Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев заявлениеУправления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Амурском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) от 15.06.2010 № 4-12396 об исправлении даты рождения должника и выдаче исполнительного листа, поступившее в арбитражный суд 22.06.2010,

по делу № А73-16751/2009 по заявлениюУправления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Амурском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий)

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1

о взыскании 6679 руб. 16 коп.,

УСТАНОВИЛ:

На основании вступившего в законную силу решения Арбитражного суда Хабаровского края от 23.11.2009 по делу № А73-16751/2009 с индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – должник) в доход бюджета Пенсионного фонда РФ взыскана недоимка по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование и пени в общей сумме 6679 руб. 16 коп., а также в доход федерального бюджета государственная пошлина в сумме 500 руб. На взыскание арбитражным судом выданы исполнительные листы: серии АС № 001788719 (на взыскание недоимки), серии АС № 001788720 (на взыскание государственной пошлины).

22.06.2010 Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Амурском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) (далее – Управление ПФР, заявитель, взыскатель) обратилось в арбитражный суд с заявлением об исправлении даты рождения должника и выдаче нового исполнительного листа.

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Как следует из материалов дела, датой рождения индивидуального предпринимателя ФИО1 является 27.10.1946. Однако при изготовлении решения и исполнительных листов по настоящему делу судом была допущена опечатка, и в качестве даты рождения должника ошибочно указано 27.10.1943.

При таких обстоятельствах арбитражный суд считает возможным удовлетворить заявление взыскателя и исправить допущенную опечатку в тексте решения от 23.11.2009 и исполнительном листе серии АС № 001788719 от 02.04.2010.

Учитывая то обстоятельство, что исполнительный лист серии АС № 001788720 от 02.04.2010 по настоящему делу так же содержит ошибку в дате рождения должника, арбитражный суд считает необходимым внести соответствующие исправления и в указанный исполнительный документ.

При этом требование Управления ПФР о выдаче нового исполнительного листа на взыскание задолженности по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование и пени удовлетворению не подлежит, учитывая возможность исполнения выданного ранее исполнительного листа с учетом настоящего определения. В этой связи исполнительный лист серии АС № 001788719 от 02.04.2010 подлежит возврату заявителю в целях реализации исполнения.

Руководствуясь статьями 179, 184 АПК РФ, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Исправить опечатку в резолютивной части решения от 23.11.2009 по делу № А73-16751/2009 и исполнительных листах серии АС № 001788719 от 02.04.2010, серии АС № 001788720 от 02.04.2010.

Датой рождения индивидуального предпринимателя ФИО1 считать 27.10.1946.

Исполнительный лист серии АС № 001788719 от 02.04.2010 возвратить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Амурском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) для дальнейшего исполнения.

Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия определения через Арбитражный суд Хабаровского края.

Судья С. Д. Манник