Определение № А78-827/14 от 17.10.2014 АС Забайкальского края

254/2014-76794(6)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
672002 г. Чита, ул. Выставочная, 6
http://www.chita.arbitr.ru; е-mail: info@chita.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

О принятии к производству заявления о включении в реестр требований кредиторов, назначении промежуточного судебного заседания, назначении судебного заседания и привлечении третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно

предмета спора

Судья Арбитражного суда Забайкальского края Т.В. Архипенко,

ознакомившись с заявлением общества с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью Мебельный комбинат «Рассвет» (ОГРН <***>, ИНН <***>) задолженности в размере 19 809 529,94 руб.,

установил:

определением суда от 19 августа 2014 года в отношении ООО Мебельный комбинат «Рассвет» введена процедура наблюдения сроком на три месяца, временным управляющим утвержден ФИО1.

Сведения о введении процедуры наблюдения в отношении должника опубликованы в газете «Коммерсантъ» от 16.08.2014 №145.

Общество с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН» 15 сентября 2014 года обратилось в арбитражный суд с заявлением (входящий №А78-Д-4/32546) о включении в реестр требований кредиторов ООО Мебельный комбинат «Рассвет» задолженности в размере 19 809 529,94 руб.

Определением от 17 сентября 2014 года данное заявление оставлено без движения.

15 октября 2014 года от заявителя поступили документы во исполнение определения об оставлении без движения заявления.

На основании пункта 1 статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения.

Сведения о введении процедуры наблюдения в отношении должника опубликованы в газете «Коммерсантъ» от 16.08.2014 №145.

Заявление о включении в реестр требований кредиторов поступило от общества с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН» 15.09.2014, то есть в установленный законом срок.

В соответствии с пунктом 2 статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» возражения относительно требований кредиторов могут быть предъявлены в арбитражный суд в течение пятнадцати календарных дней со дня истечения срока для предъявления требований кредиторов должником, временным управляющим, кредиторами, предъявившими требования к должнику, представителем

учредителей (участников) должника или представителем собственника имущества должника - унитарного предприятия.

В соответствии с частью 1 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований, может быть привлечено к участию в деле по инициативе суда до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в первой инстанции.

Изучив заявление и приложенные к нему документы, суд считает необходимым привлечь к участию в обособленном споре в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

- общество с ограниченной ответственностью Торгово-экономическую компанию «Алмаз» АРВМ КНР, поскольку 17.12.2013г. между ООО Торгово-экономической компанией «Алмаз» АРВМ КНР и ООО «ВУДЛАЙН» был заключен договор цессии по условиям которого, ООО ТЭК «Алмаз» АРВМ КНР уступило в полном объеме ООО «ВУДЛАЙН» свое право требования, вытекающее из контракта №MXH-LXM-006 от 20.01.2007г., на получение от ООО МК «Рассвет» причитающейся ему задолженности;

- Маньчжурскую торговую компанию с ограниченной ответственностью «Цзинь Сян Юань» Китай, поскольку 20.12.2013г. между Маньчжурской торговой компанией с ограниченной ответственностью «Цзинь Сян Юань» Китай и ООО «ВУДЛАЙН» был заключен договор цессии по условиям которого, МТКОО «Цзинь Сян Юань» уступило в полном объеме ООО «ВУДЛАЙН» свое право требования, вытекающее из контракта №MJXYL-09'2009 от 28.11.2009г., на получение от ООО МК «Рассвет» причитающейся ему задолженности;

- компанию ФИО2 Индастри, Ко Лтд, поскольку 20.12.2013г. между Компанией ФИО2 Индастри, Ко Лтд и ООО «ВУДЛАЙН» был заключен договор цессии по условиям которого Компания ФИО2 Индастри, Ко Лтд уступило в полном объеме ООО «ВУДЛАЙН» свое право требования, вытекающее из контракта №2010 R-T 02 от 26.11.2010г., на получение от ООО МК «Рассвет» причитающейся ему задолженности;

- Маньчжурскую торговую компанию с ограниченной ответственностью «Чанлин» Китай, поскольку 21.01.2014г. между Маньчжурской торговой компанией с ограниченной ответственностью «Чанлин» и ООО «ВУДЛАЙН» был заключен договор цессии по условиям которого МТКОО «Чанлин» уступила в полном объеме ООО «ВУДЛАЙН» свое право требования, вытекающее из контракта №MCL- 10-6665 от 11.03.2012г., на получение от ООО МК «Рассвет» причитающейся ему задолженности.

