Гражданский кодекс часть 1

Судья Арбитражного суда Удмуртской Республики Нуртдинова Л.А., рассмотрев заявление Общества с ограниченной ответственностью «КаскадСтрой» г.Ижевск о признании несостоятельным (банкротом) фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в лице представительства фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в г.Ижевск,

у с т а н о в и л :

26.04.2013г. Общество с ограниченной ответственностью «КаскадСтрой» (далее- ООО «КаскадСтрой») г.Ижевск обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с заявлением о признании фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в лице представительства фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в г.Ижевск (далее- фирма «СТЯАШ») (ИНН<***>) несостоятельным (банкротом).

Судья принимает заявление о признании должника банкротом, поданное с соблюдением требований, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации (далее- АПК РФ) и Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)»- п. 1 ст. 42 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)».

В соответствии с п. 1 ст. 1 АПК РФ правосудие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности осуществляется арбитражными судами в Российской Федерации, образованными в соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом (далее - арбитражные суды), путем разрешения экономических споров и рассмотрения иных дел, отнесенных к их компетенции АПК РФ и другими федеральными законами, по правилам, установленным законодательством о судопроизводстве в арбитражных судах.

Согласно п.1 ст.48 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее- ГК РФ) юридическим лицом признается организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.

Юридическое лицо подлежит государственной регистрации в уполномоченном государственном органе в порядке, определяемом законом о государственной регистрации юридических лиц. Данные государственной регистрации включаются в единый государственный реестр юридических лиц (п.1 ст.51 ГК РФ).

Место нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации (п.2 ст.54 ГК РФ).

Согласно абз.3 ст. 2 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» для целей данного Федерального закона используются следующее понятие: должник - гражданин, в том числе индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, оказавшиеся неспособными удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей в течение срока, установленного настоящим Федеральным законом.

В силу ч.4 ст.38 АПК РФ заявление о признании должника банкротом подается в арбитражный суд по месту нахождения должника. В п. 1 ст.33 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» указано, что дела о банкротстве юридических лиц рассматривает арбитражный суд по месту нахождения должника - юридического лица.

Системное толкование указанных норм ГК РФ, АПК РФ и Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» позволяет суду сделать вывод, что для целей Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» должником по делу о банкротстве может являться только юридическое лицо, зарегистрированное в качестве такового и имеющее место нахождения на территории Российской Федерации. Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» предусмотрено право на обращение в арбитражный суд с заявлением о признании банкротом должника- юридического лица зарегистрированного в качестве юридического лица и имеющего место нахождения на территории Российской Федерации; право на обращение с заявлением о признании иностранного юридического лица банкротом Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)» не предусмотрено.

В соответствии с п.2 ст. 33 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» заявление о признании должника банкротом принимается арбитражным судом, если требования к должнику - юридическому лицу в совокупности составляют не менее чем сто тысяч рублей, к должнику- гражданину - не менее чем десять тысяч рублей и указанные требования не

исполнены в течение трех месяцев с даты, когда они должны были быть исполнены, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.

С учетом вышеизложенного, одним из условий п.2 ст. 33 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» является то, что должником- юридическим лицом может быть только лицо, зарегистрированное в качестве юридического лица и имеющее место нахождения на территории Российской Федерации.

В соответствии с абз.3 п.1 ст.43 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» судья арбитражного суда отказывает в принятии заявления о признании должника банкротом в случае нарушения условий, предусмотренных п.2 ст. 33 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)».

Согласно представленным суду сведениям налогового органа от 20.02.2013 г. «Регистрация иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в РФ через постоянное представительство» иностранное юридическое лицо- фирма «СТЯАШ» зарегистрировано в стране- Турция.

На территории Российской Федерации фирмой «СТЯАШ» открыто представительство. На данное обстоятельство указывают сведения налогового органа от 20.02.2013 г. «Регистрация иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в РФ через постоянное представительство», разрешение №5471-10 от 06.12.2010, свидетельство №18378.1 от 24.04.2012 г.

Представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту. Представительства не являются юридическими лицами (п.п.1, 3 ст.55 ГК РФ).

Следовательно, фирма «СТЯАШ» является иностранным юридическим лицом, местом нахождения данного юридического лица является страна- Турция.

Таким образом, ООО «КаскадСтрой» при обращении с настоящим заявлением нарушено одно из условий п.2 ст. 33 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)».

Учитывая изложенное и на основании ст. 43 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» в принятии заявления ООО «КаскадСтрой» о признании фирмы «СТЯАШ» несостоятельным (банкротом) следует отказать.

Учитывая, что в принятии заявления ООО «КаскадСтрой» г.Ижевск о признании фирмы «СТЯАШ» несостоятельным (банкротом) отказано, государственная пошлина, уплаченная ФИО1 при подаче данного заявления в соответствии с пп.2 п.1 ст.333.40 НК РФ подлежит возврату полностью.

Руководствуясь статьей 43 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», пунктом 1 статьи 223, статьями 184-185, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. В принятии заявления Общества с ограниченной ответственностью «КаскадСтрой» г.Ижевск о признании несостоятельным (банкротом) фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в лице представительства фирмы «Сумма Туризм Ятырымджылыгы Аноним Ширкети» (Турция) в г.Ижевск отказать.

2. Возвратить ФИО1 г.Ижевск государственную пошлину в сумме 4000 руб., уплаченную по чек-ордеру №40 от 25 апреля 2013 г.

3. ФИО1 г.Ижевск выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в месячный срок в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд г.Пермь через Арбитражный суд Удмуртской Республики г.Ижевск.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas.arbitr.ru.

Приложение: заявление на 3 листах и приложенные документы на 41 листах, справка на возврат государственной пошлины на 1 л.

Судья

Л.А. Нуртдинова