ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 11АП-15384/15 от 13.01.2016 Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11 «А», тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

  апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

15 января 2016 года Дело А55-10195/2015

г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 13 января 2016 года

Постановление в полном объеме изготовлено 15 января 2016 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Поповой Е.Г., судей Филипповой Е.Г., Юдкина А.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Кислицыной А.В.,

при участии:

от Гаражно-строительного кооператива № 41/2 – представителя ФИО1 (доверенность от 12.01.2016), председателя ФИО2 (выписка из протокола от 22.12.2015),

от открытого акционерного общества "Волгоцеммаш" – представителя ФИО3 (доверенность № 50/01 от 11.01.2016),

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Гаражно-строительного кооператива № 41/2

на решение Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года по делу № А55-10195/2015 (судья Коршикова Е.В.),

по исковому заявлению Гаражно-строительного кооператива № 41/2 (ОГРН <***>, ИНН <***>), Самарская область, г. Тольятти,

к открытому акционерному обществу "Волгоцеммаш" (ОГРН <***>, ИНН <***>), Самарская область, г. Тольятти,

о взыскании убытков,

УСТАНОВИЛ  :

Гаражно-строительный кооператив № 41/2 (далее – истец, ГСК № 41/2) обратился в Арбитражный суд Самарской области с иском к открытому акционерному обществу "Волгоцеммаш" (далее – ответчик, ОАО «Волгоцеммаш») о взыскании 120 531 руб. 20 коп. убытков, составляющих стоимость восстановительного ремонта принадлежащего истцу здания по адресу: <...>, судебных издержек на оплату услуг эксперта-оценщика в размере 12 000 руб. в порядке ст.ст. 15, 1064 ГК РФ.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года в удовлетворении исковых требований было отказано.

В апелляционной жалобе истец просит суд апелляционной инстанции отменить решение Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года по делу № А55-10195/2015 и отправить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции в коллегиальном составе суда.

В материалы дела поступил отзыв ответчика на апелляционную жалобу, в котором он просит суд апелляционной инстанции решение Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года по делу № А55-10195/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

В судебном заседании председатель кооператива ФИО2 и представитель по доверенности ФИО1 апелляционную жалобу поддержали, уточнили требования по апелляционной жалобе, просили отменить обжалуемое решение суда и принять новый судебный акт об удовлетворении заявленных исковых требований.

Представить ответчика в судебном заседании возражала против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве, просила апелляционный суд оставить без изменения решение арбитражного суда первой инстанции.

Рассмотрев дело в порядке апелляционного производства, проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как усматривается из материалов дела, исковые требования кооператива обоснованы ссылкой на состоявшееся15 января 2016 года решение Арбитражного суда Самарской области по делу № А55-23576/2013.

В рамках данного дела рассматривался иск Гаражно-строительного кооператива 41/2 к открытому акционерному обществу "Волгоцеммаш" об обязании совершить определенные действия по устранению причин затопления гаража, а именно:

1.Провести вырубку поросли деревьев, корчевку и удаление корней деревьев, произвести планировку грунта на площади 1125 кв. метров.

2.Удалить металлические каркасы и линии высоковольтных электрокабелей из основания разрушенной бетонной отмостки здания ГСК № 41/2.

3.Произвести ремонт поврежденной бетонной отмостки здания ГСК№41/2 в местах монтажа в отмостку здания кооператива металлических каркасов и прокладки высоковольтных электрокабелей с последующей засыпкой прилегающих траншей в 4-х местах.

4.Провести откопку грунта у стен подвального помещения в местах протечки в 3-х местах на площади 135 кв. метров.

5.Очистить соответственно данные стены от старой гидроизоляции и произвести устройство новой гидроизоляции поврежденных участков фундамента здания кооператива.

6.Произвести обратную засыпку грунта и планировочные работы по выравниванию грунта вблизи здания гаража.

7.Завершить строительство или ликвидировать колодцы вблизи здания ГСК № 41/2.

