Определение № А75-4805/10 от 19.05.2010 АС Ханты-Мансийского АО

Арбитражный суд

Ханты-Мансийского автономного округа - Югры

ул. Ленина д. 54/1, г. Ханты-Мансийск, 628011, тел. (3467) 33-54-25, сайт http://www.hmao.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об отложении судебного разбирательства

г. Ханты-Мансийск

Арбитражный суд Ханты - Мансийского автономного округа – Югры в составе судьи Шабановой Г.А., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Югорский государственный университет» к территориальному управлению Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Ханты-Мансийском автономном - округе  об оспаривании постановления о привлечении к административной ответственности № 711-10/172 от 29.04.2010 г.,

при участии представителей:

от заявителя: ФИО1. по доверенности от 05.04.2010 № 15;

от ответчика:  ФИО2 по доверенности от 06.06.2009 г № 007,

установил:

государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Югорский государственный университет» обратилось в арбитражный суд с заявлением об оспаривании постановления о привлечении к административной ответственности № 711-10/172 от 29.04.2010 г вынесенное территориальным управлением Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Ханты-Мансийском автономном – округе.

В судебном заседании заявитель поддержал заявленные требования.   Представил дополнительные документы. Суд приобщил документы к материалам дела.

Представитель ответчика  с заявленными требованиями не согласен, по основаниям изложенным в отзыве. Представил дополнительные документы. Суд приобщил документы к материалам дела.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, по ходатайству сторон и если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.

Суд откладывает рассмотрение заявления государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Югорский государственный университет» для предоставления дополнительных доказательств.

Руководствуясь статьями 159,158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд  Ханты-Мансийского  автономного                   округа – Югры,

определил:

1.Отложить судебное разбирательство на «07» июня  2010г. на  10 часов 15 минут в помещении суда по адресу: <...>, зал 308.

2. Заявителю: предоставить суду оригиналы контрактов и акта выполненных работ на иностранном языке и в переводе на русский язык. Также представить доказательства неподписания договора и акта контрагентом и принятие мер к решению указанного вопроса, доказательства направления контрагенту договора и актов выполненных работ.

Информация о движении дела может быть получена по тел. <***>.

Информация о времени и месте назначенных заседаний, в том числе при объявлении перерывов, размещается в сети Интернет на официальном сайте суда по веб-адресу: http://www.hmao.arbitr.ru

Судья                                                                                                  Г.А. Шабанова