих организации (свидетельства о государственной регистрации права, выписки из ЕГРН);

• Договоры и дополнительные соглашения к ним с контрагентами за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Акты выполненных работ (оказанных услуг) с контрагентами, счета-фактуры, товарные накладные, транспортные накладные, универсальные передаточные документы с контрагентами за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Акты сверки взаимных расчетов с контрагентами за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

•Приказы о назначении главного бухгалтера за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.;

• Кредитные договоры, договоры займа, а так же договоры, в которых общество выступает поручителем за период с 01.01.2018г. по 20.08.2021г.

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика, в случае неисполнения решения суда в течение пяти рабочих дней с момента вступления в законную силу, судебную неустойку в порядке п. 1 ст. 308.3 ГК РФ в размере 5 000 рублей 00 копеек ежедневно по день фактического исполнения судебного акта.

В судебном заседании 11 марта 2022 года суд удовлетворил  в порядке ст. 49 АПК РФ ходатайство истца об уточнении исковых требований согласно которого просит обязать ответчика предоставить участнику ООО «Лифттехника» ФИО1 заверенные копии следующих документов:

• Выгрузка (копия) базы 1С за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Книги покупок с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам, книги продаж с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Налоговые декларации, квитанции об отправке налоговых деклараций, отчеты по страховым взносам, отчеты в ПФР, декларации по налогу на прибыль организаций, декларации по НДФЛ за период с 01.01.2016г. по 31.12.2017г.;

• Общая оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам с развернутым сальдо за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Расширенные выписки с расчётных, карточных счетов корпоративных карт, депозитных, валютных и брокерских счетов в банках или иных кредитных организациях за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г. (с детализацией контрагентов, сумм и назначений платежа);

• Кассовая книга за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Журнал или выписку из журнала приходных и расходных кассовых ордеров за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Приходные кассовые ордера за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Расходные кассовые ордера за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Авансовые отчеты за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Товарные и/или кассовые чеки за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии);

• Трудовые договора, дополнительные соглашения к ним, приказы о приеме на работу, приказы об увольнении за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Зарплатные ведомости за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Сведения об объектах недвижимости, принадлежащих организации (свидетельства о государственной регистрации права, выписки из ЕГРН);

• Договоры и дополнительные соглашения к ним с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Акты выполненных работ (оказанных услуг) с контрагентами, счета-фактуры, товарные накладные, транспортные накладные, универсальные передаточные документы с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Акты сверки взаимных расчетов с контрагентами за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Приказы о назначении главного бухгалтера за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.;

• Кредитные договоры, договоры займа, а так же договоры, в которых общество выступает поручителем за период с 01.01.2016г. по 20.08.2021г.

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика, в случае неисполнения решения суда в течение пяти рабочих дней с момента вступления в законную силу, судебную неустойку в порядке п. 1 ст. 308.3 ГК РФ в размере 5 000 рублей 00 копеек ежедневно по день фактического исполнения судебного акта.

Решением от 22 марта 2022 года (с учетом определения об исправлении опечатки от 08.04.2022 года) суд:

- обязал Общество с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата госрегистрации 09.02.2015г.) в течение десяти календарных дней с момента вступления решения по настоящему делу в законную силу передать ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ИНН <***>), г. Тверь заверенные копии следующих документов:

•        Распечатанное на бумаге содержимое  базы 1С за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Книги покупок с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам, книги продаж с полной расшифровкой по контрагентам, датам и суммам за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Общая оборотно-сальдовая ведомость по всем счетам с развернутым сальдо за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Расширенные выписки с расчётных, карточных счетов корпоративных карт, депозитных, валютных и брокерских счетов в банках или иных кредитных организациях за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г. (с детализацией контрагентов, сумм и назначений платежа);

•        Кассовая книга за период с 01.01.2021г. по 20.08.2021г.;

•        Журнал или выписку из журнала приходных и расходных кассовых ордеров за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Приходные кассовые ордера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Расходные кассовые ордера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Авансовые отчеты за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Товарные и/или кассовые чеки за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии) за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Трудовые договора, дополнительные соглашения к ним, приказы о приеме на работу, приказы об увольнении за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Зарплатные ведомости за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Сведения об объектах недвижимости, принадлежащих организации (свидетельства о государственной регистрации права, выписки из ЕГРН) за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Договоры и дополнительные соглашения к ним с контрагентами за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Акты выполненных работ (оказанных услуг) с контрагентами, счета-фактуры, товарные накладные, транспортные накладные, универсальные передаточные документы с контрагентами за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Акты сверки взаимных расчетов с контрагентами за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Приказы о назначении главного бухгалтера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.;

•        Кредитные договоры, договоры займа а так же договоры, в которых общество выступает поручителем за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.

- взыскал с Общества с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата госрегистрации  09.02.2015г.)  в пользу ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ИНН <***>), г. Тверь:  6000 руб. 00 коп. - расходов по оплате государственной пошлины, на случай несвоевременного исполнения судебного акта судебную неустойку в твердой денежной сумме в размере 3 000 руб. 00 коп. за каждый день неисполнения решения суда,  начисляемую по истечении пяти рабочих дней с даты вступления в законную силу решения суда по день его фактического исполнения. В остальной части в удовлетворении иска отказал.

