Гражданский кодекс часть 1

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Тарасова Н.Н., ознакомившись с заявлением общество с ограниченной ответственностью «Мой Спорт» (ул. Рябиновая, д. 37, стр. 1, Москва, 121471, ОГРН 1137746229994) к компании ЧАЛЛЕНГЕР СРЛ / CHALLENGER SRL (Via Regina Pacis, 92/A, 41049 Sassuolo (Modena), Italy / Виа Регина Пасис, 92/А, Сассуоло (Модена), Италия) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации № 515369 вследствие его неиспользования в отношении всех товаров 25-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее – МКТУ) и приложенными к заявлению документами,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Мой Спорт» обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к компании ЧАЛЛЕНГЕР СРЛ / CHALLENGER SRL о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации № 515369 вследствие его неиспользования в отношении всех товаров 25-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

В силу части 2 статьи 127 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принимает к производству исковое заявление, поданное с соблюдением требований, предъявляемых названным Кодексом к его форме и содержанию.

В случае нарушения указанных требований арбитражный суд или оставляет исковое заявление без движения, или возвращает исковое заявление в порядке, предусмотренном статьями 128 и 129 этого Кодекса.

Таким образом, установленные процессуальным законодательством требования к форме и содержанию искового заявления подлежат обязательному соблюдению лицами, подающими исковое заявление.

Вместе с тем в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 125 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исковое заявление подается в арбитражный суд в письменной форме.

Исковое заявление подписывается истцом или его представителем.

Между тем поступивший в Суд по интеллектуальным правам экземпляр названного заявления чьей-либо подписи не содержит, в связи с чем заявителю разъясняется необходимость представления оригинала подписанного уполномоченным лицом заявления, а также возможные негативные последствия неисполнения требования суда, в том числе оставление иска без рассмотрения в порядке, предусмотренном пунктом 7 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Кроме того, в соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению прилагается выписка из единого государственного реестра юридических лиц или единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей с указанием сведений о месте нахождения или месте жительства истца и ответчика и (или) приобретении физическим лицом статуса индивидуального предпринимателя либо прекращении физическим лицом деятельности в качестве

индивидуального предпринимателя или иной документ, подтверждающий указанные сведения или отсутствие таковых. Такие документы должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до дня обращения истца в арбитражный суд.

К настоящему исковому заявлению не приложена выписка из Единого государственного реестра юридических лиц с указанием сведений о месте нахождения ответчика и указанной в качестве третьего лица Федеральной службы по интеллектуальной собственности.

В целях процессуальной экономии времени для обеспечения возможности извещения в ускоренном порядке иностранного юридического лица – ответчика о ходе рассмотрения дела суд предлагает истцу представить выписку из торгового реестра страны в соответствии с личным законом юридического лица в отношении ответчика.

В соответствии со статей 1202 Гражданского кодекса Российской Федерации личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо, если иное не предусмотрено Федеральным законом «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» и статью 1202 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации».

На основе личного закона юридического лица определяются, в частности: 1) статус организации в качестве юридического лица; 2) организационно-правовая форма юридического лица; 3) требования к наименованию юридического лица.

Кроме того, к настоящему заявлению приложен документ, составленный на иностранном языке (выписка в отношении спорного товарного знака).

Между тем, согласно статье 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство в арбитражном суде ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации,

а в силу пункта 5 статьи 75 названного Кодекса к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом (нотариально) заверенные переводы на русский язык.

Согласно части 1 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, установив при рассмотрении вопроса о принятии искового заявления к производству, что оно подано с нарушением требований, установленных статьями 125 и 126 названного Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения.

В случае оставления судом искового заявления без движения и установления срока для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления этого искового заявления без движения, истец должен предпринять все зависящие от него меры к тому, чтобы необходимые документы были получены судом до истечения срока, установленного судом в определении об оставлении искового заявления без движения.

Руководствуясь статьями 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

заявление общество с ограниченной ответственностью «Мой Спорт» оставить без движения до 17 апреля 2017 года.

Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья Н.Н. Тарасов