Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Шаровой Л.П., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Суворовой Е.И., рассмотрев в открытом судебном заседании в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества «Юлена» (далее ЗАО «Юлена», должник) г. Ижевск, ИНН <***>, ОГРН <***> обоснованность требования закрытого акционерного общества «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (далее ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ», кредитор) г. Ижевск о включении в реестр требований кредиторов задолженности в сумме 63171163,76 руб.,

при участии представителей:

от кредитора: ФИО1 – представитель по доверенности № Е/16 от 29.12.2012, паспорт,

от должника: не явился, уведомлен, уведомление вручено 09.01.2013 г.,

временный управляющий: ФИО2 – представитель по доверенности от 26.11.2012г., паспорт,

иные лица не явились, извещены публично путем размещения информации на сайте арбитражного суда

установил:

Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 06 апреля 2012 г. принято к производству заявление общества с ограниченной ответственностью Торговый дом «Удмуртский хладокомбинат ФИО3» г.Ижевск о признании несостоятельным (банкротом) ЗАО «Юлена» г.Ижевск.

Определением суда от 01 июня 2012г. заявление общества с ограниченной ответственностью Торговый дом «Удмуртский хладокомбинат ФИО3» оставлено без рассмотрения, назначены к рассмотрению обоснованность заявлений, принятых судом в качестве заявлений о вступлении в дело № А71-5780/2012 иных кредиторов, в том числе и самого должника ЗАО «Юлена».

Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27 сентября 2012г. по результатам рассмотрения обоснованности заявления должника в отношении ЗАО «Юлена» введена процедура наблюдения, временным управляющим должника утвержден ФИО4

Объявление о введении в отношении ЗАО «Юлена» процедуры наблюдения опубликовано в газете «Коммерсантъ» №193 от 13 октября 2012г.

В соответствии с п. 1 ст. 71 Федерального закона от 26.10.2002г. № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее Закон о банкротстве) для целей участия в первом собрании кредиторов, кредиторы вправе заявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения.

Таким образом, срок для направления требований о включении в реестр требований кредиторов ЗАО «Юлена» г.Ижевск на стадии наблюдения заканчивается 12 ноября 2012г.

12 ноября 2012 г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» г. Ижевск обратилось в суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов ЗАО «Юлена» г. Ижевск задолженности в сумме 63171163,76 руб. по различным основаниям:

- по договору поручительства №291189-П от 21.03.11г. в связи с исполнением обязательства ЗАО «Юлена» перед ОАО «Сбербанк России» в сумме 563320,24 руб.;

- по договору займа №01-11 от 27.10.11г. в сумме 316580,78 руб.;

- по договору займа б/н от 01.12.2011г. в сумме 48058730,56 руб.;

- по договору лизинга ЛН 003 от 10.05.07г. в сумме 3752008,77 руб.;

- по договору лизинга №ЛН 002 от 28.03.07г. в сумме 2954831,02 руб.; - по договору лизинга №ЛН 001 от 04.07.06г. в сумме 7525692,40 руб.

Определением суда от 19 ноября 2012г. требование ЗАО «ТОРГ- ЛИЗИНГ» принято к производству, назначено к рассмотрению в судебном заседании на 09 января 2013г. и отложено в связи с неисполнением кредитором определения суда на 31 января 2013 г.

В соответствии со ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании 31 января 2013 г. объявлен перерыв до 07 февраля 2013г.

Представитель кредитора требование поддержала, заявила ходатайство об уточнении размера суммы долга, подлежащей включению в реестр до 63114994,96 руб. в т.ч. по договору поручительства- 563320,24 руб.; по договору займа №01-11 – 313116,95 руб.; по договору займа б/н - 48006025,58 руб.; по договору лизинга ЛН 001- 7525692,40 руб.; по договору лизинга ЛН002- 2954831,02 руб.; по договору лизинга ЛН 003- 3752008,77 руб. Уточнение судом принято.

Представитель временного управляющего пояснил, что обосновывающие требование документы в адрес временного управляющего не направлялись, в связи с чем, он не может представить отзыв на требование.

Представителем кредитора- ООО СУ «КОМОС» (вх.21.12.12г) в письменном виде заявлены возражения, полагает, что в удовлетворении требования следует отказать по мотивам, изложенным в указанных возражениях.

