Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в открытом судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (ОГРН <***>, ИНН <***>) об утверждении мирового соглашения на стадии исполнения судебного акта по делу №А78-6466/2015 по иску общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о взыскании 420 000 рублей,

при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

1)ФИО2;

2) закрытого акционерного общества «Квадро-Диск»» (ОГРН <***>, ИНН <***>);

3) закрытого акционерного общества «Мелодия» (ОГРН <***>, ИНН <***>);

4)закрытого акционерного общества "Юнайтед Мьюзик Групп" (ОГРН <***>, ИНН <***>),

при участии в судебном заседании:

от ответчика – ФИО3, представителя по доверенности от 17.06.2016 года;

от истца, Управления ФССП России по Забайкальскому краю – представители не явились.

Общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (далее – заявитель, истец) обратилось в Арбитражный суд Забайкальского края с заявлением об утверждении мирового соглашения на стадии исполнительного производства.

В судебном заседании представитель ответчика поддержала заявление.

Представители истца и Управления ФССП России по Забайкальскому краю в судебное заседание не явились.

Заявление рассмотрено в порядке статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Рассмотрев материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" обратилось с исковым заявлением о взыскании с индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее - ответчик) компенсации за нарушение исключительных авторских прав на музыкальные произведения «Клавиши», «Курю», «Мосты», «Внутри», «Гуцулочка», «Неформат», «Перон», «Лапки», «Ванечка», «Океаны», «Не забывай», «Аргентина», «Оловянное сердце», «Калина», «Города», «Папа нарисуй», «Абсент», «Уренгой», «Лена», «Девочка», «Бабушка», «Золотая рыбка», «Мамочка», «Фиолетовая тень», «Наливай», «Косы», «Длинные коридоры», «Больно», «Sorti», «Кони» и исключительных смежных прав на фонограммы музыкальных произведений «Не любил», «Клавиши», «Курю», «Мосты», «Внутри», «Гуцулочка», «Неформат», «Перон», «Лапки», «Ванечка», «Океаны», «Не забывай» в размере 49 980 рублей.

Решением Арбитражного суда Забайкальского края от 24.12.2015 в исковых требованиях отказано.

Постановлением Четвертого арбитражного апелляционного суда от 25.04.2016 решение Арбитражного суда Забайкальского края отменено, исковые требования удовлетворены.

16.05.2016 Арбитражным судом Забайкальского края выдан исполнительный лист серии ФС №010741114 на общую сумму взыскания 425 000 рублей.

Исполнительный лист предъявлен на принудительное исполнение в Межрайонный отдел по исполнению особо важных исполнительных производств УФССП России по Забайкальскому краю и возбуждено исполнительное производство № 27591/16/75030-ИП от 06.12.2016.

Истец обратился в суд с заявлением об утверждении мирового соглашения, заключенного на стадии исполнительного производства.

Сторонами представлено мировое соглашение на следующих условиях:

«1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 49, 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора на стадии исполнения решения суда о взыскании компенсации с ИП ФИО1 в пользу ООО «Квадро-Паблишинг» в размере 425 ООО (четыреста двадцать пять тысяч) рублей, из которых 5 ООО (пять тысяч) рублей государственной пошлины.

2. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца, в следующем порядке:

2.1.Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 210 000 (двести десять тысяч) рублей 00 копеек в срок до 01 сентября 2017 года.

2.2.Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу в срок до 01 сентября 2017 года 5000 (пять тысяч) рублей государственной пошлины.

2.3. Ответчик обязуется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента оплаты предоставить Истцу копию документа об оплате путем направления его на адрес электронной почты: npkpp@bk.ru.

Итого: 215 000 (двести пятнадцать тысяч) рублей 00 копеек

Реквизиты для перечисления денежных средств:

1 .Наименование получателя

Общество с ограниченной ответственностью «Интелгард»

2. Наименование банка получателя

ПАО «Сбербанк России»

3. Расчетный счет

40702810038000046994

4. ИНН/КПП

7731646321/771801001

5. ОГРН

1107746207580

6. Корреспондентский счет

30101810400000000225

7. БИК

044525225

Назначение платежа: Оплата по мировому соглашению по делу №А78-6466/2015 без НДС.

3.В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2.1 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 425 000 (четыреста двадцати пяти тысяч) рублей, которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.

4.Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Забайкальского края (арбитражным судом по месту исполнения судебного акта).

5.Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Забайкальского края.

6.В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме».

Рассмотрев представленное сторонами мировое соглашение, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 2 статьи 138, частью 1 статьи 139 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение на любой стадии арбитражного процесса.

Согласно части 1 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности.

Мировое соглашение подписано со стороны взыскателя директором Некоммерческого партнерства «Красноярск против пиратства» ФИО4, по доверенности от 31.12.2016; от должника – индивидуальным предпринимателем ФИО1, лично.

Право представителя взыскателя на заключение мирового соглашения специально оговорено в доверенности.

В силу части 1 статьи 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение арбитражного суда первой инстанции по месту исполнения судебного акта или в арбитражный суд, принявший указанный судебный акт.

Арбитражный суд считает, что заключённое сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует положениям статьи 140 АПК РФ, не нарушает права и законные интересы других лиц, его положения не противоречат закону, и оно подписано от имени сторон уполномоченными лицами.

В соответствии со статьей 141 АПК РФ суд признает возможным утвердить мировое соглашение на согласованных сторонами условиях.

На основании части 7 статьи 141 АПК РФ исполнительный лист серии ФС №010741114, выданный 16.05.2016 по делу №А78-6466/2015, не подлежит исполнению.

Согласно части 2 статьи 142 АПК РФ мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Руководствуясь статьями 141, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключённое между обществом с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" и индивидуальным предпринимателем ФИО1, в следующей редакции:

2. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца, в следующем порядке:

2.1. Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 210 000 (двести десять тысяч) рублей 00 копеек в срок до 01 сентября 2017 года.

2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу в срок до 01 сентября 2017 года 5000 (пять тысяч) рублей государственной пошлины.

Итого: 215 000 (двести пятнадцать тысяч) рублей 00 копеек

Реквизиты для перечисления денежных средств:

1 .Наименование получателя

Общество с ограниченной ответственностью «Интелгард»

2. Наименование банка получателя

ПАО «Сбербанк России»

3. Расчетный счет

40702810038000046994

4. ИНН/КПП

7731646321/771801001

5. ОГРН

1107746207580

6. Корреспондентский счет

30101810400000000225

7. БИК

044525225

Назначение платежа: Оплата по мировому соглашению по делу №А78-6466/2015 без НДС.

3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2.1 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 425 000 (четыреста двадцати пяти тысяч) рублей, которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.

4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Забайкальского края (арбитражным судом по месту исполнения судебного акта).

5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Забайкальского края.

6. В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме».

С учетом утверждения настоящего мирового соглашения не подлежит исполнению исполнительный лист серии ФС №010741114, выданный 16.05.2016 по делу №А78-6466/2015.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение одного месяца со дня принятия.

Судья А.А. Артемьева