г. Ярославль Дело № А82-2491/2007 -
25 июля 2007 года
в составе: судьи Гусевой Н.А.
при ведении протокола судебного заседания судьей Гусевой Н.А.
рассмотрев в судебном заседании дело по иску Индивидуального предпринимателя ФИО1
к Индивидуальному предпринимателю ФИО2
о расторжении договора аренды нежилых помещений
при участии
от истца - Буренков А.В.- предст. по дов. от 24.10.2006, паспорт 78 02 566827
от ответчика - Голышев Д.А.- предст. по дов. от 13.04.2007, паспорт 78 04 442291
установил:
Индивидуальный предприниматель ФИО1 обратился в арбитражный суд с иском к Индивидуальному предпринимателю ФИО2 о расторжении договора аренды нежилых помещений, расположенных на 4 этаже здания по адресу: <...>.
В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ в судебном заседании объявлялся перерыв до 15 час. 00 мин. 24.07 2007, 24.07.2007 до 13 час. 30 мин. 25.07.2007.
После перерыва стороны представили суду текст мирового соглашения для утверждения судом следующего содержания:
«Предприниматель осуществляющий свою деятельность без образования юридического лица ФИО1, действующий на основании свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004г. серия 76 № 00372119 от 06 декабря 2004 г. за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя ( ОГРН) № 3047604344100429 ( истец) и
предприниматель осуществляющий свою деятельность без образования юридического лица ФИО2, действующая на основании свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004г. серия 76 № 000726451 от 14.01.2005 г. за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя ( ОГРН) № 305760401401434 ( ответчик) , совместно именуемые «Стороны», заключили мировое соглашение об урегулировании спора, рассматриваемого арбитражным судом Ярославской области по иску ФИО1 о досрочном расторжении договора аренды от 01.04.2000 нежилых помещений, расположенных по адресу: <...>, по делу № А82-2491/2007-45.
1.Предприниматель ФИО1 обратился в арбитражный суд Ярославской области о досрочном расторжении договора аренды от 01.04.2000г.
2.Стороны согласны с тем, что очередной срок продления договора аренды истекает 30 сентября 2007 г.
3.Стороны пришли к соглашению о мироном урегулировании спора на следующих условиях: договор аренды от 01.04.2000 нежилых помещений, расположенных по адресу: <...>, заключенный между предпринимателями ФИО1 и ФИО2 прекращает свое действие 01 сентября 2007 года.
4.Стороны просят утвердить данное мировое соглашение, судебные расходы отнести на ответчика».
Рассмотрев условия, на основе которых стороны достигли определенности во взаимоотношениях, суд считает, что мировое соглашение соответствует действующему законодательству, не нарушает права и законные интересы каких-либо третьих лиц и подлежит утверждению.
В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд прекращает производство по делу.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 139, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное 24 июля 2007 года между предпринимателями ФИО1 и ФИО2 на следующих условиях:
«Предприниматель осуществляющий свою деятельность без образования юридического лица ФИО1, действующий на основании свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004г. серия 76 № 00372119 от 06 декабря 2004 г. за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя ( ОГРН) № 3047604344100429 ( истец) и
предприниматель осуществляющий свою деятельность без образования юридического лица ФИО2, действующая на основании свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004г. серия 76 № 000726451 от 14.01.2005 г. за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя ( ОГРН) № 305760401401434 ( ответчик) , совместно именуемые «Стороны», заключили мировое соглашение об урегулировании спора, рассматриваемого арбитражным судом Ярославской области по иску ФИО1 о досрочном расторжении договора аренды от 01.04.2000 нежилых помещений, расположенных по адресу: <...>, по делу № А82-2491/2007-45.
1.Предприниматель ФИО1 обратился в арбитражный суд Ярославской области о досрочном расторжении договора аренды от 01.04.2000г.
2.Стороны согласны с тем, что очередной срок продления договора аренды истекает 30 сентября 2007 г.
3.Стороны пришли к соглашению о мироном урегулировании спора на следующих условиях: договор аренды от 01.04.2000 нежилых помещений, расположенных по адресу: <...>, заключенный между предпринимателями ФИО1 и ФИО2 прекращает свое действие 01 сентября 2007 года.
4.Стороны просят утвердить данное мировое соглашение, судебные расходы отнести на ответчика».
Производство по делу прекратить.
Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО2 в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 1000 руб. расходов по государственной пошлине ( 50% ).
Истцу возвратить из федерального бюджета госпошлину в сумме 1000 руб., уплаченную платежным поручением № 1246 от 13.04.2007 ( платежное поручение находится в деле), на основании ст. 141 ч.7 п\п 3 АПК РФ, ст. 333.40 ч.1 п.3 Налогового кодекса РФ.
Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.