Заслушав доводы сторон, оценив материалы дела, суд считает требование ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» подлежащим удовлетворению с учетом заявленных уточнений, при этом суд исходит из следующего.

В соответствии с п.1 ст.71 Закона о банкротстве требование кредитора направляется в суд с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований.

В отношении заявленной суммы долга судебные акты отсутствуют.

Возникшая задолженность ЗАО «Юлена» перед ЗАО «Торг-лизинг» складывается из нескольких оснований: договора поручительства №291189- П от 21.03.2011г., договора займа №01-11 от 27.10.2011г., договора займа б/н от 01.12.2011г., договор лизинга №ЛН 001 от 04.07.2006г., договора лизинга №ЛН 002 от 28.03.2007г., договора лизинга ЛН 003 от 10.05.07г.

В подтверждение обоснованности требования ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» ссылается на следующие обстоятельства.

1. 21 марта 2011г. между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» и Закрытым акционерным обществом «Юлена» заключен договор <***> об открытии возобновляемой кредитной линии (далее – кредитный договор), согласно которому ОАО «Сбербанк России» для приобретения векселей ОАО «Сбербанк России» с целью расчетов за товар/оказанные услуги по заключенным хозяйственным договорам, осуществлении текущей деятельности открывает возобновляемую кредитную линию ЗАО «Юлена» (далее Заемщик) с лимитом: с 21 марта 2011 г. по 27 марта 2011 г. – 27000000,00 руб., с 28 марта 2011 г. по 03 апреля 2011 г. – 32000000,00 руб., с 04 апреля 2011 г. по 10 апреля 2011г. – 54000000,00руб., с 11 апреля 2011 г. по 20 марта 2012 г. – 74000000,00 руб.

Для обеспечения обязательств ЗАО «Юлена» по указанному кредитному договору 21 марта 2011 г. между ОАО «Сбербанк России» и ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Поручитель) заключен договор поручительства № 29189- П, в соответствии с которым Поручитель обязуется отвечать перед Банком солидарно с Заемщиком за исполнение ЗАО «Юлена» обязательств по кредитному договору <***>, включая погашение основного долга, процентов за пользование кредитом, платы за открытие кредитной линии, платы за пользование лимитом кредитной линии, платы за составление договоров ипотеки, платы за составление дополнительных соглашений к договорам ипотеки, неустойки, возмещение судебных расходов по взысканию долга и других убытков Банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Заемщиком обязательств по кредитному договору (п. 2.1 договора).

В соответствии с п.2.2 договора Поручитель обязан не позднее следующего рабочего дня после получения уведомления от Банка о просрочке Заемщиком платежей по кредитному договору уплатить Банку просроченную Заемщиком сумму с учетом неустоек на дату фактической оплаты задолженности по кредитному договору (п. 2.2 договора).

Во исполнение принятых ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» обязательств по договору поручительства № 29189-П погасило задолженность перед ОАО

«Сбербанк России» платежными требованиями: № 125423 от 29.11.2011г. в сумме 281794,35 руб. (гашение процентов), № 389881 от 30.11.2011г. в сумме 277564,55 руб. (гашение процентов), № 389884 от 30.11.2011г. в сумме 272,78 руб. (гашение пени по процентам), № 990144 от 27.12.2011 г. в сумме 541315,07 руб. (гашение процентов), № 990146 от 27.12.2011г. в сумме 263,99 руб. (гашение пени по процентам), всего на сумму 1101210,74 руб. ОАО «Сбербанк России» вернуло ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» 537890,50 руб. (платежное поручение № 655754 от 11.012912г.). Всего ЗАО «ТОРГ- ЛИЗИНГ» оплатило долг ЗАО «Юлена» по кредитному договору № 19596- ВКЛ в сумме 563320,24 руб., в том числе 563783,47 руб. – проценты по кредиту, 536,77 руб. – пени по процентам.

В подтверждение списания денежных средство со счета ЗАО «ТОРГ- ЛИЗИНГ» представлены выписки банка по лицевому счету плательщика.