8.Удалить со стены здания кооператива линии электрокабелей высокого напряжения.

Вступившим в законную силу судебным актом иск удовлетворен частично; суд обязал открытое акционерное общество "Волгоцеммаш" в течении 30 дней с момента вступления в законную силу совершить действия по устранению препятствий в пользовании ГСК41/2 принадлежащим ему имуществом:

1. Произвести вырубку поросли деревьев, корчевку и удаление корней деревьев вдоль стены здания по адресу: <...> от точки 1 до точки 57 согласно Плана земельного участка по адресу: <...> (инвентаризационная съемка).

2. Выполнить засыпку грунта и планировочные работы по выравниванию грунта вдоль северной стены здания по адресу: <...> от точки 1 до точки 57 согласно Плана земельного участка по адресу: <...> (инвентаризационная съемка).

3. Демонтировать ливневые колодцы вдоль стены здания по адресу: <...> от точки 1 до точки 57 согласно Плана земельного участка по адресу: <...>.

В остальной части иска суд отказал.

Полагая, что данными действиями ответчика принадлежащему истцу зданию причинен ущерб, вызвавший необходимость проведения его (здания) восстановительного ремонта, ГСК № 41/2 заключил договор с обществом с ограниченной ответственностью «ОЦЕНКА-ТЛ» на оказание консультационных услуг № 15-4 от 10.02.2015. В соответствии с условиями данного договора экспертная организация обязуется провести экспертное исследование и ответить на следующие вопросы, сформулированные Заказчиком, а именно - какова стоимость восстановительного ремонта здания ГСК № 41/2, расположенного по адресу: <...>.

После осмотра указанного помещения 25.02.2015 (акт осмотра - л.д. 26) был составлен акт экспертного исследования № 15-4 (л.д. 27-37), в котором сделан вывод о стоимости восстановительного ремонта здания в размере 120 531 руб. 20 коп. На основании акта экспертного исследования № 15-4 истцом в адрес ответчика была направлена претензия.

Поскольку требования истца ответчиком до настоящего времени не удовлетворены, ГСК №41/2 обратилось в арбитражный суд с рассматриваемым иском о взыскании стоимости восстановительного ремонта здания в установленном актом экспертного исследования № 15-4 размере 120 531 руб. 20 коп.

При принятии судебного акта, арбитражный суд первой инстанции правомерно исходил из следующего.

В соответствии с п. 1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

В силу п. 1 ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Для удовлетворения исковых требований о возмещении убытков необходимо установить совокупность следующих обстоятельств: наличие убытков, противоправность действий (бездействия) причинителя, причинно-следственную связь между противоправными действиями (бездействием) и наступлением вредных последствий, вину причинителя и размер убытков.

Актом экспертного исследования № 15-4 ООО «ОЦЕНКА-ТЛ» определен состав ремонтно-строительных работ, из стоимости которых по локальной смете сложилась установленная экспертом стоимость восстановительного ремонта поврежденного здания истца: 1) разработка грунта при подводке, смене или усилении фундаментов и 2) ремонт обмазочной изоляции фундаментов.

Противоправность действий (бездействия) причинителя вреда действительно установлена решением Арбитражного суда Самарской области по делу № А55-23576/2013, в связи с чем суд обязал ответчика совершить определенные действия с целью устранения препятствий в пользовании истцом своим имуществом, которые возникли по вине ответчика. Эти действия прямо перечислены в резолютивной части рассматриваемого решения и в том числе ОАО «Волгоцеммаш» обязано было выполнить засыпку грунта и планировочные работы по выравниванию грунта вдоль северной стены здания по адресу: <...> от точки 1 до точки 57 согласно Плана земельного участка по адресу: <...> (инвентаризационная съемка).

Постановлением от 22.07.2015 об окончании исполнительного производства и возвращении исполнительного документа взыскателю (л.д. 78) исполнительный лист по делу № А55-23576/2013 возвращен взыскателю по его заявлению об окончании исполнительного производства.

