Определение № А72-5020/14 от 09.09.2014 АС Ульяновской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
432017, г. Ульяновск, ул. Железнодорожная, 14

Тел. (8422)33-46-08 Факс (8422)32-54-54 E-mail: info@ulyanovsk.arbitr.ru Интернет: ttp://ulyanovsk.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отложении судебного разбирательства

Судья Арбитражного суда Ульяновской области Ю.А.Каданцев,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Ю.Б.Айзен,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

общества с ограниченной ответственностью «Завод Трехсосенский» (ОГРН <***>, ИНН <***>), Ульяновская область, г.Димитровград,

к Ульяновской таможне (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Ульяновск,

о признании незаконным решения о корректировке таможенной стоимости товаров от 19.03.2014г.,

при участии в заседании:

от заявителя – ФИО1, доверенность от 25.03.2014;

от ответчика – ФИО2, доверенность от 22.08.2014, ФИО3, доверенность от 04.02.2014; ФИО4, доверенность от 08.09.2014;

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Ульяновской области поступило заявление общества с ограниченной ответственностью «Завод Трехсосенский» к Ульяновской таможне о признании незаконным решения о корректировке таможенной стоимости товаров от 19.03.2014г.

Определением от 03.07.2014 суд приостановил производство по делу в связи с назначением экспертизы, производство которой поручено экспертам общества с ограниченной ответственностью «Симбирск-ЭКСПЕРТИЗА» ФИО5 и ФИО6.

ООО «Симбирск-ЭКСПЕРТИЗА» представило экспертное заключение от 24.07.2014 № 9081, которым рыночная стоимость яхты «YURI» марка FAIRLINE модель Squadron 68 идентификационный номер (<***>) GB-FLN114961708 на рынке приобретения (рынке Европы) по состоянию на 20.12.2013 г., с учетом состояния и комплектации, определена в 910.785 евро.

Определением от 08.08.2014 суд возобновил производство по делу.

Представитель заявителя настаивает на удовлетворении заявленных требований.

Представители Ульяновской таможни с требованиями и доводами заявителя не согласились.

Представитель заявителя в подтверждение своих доводов представил доказательства на английском языке.

Суд возвратил данные доказательства представителю заявителя для осуществления в установленном порядке перевода документов на государственный язык РФ.

2

В связи с этим в порядке ст. 158 АПК РФ откладывает судебное разбирательство для представления заявителем дополнительных доказательств.

Суд разъясняет, что в соответствии с ч. 6 ст.121 АПК РФ лица, участвующие в деле, после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи и несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия таких мер.

Руководствуясь ст.ст. 158, 159, 184 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л :

1. Отложить судебное разбирательство на 30.09.2014 на 11 час. 00 мин., по адресу: <...>, каб.201, тел.: <***>.

Суд уведомляет лиц, участвующих в деле, о том, что информация о движении дела размещается на сайте Арбитражного суда Ульяновской области: http://ulyanovsk.arbitr.ru.

2. В порядке подготовки к судебному заседанию: Заявителю – вручить ответчику копии документов на английском языке с переводом их на государственный язык РФ.

Участвующим в деле лицам обеспечить явку представителей в судебное заседание с документами, удостоверяющими их полномочия.

Полномочия представителя должны быть подтверждены:

- для руководителя – соответствующим решением о назначении на должность руководителя организации, а также документом, удостоверяющим личность;

- для адвоката - ордером, доверенностью и удостоверением адвоката;

- для других представителей – доверенностью, а также документами, удостоверяющими личность.

При направлении в суд документов во исполнение настоящего определения необходимо ссылаться на судью Ю.А. Каданцева и на номер дела с шифром данного судьи: А72-5020/2013-4/236.

Документы могут быть представлены:

1. непосредственно в канцелярию суда (в рабочие дни с 09-00 до 13-00),

2. по почте по адресу, указанному на бланке,

3. посредством направления отсканированных документов в электронном виде с использованием сервиса «Мой арбитр» (через «Личный кабинет» на сайте арбитражного суда в сети Интернет).