Определение № СИП-979/20 от 24.03.2021 Суда по интеллектуальным правам

СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ

Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 254

http://ipc.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения и
о прекращении производства по делу

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи – Лапшиной И.В.,

судей – Голофаева В.В., Снегура А.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Грищенко А.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «Дуслык» (ул. Московская, д. 2, г. Похвистнево, Самарская обл., 446454, ОГРН 1026303315070) к акционерному обществу «Башбакалея» (ул. Гвардейская, д. 55а, пом. 90, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450028, ОГРН 1020202385653) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 598598 в отношении перечня товаров 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью «Дуслык» – Ермолаева Н.В. (по доверенности от 10.11.2020).

Иные лица, участвующие в деле, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте проведения судебного заседания извещены надлежащим образом.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Дуслык» (далее – общество «Дуслык», истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к акционерному обществу «Башбакалея» (далее – общество «Башбакалея», ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 598598 в отношении товаров 29-го класса «изделия колбасные; сосиски; колбаса кровяная, ветчина, сосиски в сухарях» Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В Суд по интеллектуальным правам 03.02.2021 через систему «Мой арбитр» поступило ходатайство общества «Башбакалея» об утверждении мирового соглашения с приложенными к нему копией мирового соглашения и копией доверенности на представителя ответчика.

Кроме того, в Суд по интеллектуальным правам 08.02.2021 посредством службы почтовой связи поступило ходатайство общества «Дуслык» об утверждении мирового соглашения с приложенными к нему оригиналом мирового соглашения и копией доверенности на представителей истца.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 15.02.2021 подготовка настоящего дела к судебному разбирательству признана завершенной, судебное заседание назначено на 24.03.2021
на 15:15.

В судебном заседании представитель общества «Дуслык» поддержал ранее заявленное ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Общество «Башбакалея» явку своего представителя в судебное заседание не обеспечило, ходатайствовало о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения по настоящему делу в отсутствие представителя ответчика.

В соответствии с частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 названного Кодекса).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

При этом в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону и полномочия лиц, его подписавших, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам, подписано уполномоченными на то лицами и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Судебная коллегия Суда по интеллектуальным правам отмечает, что в материалы дела представлен оригинал мирового соглашения, заключенного между обществом «Дуслык» и обществом «Башбакалея». Данное мировое соглашение подписано от имени общества «Дуслык» генеральным директором Латыповым М.М., а от имени общества «Башбакалея» – генеральным директором Крычевой О.Ю. Полномочия указанных лиц подтверждаются выписками из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении общества «Дуслык» и общества «Башбакалея».

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

При таких обстоятельствах суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд также прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения и в иных предусмотренных настоящим Кодексом случаях.

В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 51, 138‑142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, подписанное между обществом с ограниченной ответственностью «Дуслык» и акционерным обществом «Башбакалея», следующего содержания:

«Общество с ограниченной ответственностью «Дуслык», в лице генерального директора Латыпова Мудариса Музагитовича (далее – Истец) с одной стороны, и

Акционерное общество «Башбакалея», в лице генерального директора Крычевой Оксаны Юрьевны (далее – Ответчик, Правообладатель) с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее Соглашение заключается между Сторонами в соответствии со статьями 138–142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 421 Гражданского кодекса Российской Федерации с учетом толкования указанных норм, приведенного в Постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе» от 18 июля 2014 г. с целью урегулирования настоящего спора
по делу № СИП-979/2020 по обоюдному согласию.

2. Стороны принимают во внимание, что Ответчик является правообладателем серии товарных знаков, объединенных словесным элементом «Сабантуй»:

- № 598598          зарегистрированный 25.12.2016 года по заявке № 2015701558, с приоритетом от 26.01.2015 года,

- № 613928 , зарегистрированный 21.04.2017 года по заявке №. 2015736150, с приоритетом от 07.11.2015 года,

- № 217973 , зарегистрированный 26.07.2002 года по заявке № 2000712984, с приоритетом 23.06.2000 года.

