Определение № А79-7550/13 от 01.12.2014 АС Чувашской Республики

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

Ленина пр., д. 4, Чебоксары, 428000

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Чебоксары

Дело № А79-7550/2013

01 декабря 2014 года

Арбитражный суд Чувашской Республики-Чувашии в составе:

судьи Ортиковой А.Н.,

рассмотрев ходатайство открытого акционерного общества "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" о разъяснении определения Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013

по заявлению

открытого акционерного общества "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж", г. Новочебоксарск,

о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск,

установил:

открытое акционерное общество "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" обратилось в суд с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой".

Определением Арбитражного суда Чувашской Республики – Чувашии от 04.02.2014 (резолютивная часть от 30.01.2014) в отношении общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой" введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден ФИО1.

Определением Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 (резолютивная часть от 15.08.2014) по делу № А79-7550/2013 утверждено мировое соглашение, заключенное 15.08.2014 конкурсными кредиторами и обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в следующей редакции:

1. Стороны подтверждают, что задолженность общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск перед Кредиторами составляет соответственно:

- открытое акционерное общество "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" – 32377104 руб. 51 коп., из которых 31213175 руб. 17 коп. основной долг, 183965 руб. 69 коп. госпошлина, 979963 руб. 65 коп. проценты по статье 395 ГК РФ, включенных в реестр требований кредиторов определением Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии от 04.02.2014 по делу № А79-7550/2013;

- индивидуальный предприниматель ФИО2 - 286355 руб. 50 коп., в том числе 269463 руб. долга, 8555 руб. 99 коп. госпошлина и 8336 руб. 51 коп. процентов по статье 395 ГК РФ, включенных в реестр требований кредиторов определением Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии от 10.04.2014 по делу № А79-7550/2013;

- товарищество собственников жилья "Южная-10" - в общей сумме 42371 руб. 68 коп., в том числе 35913 руб. 01 коп. основной долг, 2000 руб. госпошлина 4458 руб. 67 коп. пени, включенных в реестр требований кредиторов должника на основании определения Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии от 18.04.2014 по делу № А79-7550/2013;

- общество с ограниченной ответственностью "ЖБК № 2" – 2880473 руб. 75 коп. основного долга, включенного в реестр требований кредиторов должника на основании определения Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии от 14.04.2014 по делу № А79-7550/2013;

- Федеральная налоговая служба в лице Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Новочебоксарску Чувашской Республики – в общей сумме 615759 руб. 86 коп., в том числе 501793 руб. 02 коп. обязательные платежи, 113966 руб. 84 коп. пени, включенных в реестр требований кредиторов должника определением Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии от 10.04.2014 по делу
 № А79-7550/2013.

2. Все указанные требования конкурсных кредиторов относятся к третьей очереди. Требований кредиторов первой и второй очереди к моменту заключения мирового соглашения не имеется.

3. Должник, в порядке и на условиях настоящего Соглашения, принимает на себя обязательства о погашении требований Кредиторов в денежной форме:

3.1. Требования Федеральной налоговой службы в лице Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Новочебоксарску Чувашской Республики на общую сумму 615759 руб. 86 коп., в том числе 501793 руб. 02 коп. обязательные платежи, 113966 руб. 84 коп. пени, погашаются обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в полном объеме путем перечисления денежных средств в течение 30 дней с момента утверждения арбитражным судом настоящего мирового соглашения;

3.2. Требования индивидуального предпринимателя ФИО2 на общую сумму 286355 руб. 50 коп., в том числе 269463 руб. основного долга, 8555 руб. 99 коп. госпошлины и 8336 руб. 51 коп. процентов по статье 395 ГК РФ, погашаются обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в полном объеме путем перечисления денежных средств в течение 30 дней с момента утверждения арбитражным судом настоящего мирового соглашения;

3.3. Требования товарищества собственников жилья "Южная-10" в общей сумме 42371 руб. 68 коп., в том числе 35913 руб. 01 коп. основного долга, 2000 руб. госпошлины, 4458 руб. 67 коп. пени, погашаются обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в полном объеме путем перечисления денежных средств в течение 30 дней с момента утверждения арбитражным судом настоящего мирового соглашения.

4. На сумму требований кредиторов по денежным обязательствам, подлежащих погашению в соответствии с пунктом 3 мирового соглашения в денежной форме, а также требований к должнику об уплате обязательных платежей начисляются проценты в размере ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации на дату утверждения Мирового соглашения арбитражным судом, исходя из непогашенной суммы требований в соответствии с порядком удовлетворения требований кредиторов по Мировому соглашению.

5. Общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой",
 г. Новочебоксарск, в порядке и на условиях настоящего соглашения, в соответствии со статьей 409 ГК РФ, прекращает обязательства перед кредиторами предоставлением взамен отступного – передачей недвижимого имущества – жилых помещений (квартир), принадлежащих должнику на праве собственности, расположенных в жилом доме по ул. Ярославская, д. 2В, г. Мариинский Посад Чувашской Республики.

Передаваемые жилые помещения отображены на соответствующем плане, подписанном сторонами.

Объект (жилой дом) введен в эксплуатацию на основании разрешения
 № RU21516301-0087 от 23.12.2012, заключения № 209 о соответствии построенного объекта требованиям технических регламентов и проектной документации от 26.12.2012, приказа Министерства строительства, архитектуры и жилищного, коммунального хозяйства Чувашской Республики от 27.12.2012
 № 04-13/606.

Общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой",
 г. Новочебоксарск, обязуется в течение 1 (одного) месяца с даты утверждения Арбитражным судом настоящего мирового соглашения:

- зарегистрировать свое право собственности на многоквартирный жилой дом с пристроенным магазином, расположенным по адресу: ул. Ярославская, д. 2В, г. Мариинский Посад Чувашской Республики;

- передать в собственность кредитора жилые помещения (квартиры), а также все необходимые для государственной регистрации права собственности кредитора на передаваемые жилые помещения (квартиры) документы;

- оказать необходимое содействие кредитору в осуществлении государственной регистрации перехода права собственности от должника к кредитору на основании настоящего мирового соглашения.

Общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой",
 г. Новочебоксарск, гарантирует и подтверждает, что передаваемые кредитору жилые помещения (квартиры) свободны, не обременены правами третьих лиц, не заложены, не являются предметом договоров долевого участия в строительстве, не являются предметом судебных разбирательств и споров.

6. Общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой",
 г. Новочебоксарск, передает в собственность открытому акционерному обществу "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" в счет погашения долга (требования) в размере 32377104 руб. 51 коп. 18 (восемнадцать) однокомнатных и 13 (тринадцать) двухкомнатных жилых помещений (квартир):

№ квартиры по

техническому паспорту БТИ

Количество комнат

Общая проектная площадь

(кв.м.) включая лоджию

Площадь квартиры (всего кв.м.) по

техническому паспорту БТИ с учетом лоджий,

балконов, террас, веранд

и кладовых с коэффициентом

Этаж

Подъезд

№ листа плана передаваемого помещения

1

2

56,5

55,2

1

1

1

2

1

36,3

35,0

1

1

2

5

2

56,3

55,0

2

1

3

6

1

36,7

35,4

2

1

4

7

1

36,5

35,2

2

1

5

8

2

57,1

55,7

2

1

6

9

2

56,9

55,6

3

1

7

10

1

36,7

35,4

3

1

8

12

2

57,3

55,9

3

1

9

15

1

34,1

34,1

4 (манс.)

1

10

18

1

36,5

35,2

1

2

11

19

1

36,5

35,2

1

2

12

20

2

56,6

55,3

1

2

13

22

1

36,5

35,2

2

2

14

25

2

57,5

56,2

3

2

15

26

1

36,5

35,2

3

2

16

30

1

34,0

34,0

4 (манс.)

2

17

31

1

34,1

34,1

4 (манс.)

2

18

32

2

54,7

54,7

4 (манс.)

2

19

35

1

36,3

35,0

1

3

20

37

2

57,2

55,8

2

3

31

38

1

36,8

35,5

2

3

21

39

1

36,0

34,7

2

3

22

41

2

57,4

56,0

3

3

23

42

1

36,9

35,6

3

3

24

43

1

36,3

35,0

3

3

25

44

2

57,2

55,9

3

3

26

45

2

55,0

55,0

4 (манс.)

3

27

46

1

33,8

33,8

4 (манс.)

3

28

47

1

33,9

33,9

4 (манс.)

3

29

48

2

53,9

53,9

4 (манс.)

3

32

7. Общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой",
 г. Новочебоксарск, передает в собственность обществу с ограниченной ответственностью "ЖБК № 2" в счет погашения долга (требования) в размере 2880473 руб. 75 коп. (два) двухкомнатных жилых помещения (квартиры):

№ квартиры по

техническому паспорту БТИ

Количество комнат

Общая

проектная площадь (кв.м.) включая лоджию

Площадь

квартиры

(всего кв.м.) по техническому паспорту БТИ с учетом лоджий,

балконов, террас, веранд

и кладовых с коэффициентом

Этаж

Подъезд

№ листа плана передаваемого помещения

28

2

57

55,7

3

2

33

36

2

56,4

55,1

1

3

34

8. В случае выявления несовпадения фактических площадей передаваемых кредиторам жилых помещений (квартир) с указанными выше в пунктах 4.1. и 4.2. мирового соглашения площадями по результатам обследования помещений БТИ или фактического обмера помещений, а также по любым иным причинам, такие обстоятельства никак не влияют на действительность настоящего соглашения, не приводят к изменению его условий и не отражаются на расчетах между должником и кредиторами (не порождают обязательства доплатить за большую фактическую площадь или возвратить часть задолженности за меньшую фактическую площадь).