Кроме того, факт списания с поручителя указанной суммы подтвержден представителем ОАО «Сбербанк России» в рамках заявленного им требования о включении в реестр требований кредиторов ЗАО «Юлена» задолженности по кредитному договору №19596-ВКЛ от 21.03.2011г. (требование №А71-5780/2012-Т19-5).

В соответствии с ч. 1 ст. 365 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) к поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника уплаты процентов на сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника. Аналогичные условия предусмотрены договором поручительства № 29189-П (п.2.7 договора).

В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Суд, проанализировав представленные документы, установил, что задолженность по данному основанию в сумме 563320,24 руб. (в том числе 563783,47 руб. – проценты по кредиту, 536,77 руб. – пени по процентам) подтверждена представленными документами, право на судебное взыскание не утрачено, поэтому требование в данной части подлежит удовлетворению и включению в реестр требований кредиторов.

2. 27 октября 2011 г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Займодавец) и ЗАО «Юлена» (Заемщик) заключили договор займа № 01-11 по условиям которого Заимодавец передает Заемщику в собственность денежные средства в сумме 20500000,00 руб., а Заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в обусловленный договором срок до 31 декабря 2011 г. и уплатить на нее указанные в договоре проценты (п.1.1, 2.3 договора).

В соответствии с п. 2.1 договора № 01-11 Заимодавец передает Заемщику сумму займа путем перечисления ее на указанный Заемщиком банковский счет либо через кассу.

Согласно п. 2.2 договора № 01-11 на сумму займа начисляются проценты в размере ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на момент заключения договора.

ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» перечислило ЗАО «Юлена» заемные средства платежным поручением № 158 от 20.10.2011г. в сумме 20499000,00 руб. Заемщик вернул займ в сумме 20438900,00 руб. платежным поручением № 5251 от 19.12.2011 на сумму 13976000,00 руб., № 4921 от 09.12.2011 на сумму 40000,00 руб.,№ 5302 от 20.12.2011 на сумму 340000,00 руб., № 5323 от 21.12.2011 на сумму 58900,00 руб., № 5240 от 19.12.2011 г. на сумму 6024000,00 руб. Остаток долга 60100,00 руб.

Согласно ч. 1. ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части).

На сумму займа начислены проценты в сумме 249397,59 руб. в соответствии с п.2.2 договора в размере ставки рефинансирования ЦБ РФ действующей на момент заключения договора 8,25% подлежащих уплате на сумму займа.

В соответствии со ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.

Размер процентов за пользование чужими денежными средствами рассчитанный с момента когда займ должен быть возвращен (31.12.11г.) до даты введения процедуры банкротства в отношении должника(27.09.12г.) исходя из ставки ЦБ РФ 8% составил 3619,36 руб.

Доказательств погашения задолженности ЗАО «Юлена» по договору займа № 01-11 не представило, задолженность, подтверждена представленными документами, право на судебное взыскание не утрачено, поэтому требование в данной части подлежит удовлетворению в сумме 313116,95 руб., в том числе: 309497,59 руб. долг и проценты за пользование заемными средствами, 3619,36 руб. - проценты за пользование чужими денежными средствами.

3. 01 декабря 2011 г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Займодавец) и ЗАО «Юлена» (Заемщик) заключили договор займа б/н , по условиям которого Заимодавец передает Заемщику в собственность денежные средства путем перечисления на указанный Заемщиком банковский счет либо через кассу в сумме 46700000,00 руб., а Заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в обусловленный договором срок до 31 декабря 2011 г. и уплатить на нее указанные в договоре проценты в размере 11% годовых (п.1.1, 2.1, 2.2,

2.3 договора). ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» перечислило ЗАО «Юлена» заемные средства платежным поручением № 187 от 01.12.2011г. в сумме 46700000,00 руб. Заемщик вернул займ платежным поручением № 4918 от 09.12.2011 на сумму 5000000,00 руб. Остаток долга 41700000,00 руб.

В соответствии с п.2.2 договора на сумму займа начислены проценты в сумме 3794758,91 руб. (с учетом принятых судом уточнений) из расчета 11% годовых.

