Определение № А82-11274/12 от 21.01.2013 АС Ярославской области

84/2013-3688(1)

Арбитражный суд Ярославской области
150054, г. Ярославль, пр. Ленина, дом 28, тел. (4852) 67-31-30, факс 32-12-51
http://yaroslavl.arbitr.ru, e-mail: dela@yaroslavl.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отложении судебного разбирательства

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи Глызиной А.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Клименко Т.Н.,

рассмотрев в судебном заседании заявление Ярославского регионального отделения общественной организации "Всероссийское общество глухих" (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к Отделу надзорной деятельности по Ленинскому району города Ярославля Управления надзорной деятельности Главного управления МЧС России по Ярославской области

сурдопереводчик: ФИО1

об оспаривании постановления от 16.03.2012г. №24 о назначении административного наказания

о признании недействительными протоколы №49, №50 и №51 от 12.03.2012г.

при участии:

от заявителя: ФИО2 – представитель по доверенности от 29.10.2012г.; от ответчика: ФИО3 – представитель по доверенности от 29.12.2012г.;

установил:

Ярославское региональное отделение общественной организации "Всероссийское общество глухих" обратилось в суд с заявлением об оспаривании постановления Отдела надзорной деятельности по Ленинскому району города ярославля Управления надзорной деятельности ГУ МЧС Российской Федерации по Ярославской области от 16.03.2012г. №24 о назначении административного наказания, а также с заявлением о признании недействительными протоколы №49, №50 и №51 от 12.03.2012г..

К участию в арбитражном процессе по ходатайству заявителя по настоящему делу в качестве сурдопереводчика была привлечена ФИО1.

Определением суда от 21.12.2012г. суд обязал сурдопереводчика обеспечить явку в суд и полно, правильно, своевременно осуществлять перевод.

Сурдопереводчик ФИО1 надлежащим образом уведомленная о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась.

Учитывая удовлетворение ходатайства заявителя и привлечение сурдопереводчика ФИО1, суд полагает указанное лицо имеющим процессуальные права и обязанности, в соответствии со ст.57 АПК РФ. Неявка

указанного лица, без документальных доказательств уважительных причин, в отсутствие надлежащего уведомления об этом суда (равно как и произвольное исполнение соответствующих обязанностей) – не допускается.

На основании изложенного, суд считает не возможным рассмотреть дело в настоящем судебном заседании

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить судебное разбирательство на 18 февраля 2013 года на 16 час. 30 мин. в помещении суда по адресу: <...>, каб.324, тел.(4852) 673133.

2. Сторонам и сурдопереводчику – обеспечить явку в суд.

3. Заявителю – обеспечить явку сурдопереводчика в суд.

В соответствии со ст. 16 АПК РФ требования арбитражного суда о представлении доказательств, сведений и др. материалов, даче объяснений, разъяснений, заключений и иные требования, связанные с рассматриваемым делом, являются обязательными и подлежат исполнению органами, организациями и лицами, которым они адресованы.

Невыполнение требований арбитражных судов влечет за собой ответственность, установленную п.1 ст.119 АПК РФ: на должностных лиц – пять тысяч рублей, на организации – сто тысяч рублей, в соответствии с п.6 ст.119 АПК РФ судебные штрафы, наложенные арбитражным судом на должностных лиц государственных органов, взыскиваются из их личных средств.

Руководствуясь п. 2 ст. 111 АПК РФ арбитражный суд вправе отнести все судебные расходы по делу на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами или не выполняющее своих процессуальных обязанностей, если это привело к срыву судебного заседания, затягиванию судебного процесса, воспрепятствованию рассмотрения дела и принятию законного и обоснованного судебного акта.

Стороны уведомляются, что на официальном сайте Арбитражного суда Ярославской области http://yaroslavl.arbitr.ru и информационном стенде в здании суда размещается информация о перерывах в судебных заседаниях.