В ходе исполнительного производства соответствующими постановлениями судебного пристава-исполнителя от 25.06.2015 и 06.07.2015 (л.д. 80-86) для ответа на вопросы относительно фактического исполнения ОАО «Волгоцеммаш» вступившего в законную силу решения суда по ходатайству ГСК №41/2 был привлечен специалист ФИО4 – эксперт ООО «Федеральная лаборатория судебной экспертизы».

ФИО4 был предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.

Заключение данного эксперта № 448/2015 от 21.07.2015 (л.д. 60-74) отвечает критериям допустимости и относимости доказательств, перечисленным в ст.67 и ст.68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и наряду с иными доказательствами правомерно исследовано и оценено судом первой инстанции в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 64 и ст.71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Документальных доказательств «субъективности и тенденциозности» суждений данного специалиста (как указано в Возражениях истца на дополнительный отзыв ответчика (вх 122673 от 07.09.2015) суду не представлено. Ходатайство истца об исключении данного доказательства «из числа доказательств документов, приложенных ответчиком к дополнительному отзыву» обоснованно оставлено судом первой инстанции без удовлетворения как необоснованное и документально не подтвержденное.

Эксперт ФИО4 установил, что засыпка грунта и планировочные работы по выравниванию грунта производились (ответ по 2-му вопросу), засыпка грунта вдоль всей длины стены здания взыскателя от точки 1 до точки 57 произведена (ответ по 5-му вопросу).

Каким образом ООО «ОЦЕНКА-ТЛ» определило необходимость проведения работ по разработке грунта при подводке, смене или усилении фундаментов в объеме 135 куб. м для восстановления поврежденного здания, из акта экспертного исследования № 15-4 не усматривается. Также невозможно установить объем необходимых работ с учетом выводов Заключения эксперта № 448/2015 от 21.07.2015 о производстве таких работ ответчиком.

Судом первой инстанции, кроме того, учтено, что акт экспертного исследования № 15-4 составлен, как указано в его части «Исследование», «путем осмотра конструктивных элементов и отделочных покрытий исследуемого объекта».

Из содержания данного акта № 15-4 не усматриваются какие-либо сведения о состоянии осмотренного экспертом и представителями сторон по настоящему делу здания, поскольку в его тексте по существу содержится только следующая фраза: «В ходе осмотра принято решение о камеральном составлении акта и последующем согласовании результатов осмотра. Результаты осмотра в фотоматериалах». Приложенные к акту фотоматериалы не содержат каких-либо пояснений, оценить отраженные на них «повреждения», их степень, соотносимость с противоправными действиями ответчика невозможно.

Изложенное подтверждает отсутствие в материалах дела сведений, позволяющих достоверно установить состояние здания по адресу: <...> до совершения ответчиком рассматриваемых противоправных действий и после – на момент рассмотрения данного дела.

Представленная истцом справка о состоянии здания (сооружения) от 14.05.2008 также не является достаточным доказательством, подтверждающим состояние здания по адресу: <...> до залива».

Кроме того, из имеющихся в деле доказательств невозможно установить момент (либо период) совершения ответчиком противоправных действий, повлекших указываемые истцом повреждения здания.

В части требования истца в рамках дела №А55-23576/2013 об обязании ответчика произвести ремонт гидроизоляции подвала стен подвала здания по адресу: <...> решение судом не выносилось - как указано в его тексте (лист 2 решения предпоследний абзац), уточнения в данной части исковых требований не приняты, поскольку заявленные требования являются дополнительными и не соответствуют ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Таким образом, решение Арбитражного суда Самарской области по делу № А55-23576/2013 от 22 апреля 2014 года не может служить доказательством совершения ответчиком противоправных действий, приведших к нарушению гидроизоляции подвала стен подвала здания по адресу: <...>. Иные доказательства совершения ОАО «Волгоцеммаш» таких действий, повлекших для истца убытки в заявленном размере, в материалах дела отсутствуют.