Доказательств погашения задолженности ЗАО «Юлена» по договору займа от 01 декабря 2011г. не представило, задолженность, подтверждена представленными документами, право на судебное взыскание не утрачено, поэтому требование в данной части подлежит удовлетворению в сумме 48006025,58 руб., в том числе: 45494758,91 руб. долг и проценты за пользование заемными средствами, 2511266,67 руб. - проценты за пользование чужими денежными средствами.

4. 04 июля 2006г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Лизингодатель) и ЗАО «Юлена» (Лизингополучатель) заключен договор долгосрочной финансовой

аренды (лизинга) недвижимого имущества №ЛН 001 с правом последующего выкупа, по условиям которого Лизингодатель передал Лизингополучателю в пользование объект недвижимости: нежилое помещение, назначение: нежилое; площадью 3536,3 кв.м; этаж: 2; номера на поэтажном плане: 1:1- 7,10,11;2:1-7,10-13,15-21,23-61), инвентарный номер: 43950, литер Б; кадастровый (или условный) номер объекта: 18-18-01/016/2006-331; по адресу: Удмуртская Республика, г.Ижевск, ул. Пушкинская, 130 (п.1.1 договора, Приложение № 1 к договору № ЛН 001).

В соответствии со ст. 665 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

Пунктом 5 статьи 15 Федерального закона от 29.10.1998г. №164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» установлены обязанности лизингополучателя по договору лизинга, а именно: принять предмет лизинга в порядке, предусмотренном указанным договором лизинга; выплатить лизингодателю лизинговые платежи в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором лизинга; по окончании срока действия договора лизинга возвратить предмет лизинга, если иное не предусмотрено указанным договором лизинга, или приобрести предмет лизинга в собственность на основании договора купли- продажи; выполнить другие обязательства, вытекающие из содержания договора лизинга.

В соответствии с п.6.1 договора срок действия договора определен сторонами до 29 июля 2016 года.

Сторонами произведена государственная регистрация договора лизинга 23 ноября 2006 года.

Согласно п.2.1.2 договора Лизингополучатель за предоставленный ему по настоящему договору объект лизинга обязуется уплатить Лизингодателю лизинговые платежи согласно графику, указанному в Приложении № 2 к договору.

За предоставленное право пользование имуществом Лизингополучатель уплачивает Лизингодателю до 28 числа каждого календарного месяца лизинговые и иные платежи по договору в размере и в сроки, указанные в Приложении № 2 к договору (п.4.2 договора).

Согласно Приложения № 2 к договору №ЛН 001 (дополнительное соглашение № 2 к договору №ЛН 001 от 08.05.2009г.) общая сумма лизинговых платежей по договору составляет 226929615,28 руб.

Выплаченная сумма платежей ЗАО «Юлена» составила 96602355,26 руб.

В соответствии с п. 9.2 договора лизинга предусмотрено право Лизингодателя на досрочное расторжение договора в одностороннем порядке, в том числе в случае нарушения лизингополучателем сроков внесения лизинговых платежей более двух раз подряд (п. 9.2.1 договора).

В связи с нарушением ЗАО «Юлена» графика лизинговых платежей ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» расторгло договор в одностороннем порядке, что подтверждено решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 23.11.2011 г. по делу № А71-11386/2011. Таким образом, договор расторгнут 23.09.11г.

Кредитором по данному основанию заявлено для включения в реестр требований кредиторов должника задолженность в сумме 7525692,40 руб., т.е. образовавшаяся задолженность на момент расторжения договора.

5. 28 марта 2007 г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Лизингодатель) и ЗАО «Юлена» (Лизингополучатель) заключен договор долгосрочной финансовой аренды (лизинга) недвижимого имущества №ЛН 002 с правом последующего выкупа, по условиям которого Лизингодатель передал Лизингополучателю в пользование объект недвижимости: нежилое помещение, пристроенное помещение пивного бара к жилому дому (тех. подвал – вн. № 1-8; 1 этаж – вн. №№ 1-42); инв. № 70002508; назначение торговое; площадь 1188,7 кв.м., кадастровый (или условный) номер объекта: 18:27:00:00:12745/00:00/00/А1; адрес: <...> (п.1.1 договора, Приложение № 1 к договору № ЛН 002).