В силу части 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Заявление подано с учетом подсудности и с соблюдением требований, установленных статьями 125, 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Принимая во внимание достаточность оснований для принятия заявления к производству, руководствуясь пунктом 1 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ, статьями 51, 66, 125, 126, 184, 185, 223, 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Принять к производству заявление общества с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН» (ОГРН 1133850042171, ИНН 3811173144) о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью Мебельный комбинат «Рассвет» (ОГРН 1027501101506, ИНН 7517000176) задолженности в размере 19 809 529,94 руб.

2. Назначить промежуточную дату судебного разбирательства по рассмотрению заявления в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции на 14 часов 30 минут 17 ноября 2014 года в помещении суда по адресу: 672000 <...>; телефон <***>, факс <***>.

3. Назначить рассмотрение заявления в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции на 09 часов 30 минут 10 марта 2014 года в помещении суда по адресу: 672000 <...>; телефон <***>, факс <***>.

4. Привлечь к участию в обособленном споре в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора – общество с

ограниченной ответственностью Торгово-экономическую компанию «Алмаз» АРВМ КНР, Маньчжурскую торговую компанию с ограниченной ответственностью «Цзинь Сян Юань» Китай, компанию ФИО2 Индастри, Ко Лтд, Маньчжурскую торговую компанию с ограниченной ответственностью «Чанлин» Китай.

5. Направить запрос в Министерство международного сотрудничества, внешнеэкономических связей и туризма Забайкальского края о юридическом статусе:

общества с ограниченной ответственностью Торгово-экономическую компанию «Алмаз» АРВМ КНР, Маньчжурской торговой компании с ограниченной ответственностью «Цзинь Сян Юань» Китай, компании ФИО2 Индастри, Ко Лтд, Маньчжурской торговой компании с ограниченной ответственностью «Чанлин» Китай.

6. В порядке подготовки дела к судебному разбирательству предложить лицам, участвующим в деле, выполнить следующие действия: обеспечить явку представителей с документами, подтверждающими их полномочия на ведение дела. В случае невозможности явки в судебное заседание, необходимо письменно либо по телефону уведомить о возможности рассмотрения дела в отсутствие представителей.

Заявителю (обществу с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН»):

- перевести на китайский язык (в девяти экземплярах в печатном виде) и предоставить суду в срок до 14 ноября 2014 года для отправки китайской стороне: определение Арбитражного суда Забайкальского края от 17 октября 2014 года; поручение о производстве отдельных процессуальных действий; запрос о вручении за границей судебных документов; основное содержание подлежащего вручению документа. Перечисленные документы будут направлены в Ваш адрес Арбитражным судом Забайкальского края. Перевод данных документов должен быть нотариально заверен.

Должнику, временному управляющему, кредиторам, предъявившим требования к должнику, представить:

- возражения относительно требования кредитора (при их наличии) со ссылками на нормы права, документы в обоснование имеющихся возражений по существу заявленных требований.

Обществу с ограниченной ответственностью Торгово-экономической компании «Алмаз» АРВМ КНР, Маньчжурской торговой компании с ограниченной ответственностью «Цзинь Сян Юань» Китай, компании ФИО2 Индастри, Ко Лтд, Маньчжурской торговой компании с ограниченной ответственностью «Чанлин» Китай представить в суд :

- учредительные и регистрационные документы с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык;

- письменный отзыв на заявление общества с ограниченной ответственностью «ВУДЛАЙН» о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью Мебельный комбинат «Рассвет» задолженности в размере 19 809 529,94 руб., с указанием возражений при их наличии, документы в обоснование своих доводов.

Информация о движении дела, о принятых судебных актах, а также о перерывах в судебных заседаниях может быть получена на официальном сайте Арбитражного суда Забайкальского края: http://www.chita.arbitr.ru.

При представлении документов в суд ссылаться на номер дела №А78-827/2014.

Сторонам все документы представлять суду в подлинниках для обозрения в судебном заседании и надлежащим образом заверенных копиях для приобщения к материалам дела и вручения лицам, участвующим в деле.