Определение № А79-3955/09 от 21.06.2010 АС Чувашской Республики

56/2009-30696(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Ленина пр., д. 4, Чебоксары, 428000

Арбитражный суд в составе судьи Пальчиковой Г.В.,

рассмотрев заявление Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице филиала Чувашское отделение № 8613 об исправлении описок в определении суда от 03.12.2009 года по делу № А79-3955/2009 по заявлению Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице филиала Чувашское отделение № 8613, г. Чебоксары, о включении требования в сумме 1189114829 руб. 92 коп. в реестр требований кредиторов открытого акционерного общества "Волжская текстильная компания", г. Чебоксары,

установил:

судом при изготовлении определения от 03.12.2009 в его мотивировочной части допущены описки в части указания местонахождения заложенного имущества, вместо "-залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 4913-1 от 06.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 131500000 руб.;"

указано "-залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 4913-1 от 06.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 131500000 руб.;";

вместо "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...> на основании договора залога оборудования № 4809-1 от 03.10.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 53707050 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4860-3 от 20.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 11413000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4913-3 от 20.05.2008 в

редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 24425000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4914-2 от 09.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 24000000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4915-2 от 29.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 57150000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4916-2 от 29.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 3800000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4916-3 от 07.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 16944670 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4988-2 от 07.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 4500000 руб.;"

указано "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4809-1 от 03.10.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 53707050 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4860-3 от 20.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 11413000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4913-3 от 20.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 24425000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4914-2 от 09.09.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 24000000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4915-2 от 29.09.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 57150000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4916-2 от

29.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 3800000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4916-3 от

07.11.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 16944670 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4988-2 от

07.11.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 4500000 руб.;";

вместо "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...> на основании договора залога оборудования № 4982-1 от 08.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 26872600 руб.;"

указано "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4982-1 от 08.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 26872600 руб.;";

вместо "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 5261-1 от

19.02.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 18187500 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...> на основании договора залога № 5648-1 от 14.07.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 34357050 руб.;

залог товаров в обороте, находящихся по адресу: <...> на основании договора залога товаров в обороте № 5171-1 от 29.12.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 69642857 руб.;

залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 45206-654/21 от 28.04.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 48000000 руб.;"

указано "-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 5261-1 от 19.02.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 18187500 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 5648-1 от 14.07.2008 в редакции дополнительного соглашения, общей залоговой стоимостью 34357050 руб.;

залог товаров в обороте, находящихся по адресу: <...>, на основании договора залога товаров в обороте № 5171-1

от 29.12.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 69642857 руб.;

залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 45206-654/21 от 28.04.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 48000000 руб.".

В соответствии с пунктом 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение суда органов, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

В связи с допущенными описками суд считает необходимым внести изменение в мотивировочную часть определения.

Руководствуясь пунктом 3 статьи 179, статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

восьмой абзац 8 страницы 7 определения Арбитражного суда Чувашской Республики от 03.12.2009 года по делу № А79-3955/2009 изложить в следующей редакции:

"-залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 4913-1 от 06.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 131500000 руб.;";

четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, одиннадцатый абзацы страницы 8 определения Арбитражного суда Чувашской Республики от 03.12.2009 года по делу № А79-3955/2009 изложить в следующей редакции:

"-залог оборудования, находящегося по адресу: <...> на основании договора залога оборудования № 4809-1 от 03.10.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 53707050 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4860-3 от 20.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 11413000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4913-3 от 20.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 24425000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4914-2 от 09.09.2008 в

редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 24000000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4915-2 от 29.09.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 57150000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4916-2 от 29.05.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 3800000 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4916-3 от 07.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 16944670 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога № 4988-2 от 07.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 4500000 руб.;";

второй абзац страницы 9 определения Арбитражного суда Чувашской Республики от 03.12.2009 года по делу № А79-3955/2009 изложить в следующей редакции:

"-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 4982-1 от 08.11.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 26872600 руб.;";

пятый, шестой, седьмой, восьмой абзацы страницы 9 определения Арбитражного суда Чувашской Республики от 03.12.2009 года по делу № А79-3955/2009 изложить в следующей редакции:

"-залог оборудования, находящегося по адресу: <...>, на основании договора залога оборудования № 5261-1 от 19.02.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 18187500 руб.;

залог оборудования, находящегося по адресу: <...> на основании договора залога № 5648-1 от 14.07.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 34357050 руб.;

залог товаров в обороте, находящихся по адресу: <...> на основании договора залога товаров в обороте № 5171-1 от 29.12.2007 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 69642857 руб.;

залог недвижимости и право аренды на земельный участок по адресу: <...>, на основании договора ипотеки № 45206-654/21 от 28.04.2008 в редакции дополнительных соглашений, общей залоговой стоимостью 48000000 руб.;".

На определение может быть подана апелляционная жалоба в арбитражный суд апелляционной инстанции.