Пунктом 5 статьи 15 Федерального закона «О финансовой аренде (лизинге)» установлены обязанности лизингополучателя по договору лизинга, а именно: принять предмет лизинга в порядке, предусмотренном указанным договором лизинга; выплатить лизингодателю лизинговые платежи в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором лизинга; по окончании срока действия договора лизинга возвратить предмет лизинга, если иное не предусмотрено указанным договором лизинга, или приобрести предмет лизинга в собственность на основании договора купли-продажи; выполнить другие обязательства, вытекающие из содержания договора лизинга.

Помещение передано Лизингополучателю по акту приема-передачи от 20 июня 2007 г.

В соответствии с п.6.1 договора срок действия договора определен сторонами до 26 апреля 2013 года.

Согласно Приложения № 2 к договору №ЛН 002 (дополнительное соглашение № 1 к договору №ЛН 002 от 21.05.2009г.) общая сумма лизинговых платежей по договору составляет 45539249,81 руб.

Выплаченная сумма платежей ЗАО «Юлена» составила 9190155,55 руб., задолженность составила 36349094,22 руб.

Кредитором по данному основанию заявлено для включения в реестр требований кредиторов должника задолженность в сумме 2954831,02 руб.

6. 10 мая 2007 г. ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» (Лизингодатель) и ЗАО «Юлена» (Лизингополучатель) заключен договор долгосрочной финансовой аренды (лизинга) недвижимого имущества №ЛН 003 с правом последующего выкупа, по условиям которого Лизингодатель передал Лизингополучателю в пользование объект недвижимости: нежилое помещение, здание (назначение торговое; площадь 988,2 кв.м.; этажность:2; подземная этажность:-1; инвентарный номер:94:420:001:001:010215490; литер: А), кадастровый (или условный) номер объекта: 18:28:000031:0018:94:420:001:010215490; адрес: <...> (п.1.1 договора, Приложение № 1 к договору № ЛН 003).

Помещение передано Лизингополучателю по акту приема-передачи от 27 июня 2007 г.

В соответствии с п.6.1 договора срок действия договора определен сторонами до 26 апреля 2013 года.

Согласно Приложения № 2 к договору №ЛН 003 (дополнительное соглашение № 2 к договору №ЛН 003 от 21.05.2009г.) общая сумма лизинговых платежей по договору составляет 27549237,87 руб.

Выплаченная сумма платежей ЗАО «Юлена» составила 8768000,00 руб., задолженность составила 18826237,87 руб.

Кредитором по данному основанию заявлено для включения в реестр требований кредиторов должника задолженность в сумме 3752008,77 руб.

Всего задолженность ЗАО «Юлена» по договорам лизинга для включения в реестр требований кредиторов по расчету заявителя составляет 14232532,19 руб.

Согласно ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Доказательств погашения задолженности ЗАО «Юлена» не представило в связи с чем требование кредитора обоснованно с учетом уточнений по праву и размеру и подлежит включению в реестр требований кредиторов по третьей очереди удовлетворения в сумме 63114994,96 руб., в том числе 60599572,16 руб. долга и процентов за пользование заемными средствами, 2515422,80 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами.

Возражения кредитора не принимаются судом, поскольку факт предоставления заемных средств, передачи имущества в лизинг и неисполнение должником обязательств подтверждены материалами дела, доводы кредитора основаны на предположениях.

Руководствуясь ст. 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», ст.ст. 49, 150,184-187, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Уменьшение суммы требования до 63114994,96 руб. принять.

2. Признать требование ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» г.Ижевск к ЗАО «Юлена» г.Ижевск обоснованным в сумме 63114994,96 руб.

3. Включить в реестр требований ЗАО «Юлена» г. Ижевск требование ЗАО «ТОРГ-ЛИЗИНГ» г.Ижевск по третьей очереди удовлетворения в сумме 63114994,96 руб. (в том числе 60599572,16 руб. долга и процентов за пользование заемными средствами, 2515422,80 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами).

В остальной части производство по требованию прекратить.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в порядке, установленном ст. 223 АПК РФ, ст. 61 Закона о банкротстве в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд г. Пермь в

течение десяти дней со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Судья

Л.П. Шарова

сроки, указанные в Приложении № 2 к договору (п.4.2 договора).