ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ
КОММЕНТАРИИ
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
[A1]
СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ
Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, Общесистемные
настройки.Адерс суда.Почтовый индекс
http://ipc.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о перечислении денежных средств с депозита суда
Москва Дело № СИП-960/2020 30 сентября 2022 года
Суд по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего судьи – Борисовой Ю.В.
судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.
рассмотрев без вызова сторон вопрос о перечислении на оплату услуг переводчика денежных средств с депозитного счета Суда по интеллектуальным правам, перечисленных обществом с ограниченной ответственностью «Компания КСС-Контакт» (Малый Сухаревский <...>, комн. 11, Москва, 127051, ОГРН <***>) в рамках дела № СИП-960/2020
по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Телеком-Прибор» (ул. Союзная, д. 1 В, под. 8, эт. 4, пом. 5, ком 411, г. Одинцово, Московская обл., 143006, ОГРН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Компания КСС-Контакт», ФИО3 (Московская область, г. Одинцово) Юй Хуачунь (Китайская Народная Республика, г. Нинбо), ФИО2 (Китайская Народная Республика, г. Сифень), У Кайфа (Китайская народная Республика, г. Личуан), иностранному лицу NINGBO GMF TELECOM TECHNOLOGY CO. LTD (Mayan Industrial District, Henghe town, Cixi, Ningbo, China, postal code 315318, регистрационный номер 913302825511206823) о признании недействительным патента Российской Федерации № 191609 на полезную модель «Сплиттерный модуль»,
при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30,
[A2] корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью «Телеком-Прибор» (далее – истец, общество «Телеком-Прибор») обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Компания КСС-Контакт» (далее – общество «Компания КСС-Контакт») и ФИО3 о признании недействительным патента Российской Федерации № 191609 на полезную модель «Сплиттерный модуль».
К участию в деле в качестве соответчиков в порядке статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечены Юй Хуачунь, ФИО4, Ву Кайфа, иностранное лицо NINGBO GMF TELECOM TECHNOLOGY CO. LTD (далее – иностранное лицо).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).
Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Частью 1 статьи 108 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что денежные суммы, подлежащие выплате экспертам и свидетелям, вносятся на депозитный счет арбитражного суда лицом, заявившим соответствующее ходатайство, в срок, установленный арбитражным судом. Если указанное ходатайство заявлено обеими сторонами, требуемые денежные суммы вносятся сторонами на депозитный счет арбитражного суда в равных частях.
В предварительном судебном заседании, состоявшемся 11.07.2022, представитель ответчика заявил о намерении своего доверителя лично участвовать в судебном заседании, а также озвучил ходатайство о привлечении переводчика с китайского языка на русский и с русского языка на китайский.
Обществом «Компания КСС-Контакт» на депозитный счет суда перечислены денежные средства в размере 7 000 рублей по платежному поручению от 20.07.2022 № 169.
Определением Суда по интеллектуальным правам от 28.09.2022 к участию в деле в качестве переводчика привлечена ФИО5
[A3] В судебном заседании 28.09.2022 Цыренжапова Ю.Б. участвовала в судебном заседании.
Вследствие этого перечисленные обществом «Компания КСС-Контакт» на депозитный счет Суда по интеллектуальным правам денежные средства в размере 7 000 рублей подлежат переводу на счет ФИО5 по реквизитам, указанным ею в судебном заседании.
Руководствуясь 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
перечислить ФИО5 с депозитного счета Суда по интеллектуальным правам 7 000 (семь тысяч) рублей, перечисленных по платежному поручению общества с ограниченной ответственностью «Компания КСС-Контакт» (ОГРН <***>) от 20.07.2022 № 169.
Возврат денежных средств произвести по реквизитам, указанным ФИО5
Председательствующий судья Ю.В. Борисова Судья Н.Н. Погадаев Судья Р.В. Силаев
Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр Федеральное казначейство
Дата 26.01.2022 9:10:07
Кому выдана Силаев Роман Викторович
Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр Федеральное казначейство
Дата 26.01.2022 5:31:47
Кому выдана Погадаев Никита Николаевич
Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр Федеральное казначейство
Дата 25.01.2022 9:02:02
Кому выдана Борисова Юлия Валерьевна