Определение № А79-8806/12 от 23.08.2012 АС Чувашской Республики

1027/2012-92765(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ
Ленина пр., д. 4, Чебоксары, 428000

Арбитражный суд Чувашской Республики-Чувашии под председательством судьи Михайлова А.Т., рассмотрев материалы дела № А79-8806/2012 по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Конкорд+», г. Чебоксары к Территориальному управлению Федеральной службы по финансово-бюджетному надзору в Чувашской Республике, г. Чебоксары о признании незаконным и отмене постановления от 26.06.2012 № 97-12/82П,

у с т а н о в и л:

решением от 14.08.2012 обществу с ограниченной ответственностью «Конкорд+» отказано в удовлетворении заявления к Территориальному управлению Федеральной службы по финансово-бюджетному надзору в Чувашской Республике о признании незаконным и отмене постановления от 26.06.2012 № 97-12/82П.

При оформлении данного решения в тексте допущены описки в части указания характера валютной операции. А именно вместо экспортной сделки указана импортная сделка.

Так, в абзаце четвертом третьей страницы вместо «надлежало проставить самостоятельно рассчитанное количество календарных дней от даты выпуска товара таможенным органом при экспорте товара до зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента» указано «надлежало проставить самостоятельно рассчитанное количество календарных дней от даты оплаты товара до даты его ввоза на таможенную территорию Российской Федерации».

В абзаце втором пятой страницы вместо «Согласно пункту 10 Порядка заполнения паспорта сделки (ПС) приложения 4 к Инструкции в пункте 6.2 листа 2 паспорта сделки «Срок от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента (отсрочка платежа)» указывается «nnnn» - где «nnnn» - количество календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский

счет резидента (отсрочка платежа). При наличии в контракте нескольких сроков указывается наименьший срок.» указано «Согласно пункту 10 приложения 4 к Инструкции в пункте 6.2 листа 2 паспорта сделки «срок от даты оплаты резидентом ввозимых на таможенную территорию РФ товаров до даты ввоза товаров на таможенную территорию Российской Федерации при импорте товаров (предварительная оплата)» указывается «nnnn» - где «nnnn» - количество календарных дней от даты оплаты резидентом ввозимых на таможенную территорию РФ товаров до даты ввоза товаров на таможенную территорию РФ при импорте товаров (предварительная оплата). При наличии в контракте нескольких сроков указывается наименьший срок.».

В абзаце третьем пятой страницы вместо «Если в контракте предусмотрены дата вывоза товара и календарный срок для перечисления нерезидентом денежных средств на расчетный счет резидента, то с учетом изложенного выше резидент в пункте 6.2 листа 2 ПС (форма 1) общество должно было указать количество календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента.» указано «Если в контракте предусмотрены дата возврата нерезидентом денежных средств за неввезенные на таможенную территорию Российской Федерации (неполученные на таможенной территории Российской Федерации) товары и календарный срок от даты оплаты товара до даты ввоза товара на таможенную территорию Российской Федерации, то с учетом изложенного выше резидент для заполнения пункта 6.2 листа 2 ПС (форма 1) самостоятельно рассчитывает примерный срок возврата нерезидентом денежных средств за неввезенные на таможенную территорию Российской Федерации (неполученные на таможенной территории Российской Федерации) товары.».

В абзаце девятом пятой страницы вместо «Неуказание обществом количества календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента привело к несоответствию оформленного паспорта сделки действительным условиям контракта, на которых осуществлялась поставка и нарушению пунктов 3.14, 10 приложения 4 к Инструкции.» указано «Неуказание обществом количества календарных дней от даты оплаты товара по контракту до даты его ввоза на таможенную территорию Российской Федерации привело к несоответствию оформленного паспорта сделки действительным условиям контракта, на которых осуществлялась поставка и нарушению пунктов 3.14, 10 приложения 4 к Инструкции.».

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Суд полагает, что допущенные в решении от 14.08.2012 описки не затрагивают существа судебного акта, поэтому могут быть исправлены на основании упомянутой процессуальной нормы.

На основании изложенного и руководствуясь частью 3 статьи 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

о п р е д е л и л:

исправить допущенные описки в решении Арбитражного суда Чувашской Республики-Чувашии от 14.08.2012 по делу № А79-8806/2012.

Абзац четвертый третьей страницы изложить в следующей редакции:

В ходе проведенной проверки выявлено нарушение ООО «Конкорд+» единых правил оформления паспортов сделок, а именно: в графе 6 пункта 6.2 листа 2 оформленного обществом паспорта сделки проставлен символ «НДАН», когда надлежало проставить самостоятельно рассчитанное количество календарных дней от даты выпуска товара таможенным органом при экспорте товара до зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента.

Абзацы второй и третий пятой страницы изложить в следующей редакции:

«Согласно пункту 10 Порядка заполнения паспорта сделки (ПС) приложения 4 к Инструкции в пункте 6.2 листа 2 паспорта сделки «Срок от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента (отсрочка платежа)» указывается «nnnn» - где «nnnn» - количество календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента (отсрочка платежа). При наличии в контракте нескольких сроков указывается наименьший срок.

Если в контракте предусмотрены дата вывоза товара и календарный срок для перечисления нерезидентом денежных средств на расчетный счет резидента, то с учетом изложенного выше резидент в пункте 6.2 листа 2 ПС (форма 1) общество должно было указать количество календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента.».

Абзац девятый пятой страницы изложить в следующей редакции:

«Неуказание обществом количества календарных дней от даты выпуска (условного выпуска) товаров таможенными органами при экспорте товаров до даты зачисления денежных средств от нерезидента на банковский счет резидента привело к несоответствию оформленного паспорта сделки действительным условиям контракта, на которых осуществлялась поставка и нарушению пунктов 3.14, 10 приложения 4 к Инструкции.».