3. Ответчик, как правообладатель серии товарных знаков:

3.1. передает Истцу в полном объеме принадлежащие ему исключительные права на Товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации (далее – Товарные знаки):

- № 598598, зарегистрированный 25.12.2016 года по заявке № 2015701558, с приоритетом от 26.01.2015 года, в отношении части товаров 29 класса МКТУ: «изделия колбасные; сосиски; колбаса кровяная, ветчина, сосиски в сухарях»;

- № 613928, зарегистрированный 21.04.2017 года по заявке 2015736150., с приоритетом от 07.11.2015 года, в отношении части товаров 29 класса МКТУ: «сосиски, сосиски в сухарях, ветчина»;

- № 217973, зарегистрированный 26.07.2002 года по заявке № 2000712984, с приоритетом 23.06.2000 года, в отношении части товаров 29 класса МКТУ: «сосиски».

3.2. выдает Истцу безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию Обозначения «Сабантуй» по заявке на товарный знак № 2020728489 (дата приоритета 04.06.2020 г.) за подписью генерального директора Истца следующего содержания:

«Акционерное Общество «Башбакалея» (ИНН 0273010030, ОГРН 1020202385653), адрес: 450028, Республика Башкортостан г. Уфа, ул. Гвардейская, д. 55а, пом. 90, являясь правообладателем серии товарных знаков «Сабантуй»:

- № 598598, зарегистрированный 25.12.2016 года по заявке № 2015701558, с приоритетом от 26.01.2015 года,

- № 613928, зарегистрированный 21.04.2017 года по заявке № 2015736150, с приоритетом от 07.11.2015 года,

-№°217973, зарегистрированный 26.07.2002 года по заявке №2000712984, с приоритетом 23.06.2000 года

выражает свое согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения«Сабантуй» по заявке на товарный знак №2020728489 (дата приоритета04.06.2020г.)на имя Общества с ограниченной ответственностью «Дуслык», (ИНН6357041772, ОГРН 1026303315070), адрес: 446454, Самарская область, г. Похвистнево,Московская ул., 2, в отношении заявленных товаров 29 класса МКТУ: «изделияколбасные; сосиски; колбаса кровяная, ветчина, сосиски в сухарях».

3.3. вносит изменения в зарегистрированные лицензионные и иные договоры в части исключения предоставления любых прав третьим лицам на использование или иное распоряжение товарами (однородными товарами), поименованными в п. 3 настоящего мирового соглашения, и, при необходимости, осуществляет их государственную регистрацию. Указанные действия Ответчик производит своими силами и за свой счет.

4. Далее по тексту под Товарными знаками Стороны подразумевают Товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации № 598598 и № 613928 и № 217973 в части товаров, поименованных в п. 3 настоящего мирового соглашения.

5. Письмо-согласие выдается Ответчиком в течение 1 (Одного) рабочего дня с момента утверждения настоящего мирового соглашения судом путем направления сканированной копии подписанного уполномоченным лицом и заверенного оттиском печати Ответчика оригинала документа на адрес электронной почты duslyk09@mail.ru.

5.1. Оригинал письма-согласия направляется Ответчиком в адрес Истца экспресс-почтой в течение 1 (Одного) рабочего дня с момента утверждения настоящего мирового соглашения судом.

6. В течение 10 (десяти) рабочих дней с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения Ответчик осуществляет процедуру внесения изменений в зарегистрированные лицензионные и иные договоры (п. 3.3 соглашения) и при необходимости подает документы на их государственную регистрацию.

6.1. Ответчик в течение 1 (Одного) рабочего дня с момента подачи документов на государственную регистрации внесения изменений в зарегистрированные лицензионные и иные договоры (п. 3.3 соглашения) направляет Истцу сканированную копию подтверждающих документов на адрес электронной почты: duslyk09@mail.ru.

7.1. За выдачу письма-согласия и отчуждение исключительного права на Товарные знаки Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение в размере 100 000 (Сто тысяч) рублей за три Товарных знака, в течение 5 рабочих дней со дня предоставления Ответчиком: 1) письма-согласия; 2) документов, подтверждающих выполнение п. 6.1. настоящего мирового соглашения; 3) подписанного заявления об отчуждении исключительного права на Товарные знаки в пользу Истца; 4) договора об отчуждении исключительного права на Товарные знаки в пользу Истца.

