Определение № А70-2016/12 от 06.02.2014 АС Тюменской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Хохрякова д.77, г.Тюмень, 625052,тел (3452) 46-38-93, ф.(3452) 45-02-07, http://tumen.arbitr.ru, E-mail: info@tumen.arbitr.ru

  ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о привлечении переводчика в арбитражном процессе

г. Тюмень

Дело № А70-2016/2012

  «06» февраля 2014 года

Судья Арбитражного суда Тюменской области Ли Э.Г., рассмотрев в рамках дела, возбужденного по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Гранит" о признании общества с ограниченной ответственностью Агрофирма "Сургутская" (ИНН <***>, ОГРН <***>) несостоятельным (банкротом),

заявление общества с ограниченной ответственностью Агрофирма "Сургутская" о признании сделки недействительной и применении последствий недействительности сделки,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью Агрофирма "Сургутская" обратилось в Арбитражный суд Тюменской области к компании MIANSO MANAGEMENT LTD с заявлением о признании сделки недействительной и о применении последствий недействительности сделки.

В связи с необходимостью осуществления переводов в процессе осуществления судопроизводства по данному делу, суд, принимая во внимание положения статьи 57 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает необходимым привлечь к участию в арбитражном процессе переводчика.
  Руководствуясь ст. 54, 57, 109, 184-187 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Привлечь к участию в арбитражном процессе в качестве переводчика ФИО1.

2. В соответствии со статьей 307 Уголовного кодекса Российской Федерации, предупредить ФИО1, об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод __________________________

Судья Э.Г. Ли