13 апреля 2022 года от ответчика поступило заявление о разъяснении порядка исполнения решения Арбитражного суда Тверской области от 22.03.2022 года по делу №А66-13792/2021.

В обоснование своего ходатайства заявитель указывает следующее:

Решением суда от 22 марта 2022 года общество обязано представить копии следующих документов: приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.; сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.; сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии) за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.; приказы о назначении главного бухгалтера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г.

Ответчик указывает, что годовая инвентаризация в обществе не проводилась, сведения о расчетных и иных счетах в виде отдельного документа в обществе отсутствуют, контрольно-кассовая техника обществом не регистрировалась, приказов о назначении главного бухгалтера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г. не издавалось, последний приказ о назначении главного бухгалтера издан в 2011 году.

В связи с изложенным, а также на основании части 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ответчик просит разъяснить порядок исполнения решения, в том числе:

- каким образом подлежит исполнению решение в части обязания предоставить приказы о проведении годовой инвентаризации и инвентаризационные описи за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г., учитывая отсутствие подобных документов, в частности, должны ли соответствующие документы быть изготовлены специально в целях исполнения судебного акта?

- каким образом подлежит исполнению решение в части обязания предоставить сведения об открытых расчетных, карточных (счетов корпоративных карт), депозитных, валютных и брокерских счетах в банках или иных кредитных организациях за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г., в частности, могут ли соответствующие сведения быть предоставлены в форме справки, подготовленной самим Обществом?

- каким образом подлежит исполнению решение в части обязания предоставить сведения о регистрации контрольно-кассовой техники (карточка регистрации ККТ при наличии) за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г., учитывая отсутствие ККТ, в частности, может ли решение быть исполнено путем предоставления справки об отсутствии ККТ, подготовленной самим Обществом?

- каким образом подлежит исполнению решение в части обязания предоставить приказы о назначении главного бухгалтера за период с 23.08.2018г. по 20.08.2021г., учитывая отсутствие таких приказов, в частности, может ли решение быть исполнено путем предоставления справки об отсутствии документов, подготовленной самим Обществом?

Рассмотрев данное заявление, суд пришел к выводу об отсутствии оснований для его удовлетворения, ввиду следующего:

Исходя из положений части 1 статьи 179 АПК РФ в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

Согласно части 2 статьи 179 АПК РФ, разъяснение решения допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение может быть принудительно исполнено.

Из содержания статьи 179 АПК РФ следует, что разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности. Разъяснение - это изложение судебного решения в более полной и ясной форме путем восполнения текста за счет расшифровки кратких формулировок, восстановления логической связи между выводами суда. При этом суд не вправе изменять содержание судебного акта и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении. Основным требованием к разъяснению судебного акта является сохранение без изменения его содержания.

Таким образом, не могут быть внесены дополнения, изменения в описание установленных судом фактических обстоятельств, в оценку доказательств, в указания о применении или неприменении законов и иных нормативных правовых актов. Разъяснение положений действующего законодательства не является разъяснением решения суда по основаниям, предусмотренным нормой статьи 179 АПК РФ.

Однако на такие недостатки судебного акта, повлекшие затруднение в его понимании, заявитель не указывает. Заявление не содержит ни одной ссылки на неясность самого судебного акта с конкретным указанием тех его частей, которые действительно вызывают трудности в понимании - содержат неоднозначную формулировку или допускают двоякое толкование.

В решении Арбитражного суда Тверской области от 22.03.2022г.  указан конкретный перечень документов, подлежащих передаче Обществом с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА» ФИО1, при этом  каких-либо неясностей решение Арбитражного суда Тверской области от 22 марта 2022 года не содержит, в связи с чем оснований для разъяснения указанного судебного акта у суда не имеется.  Данные, из которых исходил суд при вынесении решения, содержатся в материалах дела.

Фактически заявление Общества с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь направлено на переоценку доказательств, представленных в материалы дела. Заявитель ставит вопрос не о разъяснении содержания решения, а о законности, обоснованности и полноте данного судебного акта.

Кроме того, разъяснение порядка исполнения судебного акта представляет собой самостоятельный правовой механизм, который отличается от разъяснения решения, поскольку предполагает исследование документов и обстоятельств, которые не были предметом исследования при вынесении постановления, что не предусмотрено статьей 179 АПК РФ.

Учитывая изложенное, заявление Общества с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь о разъяснении порядка исполнения решения Арбитражного суда Тверской области от 22 марта 2022 года по делу №А66-13792/2021, является необоснованным и не подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 179, 184, 185 АПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

В удовлетворении заявления Общества с ограниченной ответственностью «ЛИФТТЕХНИКА», г. Тверь, б/н от 08.04.2022г. (получено судом 13.04.2022г.) о разъяснении порядка исполнения решения Арбитражного суда Тверской области от 22 марта 2022 года по делу №А66-13792/2021, отказать.

На определение может быть подана апелляционная жалоба в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Вологда).

Судья                                          В.А.Рощупкин