8.1. Оплата вознаграждения производится Истцом по следующим реквизитам АО «Башбакалея»:

9. С целью исполнения условий настоящего мирового соглашения:

9.1. Стороны подают совместное заявление о государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки в пользу Истца в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) в соответствии с правилами и требованиями, действующими на дату подачи соответствующего заявления.

9.2. Истец обязуется подготовить (оформить) заявление на государственную регистрацию перехода исключительных прав на Товарные знаки и передать его в Роспатент.

9.3. Ответчик обязуется выдать Истцу письмо-согласие на регистрацию обозначения «Сабантуй» по заявке на товарный знак № 2020728489 и осуществить действия по внесению изменений в зарегистрированные лицензионные и иные договоры в части исключения предоставления любых прав третьим лицам на использование или иное распоряжение товарами (однородными товарами), поименованными в п. 3 настоящего мирового соглашения, и, при необходимости, осуществляет их государственную регистрацию.

10. Государственную пошлину за отчуждение прав на Товарные знаки и расходы на подготовку заявления об отчуждении исключительных прав на Товарные знаки оплачивает Истец.

11. Судебные издержки каждой из Сторон относятся на Сторону, понесшую определенные расходы (издержки) самостоятельно.

12. Стороны обязуются оказывать друг другу любое необходимое содействие в ходе осуществления процедуры государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки в пользу Истца в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент), а также государственной регистрации обозначения «Сабантуй» по заявке на товарный знак № 2020728489 (дата приоритета 04.06.2020 г.)

13. Ответчик заверяет Истца, что в отношении Товарных знаков отсутствуют претензии третьих лиц и судебные споры, а также отсутствуют какие-либо действующие незарегистрированные лицензионные или иные договоры, а равно Товарные знаки не являются предметом каких-либо иных обязательств и/или обременений, не являются предметом залога, и такие договоры не будут заключены в будущем до момента регистрации отчуждения исключительных прав Истцу.

14. В случае, обнаружения обстоятельств, указанных в п. 13 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязуется незамедлительно, предпринять все необходимые действия по расторжению таких договоров или внесению в них изменений, при необходимости проведя государственную регистрацию в компетентных органах, за свой счет.

15. В случае нарушения Ответчиком условий настоящего мирового соглашения, а также в случае отказа в подписании договора на передачу исключительного права па Товарные знаки, либо выдачи письма-согласия, либо, в случае если будет установлено, что уступаемые права на Товарные знаки до регистрации перехода исключительного права на Товарные знаки полностью или в части заложены, находятся под обременением иных лиц, либо в случае выявления Товарных знаков, сходных до степени смешения с Товарными знаками № 598598 и № 613928, № 217973 в части товаров, поименованных в п. 3 настоящего мирового соглашения и зарегистрированных за Правообладателем или иными лицами (при наличии согласия Правообладателя на совершении такой регистрации), а ровно при наличии иных оснований для отказа в регистрации перехода исключительного права на Товарные знаки по вине Правообладателя, Правообладатель обязуется возместить Истцу все документально подтвержденные убытки.

16. Настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит российскому законодательству.

17. В случае отказа Сторон от добровольного исполнения настоящего Соглашения, оно подлежит принудительному исполнению в соответствии с положениями Раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выданного арбитражным судом.

18. Настоящее Соглашение составлено в 4 (четырех) экземплярах, по 1 (одному) для каждой из Сторон и 1 (один) для Роспатента и 1 (один) для Суда по интеллектуальным правам.

19. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

20. Любые переговоры Сторон, любая переписка между ними и их агентами и представителями, а также любые иные обстоятельства, которые имели место до момента подписания настоящего Соглашения, не должны приниматься во внимание для целей толкования значения и содержания положений настоящего Соглашения. Условия и положения настоящего Соглашения представляют собой окончательное понимание Сторонами предмета настоящего Соглашения, в том числе, относительно всех фактов, обстоятельств и утверждений, на которых основаны соответствующие разногласия Сторон.».

Производство по делу № СИП-979/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Дуслык» из федерального бюджета 4200 (Четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 11.11.2020 № 839. На возврат государственной пошлины выдать справку.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.