Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в открытом судебном заседании, проводимом в порядке, предусмотренном статьей 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации путем использования систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Новосибирской области (судья
ФИО1, при ведении протокола отдельного процессуального действия секретарем судебного заседания Решетниковой А.А.) исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «КАСКАД» (ул. Рылеева, д. 102, <...>, ОГРН <***>) к акционерному обществу «Группа машиностроительных заводов «Химмаш» (пер. Оболенский, д. 9, корп. 2, Москва, 119021, ОГРН <***>) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 437376 в отношении услуг 42-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН <***>).

В судебном заседании приняли участие представили:

от общества с ограниченной ответственностью «КАСКАД» – ФИО2 (по доверенности от 11.03.2019);

от акционерного общества «Группа машиностроительных заводов «Химмаш» – ФИО3 (по доверенности от 14.03.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «КАСКАД» (далее – общество «КАСКАД», истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к акционерному обществу «Группа машиностроительных заводов «Химмаш» (далее – общество «Группа машиностроительных заводов «Химмаш», ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 437376 в отношении услуг 42-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В Суд по интеллектуальным правам 03.06.2019 поступило заявление истца об утверждении мирового соглашения с приложением к нему текста копии текста мирового соглашения, подписанного единоличным исполнительным органом общества «КАСКАД».

В судебном заседании представители истца и ответчика представили суду оригинал мирового соглашения, подписанный уполномоченными на то лицами, который просили утвердить.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Стороны просят утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

«1. Ответчик обязуется выдать Истцу оригинал безотзывного письма-согласия в соответствии с абз. 5 п. 6 ст. 1483 ГК РФ в двух экземплярах на использование и государственную регистрацию на территории Российской Федерации заявленного обозначения «КАСКАД» в качестве товарного знака по заявке от 19.01.2018 № 2018701552, либо по иным заявкам Истца на государственную регистрацию обозначения «КАСКАД» в качестве товарного знака, в отношении следующих услуг 42-го класса МКТУ:

«анализ воды; анализ химический; исследования в области зашиты окружающей среды: предоставление научной информации и консультаций, связанных с сокращением выбросов парниковых газов».

Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему Соглашению. Письмо-согласие должно быть подписано Ответчиком и направлено в адрес Истца в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения.

2. Не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня услуг по свидетельству № 437376 путем исключения из него следующих услуг 42-го класса МКТУ: «исследования в области зашиты окружающей среды».

Ответчик обязуется незамедлительно проинформировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии с отметкой Роспатента о принятии представителю Истца по электронной почте: tpknsk@yandex.ru. Расходы Ответчика, связанные с подачей указанного в настоящем пункте заявления, а именно: 2 800.00 рублей за каждое изменение по одному товарному знаку и 2 000.00 рублей за внесение изменений в свидетельство на товарный знак (Постановление Правительства РФ от 10.12.2008 № 941), что составляет 4 800.00 рублей без НДС включаются в сумму вознаграждения по пункту 5 настоящего Соглашения и возмещаются Ответчику Истцом путем перечисления денежных средств по реквизитам, указанным в пункте 5 настоящего Соглашения не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения.

3. В случае если Роспатент не примет во внимание или не учтет при рассмотрении письмо-согласие, предусмотренное пунктом 1 настоящего Соглашения, и, как следствие, будет вынесено решение об отказе в регистрации заявленного Истцом обозначения «КАСКАД» в качестве товарного знака в отношении услуг, указанных в пункте 1 настоящего Соглашения, по основанию сходства с товарным знаком № 437376 и однородности услуг, либо по иным причинам, Ответчик обязуется не препятствовать в использовании Истцом обозначения «КАСКАД» в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации в отношении услуг 42-го класса МКТУ, указанных в пункте 1 настоящего Соглашения.

4. Истец в полном объеме отказывается от исковых требований по делу № СИП-234/2019 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству № 437376 в отношении услуг 42-го класса МКТУ и обязуется в дальнейшем не оспаривать правовую охрану товарного знака по свидетельству № 437376 путем подачи исковых заявлений в Суд по интеллектуальным правам о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству № 437376 в связи с его неиспользованием.

5. За осуществление Ответчиком действий, предусмотренных пунктами 1, 2, 3 настоящего Соглашения, Истец обязуется уплатить Ответчику вознаграждение в размере 54 800,00 рублей без НДС в течение
5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения. Вознаграждение включает в себя расходы Ответчика на подачу в Роспатент заявления в соответствии с пунктом 2 настоящего Соглашения.

Реквизиты Ответчика для перечисления вознаграждения:

АО «ГМЗ «Химмаш»

ИНН <***> КПП 770401001 р/с <***> ПАО БАНК «ФК ОТКРЫТИЕ» к/с 30101810300000000985 БИК 044525985

Назначение платежа: «Вознаграждение по мировому соглашению по делу № СИП-234/2019».

6. Судебные издержки и расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, включая, но не ограничиваясь, расходы по уплате государственной пошлины, расходы на оплату услуг представителей, понесенные в связи с судебным делом № СИП-234/2019 и в связи с подготовкой и заключением настоящего Соглашения, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

При этом на основании ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 50% расходов на уплату государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, что составляет
3 000.00 рублей, подлежат возврату из федерального бюджета.

7. В случае неисполнения Ответчиком условий, указанных в пунктах 1. 2. 3 настоящего Соглашения, Истец вправе на основании ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа».

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения пятьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 3000 рублей, уплаченной по платежному поручению от 12.03.2019 № 97, подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 138 - 142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью «КАСКАД» и акционерным обществом «Группа машиностроительных заводов «Химмаш» по условиям которого:

Ответчик обязуется незамедлительно проинформировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии с отметкой Роспатента о принятии представителю Истца по электронной почте: tpknsk@yandex.ru. Расходы Ответчика, связанные с подачей указанного в настоящем пункте заявления, а именно: 2 800.00 рублей за каждое изменение по одному товарному знаку и 2 000.00 рублей за внесение изменений в свидетельство на товарный знак (Постановление Правительства РФ от 10.12.2008 № 941), что составляет 4 800.00 рублей без НДС, включаются в сумму вознаграждения по пункту 5 настоящего Соглашения и возмещаются Ответчику Истцом путем перечисления денежных средств по реквизитам, указанным в пункте 5 настоящего Соглашения не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения.

Реквизиты Ответчика для перечисления вознаграждения:

АО «ГМЗ «Химмаш»

ИНН <***> КПП 770401001 р/с <***> ПАО БАНК «ФК ОТКРЫТИЕ» к/с 30101810300000000985 БИК 044525985

Назначение платежа: «Вознаграждение по мировому соглашению по делу № СИП- 234/2019».

6. Судебные издержки и расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, включая, но не ограничиваясь, расходы по уплате государственной пошлины, расходы на оплату услуг представителей, понесенные в связи с судебным делом № СИП-234/2019 и в связи с подготовкой и заключением настоящего Соглашения. Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

При этом на основании ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 50% расходов на уплату государственной пошлины, понесенных Истцом при подаче искового заявления по данному делу, что составляет 3 000.00 рублей, подлежат возврату из федерального бюджета.

Производство по делу № СИП-234/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «КАСКАД» из федерального бюджета 3 000 (три тысячи) рублей, составляющие половину государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 12.03.2019 № 97.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья		В.В. Голофаев
Судья		И.В. Лапшина
Судья		С.П. Рогожин