9. Расходы на содержание объекта незавершенного строительства, до регистрации прав собственности кредиторов на квартиры, перечисленные в пунктах 4.1. и 4.2. настоящего соглашения, несет общество с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в полном объеме.

10. Сумма процентов по вознаграждению временного управляющего ФИО1 составляет 252020 руб., которая выплачивается единовременным платежом в течение десяти календарных дней с момента утверждения арбитражным судом мирового соглашения.

Также определением суда от 18.08.2014 производство по делу о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, прекращено. С общества с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", г. Новочебоксарск, в пользу арбитражного управляющего ФИО1, г. Москва, взыскано 240344 руб. 46 коп. в счет вознаграждения временного управляющего в фиксированной части и понесенных расходов за период осуществления полномочий временного управляющего.

В связи с назначением судьи Емельянова Д.В. судьей Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда и в соответствии с распоряжением исполняющего обязанности председателя Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии ФИО3 от 06.11.2014 № 26 «О передаче судебно-арбитражных дел» дело № А79-7550/2013, находящееся в производстве судьи Емельянова Д.В., передано судье Ортиковой А.Н.

27.11.2014 в суд от открытого акционерного общества "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" поступило ходатайство о разъяснении определения Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013.

Ходатайство мотивировано тем, что в мировом соглашении и определении суда от 18.08.2014 не указано, каким образом разрешается вопрос об исполнении мирового соглашения в случае уклонения должника полностью или в части от исполнения пункта 5 мирового соглашения, принудительное исполнение которого в полном объеме невозможно. По мнению заявителя, порядок исполнения определения неясен и требует разъяснения в части пунктов 5 и 6 утвержденного мирового соглашения.

Заявитель полагает необходимым разъяснить, что полное или частичное уклонение ОАО «ЧувашВолгаСтрой» от исполнения обязательств, предусмотренных пунктом 5 мирового соглашения не может расцениваться как обстоятельство, лишающее ОАО «ВКМУ Гидромонтаж» по пункту 6 мирового соглашения и ООО «ЖБК №2» по пункту 7 мирового соглашения права получить в погашение своих требований жилые помещения (квартиры), поименованные в указанных пунктах мирового соглашения и зарегистрировать за собой право собственности на эти помещения; основанием для проведения процедуры государственной регистрации права собственности на ОАО «ВКМУ Гидромонтаж» по пункту 6 мирового соглашения и на ООО «ЖБК №2» по пункту 7 мирового соглашения, независимо от действий и бездействия ОАО «ЧувашВолгаСтрой», является судебный акт – определение Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013.

Изучив ходатайство и приложенные к нему документы, суд не находит оснований для его удовлетворения по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

По смыслу данного положения, разъяснение судебного акта заключается в более полном и ясном изложении тех его частей, уяснение которых вызывает трудности. Изложение решения в более ясной форме производится в случае, если в решении содержатся расплывчатые, неясные по толкованию выводы, в связи с чем текст судебного решения нуждается в уточнении. При этом суд не вправе изменять его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном акте.

Из ходатайства открытого акционерного общества "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" следует, что заявителем ставится вопрос не о разъяснении содержания определения от 18.08.2014, а о разъяснении условий мирового соглашения. Ходатайство не содержит ссылок на неясность, недостатки определения суда от 18.08.2014 с конкретным указанием частей, которые вызывают трудности в понимании.

В силу положений статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд вправе разъяснить принятый им судебный акт, то есть определение об утверждении мирового соглашения, а не непосредственно сами условия мирового соглашения, которые включены в его текст конкурсными кредиторами, в том числе ОАО "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж", и обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой".

Согласно части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Определение Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013 соответствует нормам статей 169 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и не содержит неопределенностей, допускающих неоднозначное толкование и по своему содержанию не приводит к неоднозначному толкованию или невозможности его исполнения. В указанном определении суд привел условия мирового соглашения, заключенного 15.08.2014 конкурсными кредиторами и обществом с ограниченной ответственностью "ЧувашВолгаСтрой", в неизменном виде.

При таких обстоятельствах, учитывая, что описательная, мотивировочная и резолютивная части определения изложены полно и ясно, оснований для удовлетворения ходатайства открытого акционерного общества "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" о разъяснении определения Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013 не имеется.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

открытому акционерному обществу "Волго-Камское монтажное управление Гидромонтаж" отказать в разъяснении определения Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 18.08.2014 по делу № А79-7550/2013.

Определение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Чувашской Республики.

Судья А.Н. Ортикова