Гражданский кодекс часть 1

Общества с ограниченной ответственностью «АЛТА»
к Администрации города Феодосии Республики Крым
о признании незаконным отказа и обязании совершить определенные действия,

УСТАНОВИЛ:

В соответствии с частью 2 статьи 199 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к заявлению прилагаются документы, указанные в статье 126 настоящего Кодекса, а также текст оспариваемого акта, решения.

Согласно пункту 1 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению прилагается уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют.

Заявитель в доказательство направления копии заявления и приложенных к нему документов в адрес заинтересованного лица представил кассовый чек отделения почты от 29.02.2016 № 30902.

Указанный кассовый чек суд не может принять как надлежащее доказательство информированности о предполагаемом судебном разбирательстве Администрации города Феодосии Республики Крым, поскольку из указанного документа усматривается, что он направлен заказной бандеролью, соответственно в нарушение процессуальных норм без уведомления о вручении.

В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению прилагаются доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления.

Из приложенной к материалам искового заявления оригинала доверенности от 25.01.2016 № б/н, судом таких полномочий не усматривается, тогда как такие полномочия должны быть оговорены в доверенности отдельно.

Согласно пункту 9 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению прилагаются выписка из единого государственного реестра юридических лиц или единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей с указанием сведений о месте нахождения или месте жительства истца и ответчика и (или) приобретении физическим лицом статуса индивидуального предпринимателя либо прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя или иной документ, подтверждающий указанные сведения или отсутствие таковых. Такие документы должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до дня обращения истца в арбитражный суд. Однако в нарушение указанной нормы такой документ в отношении заинтересованного лица в материалах заявления отсутствуют.

Кроме того, согласно части 1 статьи 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде ведется на русском языке -

государственном языке Российской Федерации. Данное требование относится и к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам. В том случае, если письменные доказательства представляются на иностранном языке, к ним должен прилагаться заверенный перевод документов на русский язык.

К материалам заявления приложены копии договора аренды земли от 16.02.2010 № 276, извлечения из технической документации о нормативной денежной оценке земельного участка; расчета размера арендной платы за земельные участки государственной или коммунальной собственности к договору аренды земли № 276 от 16.02.2010; акта приёма – передачи земельного участка выполненные на украинском языке без перевода на русский язык.

Арбитражный суд, установив при рассмотрении вопроса о принятии заявления к производству, что оно подано с нарушением требований, установленных статьями 125, 126, 199 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, выносит определение об оставлении заявления без движения, как того требует пункт 1 статьи 128 процессуального Закона.

В соответствии с частью 2 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражный суд указывает основания для оставления искового заявления без движения и срок, в течение которого истец должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения.

Руководствуясь статьями 125, 126, 128, 184, 185, 199 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

- уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют;

- доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления;

- выписка из единого государственного реестра юридических лиц с указанием сведений о месте нахождения или месте жительства ответчика или иной документ, подтверждающий указанные сведения или отсутствие таковых. Такие документы должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до дня обращения истца в арбитражный суд;

- переводы на русский язык договора аренды земли от 16.02.2010 № 276, извлечения из технической документации о нормативной денежной оценке земельного участка; расчета размера арендной платы за земельные участки государственной или коммунальной собственности к договору аренды земли № 276 от 16.02.2010; акта приёма – передачи земельного участка.

Для сведения: Лица, участвующие в деле, могут получить информацию о движении дела по телефону +7 (3652) 561-324, а также на официальном сайте

Арбитражного суда Республики Крым в сети Интернет по адресу: http://crimea.arbitr.ru или в информационном киоске, находящемся в помещении суда. Запись на ознакомление с материалами дела осуществляется по телефону +7 (3652) 561-324.

Судья А.Г.Колосова