Не содержит однозначных выводов о совершении ответчиком действий, приведших к нарушению гидроизоляции здания, принадлежащего истцу, и исследованное по делу № А55-23576/2013 заключение № 183 от 23.12.2011 г. ГУП «Центральная строительная лаборатория г.Тольятти».

Поскольку в процессе судебного разбирательства от лиц, участвующих в деле, ходатайство о назначении экспертизы не поступило, оценка требований и возражений сторон осуществляется судом с учетом положений статьи 65 АПК РФ о бремени доказывания исходя из принципа состязательности, согласно которому риск наступления последствий несовершения соответствующих процессуальных действий несут лица, участвующие в деле (п. 5 Постановления Пленума ВАС РФ от 20.12.2006 №66 «О некоторых вопросах практики применения арбитражными судами законодательства об экспертизе»).

Исследовав и оценив в порядке, предусмотренном ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, имеющиеся в материалах дела доказательства, суд первой инстанции правомерно счел недоказанным наличие признаков состава гражданского правонарушения как в части наличия у истца убытков, противоправности действий (бездействия) причинителя, причинно-следственной связи между противоправными действиями (бездействием) и наступлением вредных последствий, вины причинителя, так и в части заявленного истцом размера убытков.

При таких обстоятельствах судом первой инстанции сделан обоснованный вывод об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.

Доводы апелляционной жалобы истца подлежат отклонению.

В жалобе истец указывает на незаконность ссылок суда первой инстанции на решение Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года по делу А55- 23576/2013, обосновывая это тем, что истец не приводил в качестве доказательства и не ссылался на решение с такими реквизитами. Данный довод подлежит отклонению. В обоснование иска истец ссылался на решение суда по делу А55-23576/2013. Названное решение по делу А55-23576/2013 датировано 22.04.2014 года. Указанное свидетельствует о допущенной судом первой инстанции при изготовлении решения по настоящему делу опечатке в указании даты решения суда по делу А55-23576/2013, которая, однако, не повлияла на правильность выводов суда первой инстанции.

В апелляционной жалобе истец указывает на преюдициальное значение решения суда от 22.04.2014 года в части доводов, изложенных в мотивировочной части решения (стр.3 решения суда от 22.04.2014). В пункте 2 жалобы ГСК приводит подробное описание «выводов суда».

Однако, вопреки утверждению истца, изложенному в жалобе, суд первой инстанции по делу А55-23576/2013 на стр.3 решения изложил требования истца - ГСК 41/2, а не указывал фактических обстоятельств, установленных судом, решение суда в данной части является описательной частью решения (ч.3 ст.170 АПК РФ) и отвечает требованиям, изложенным в ст.170 АПК РФ.

Доводы жалобы о неверном распределении судом бремени доказывания подлежат отклонению, так как не основаны на обстоятельствах настоящего дела.

Иные доводы жалобы истца сводятся к несогласию с оценкой суда первой инстанции представленных по делу документов и приведенных доводов истца, свидетельствующих, по его мнению, об обоснованности его требований о взыскании с ответчика ущерба в заявленном размере. Суд апелляционной инстанции считает, что при вынесении решения арбитражным судом установлены и оценены все обстоятельства дела и оснований для иной оценки данных обстоятельств и выводов суда не находит.

Представленная в суд апелляционной инстанции Рецензия специалиста на акт специалиста ФИО4 №448-2015 от 21.07.2015, подписанная председателем ГСК №41/2 ФИО2 не опровергает выводов, изложенных в заключении эксперта № 448/2015 от 21.07.2015 и выводов суда первой инстанции. Кроме того данный документ подписан председателем ГСК №41/2 ФИО2, то есть представителем истца, указанное лицо, не подтвердило, что оно обладает необходимыми знаниями по соответствующей специальности ( ст.55.1 АПК РФ), что позволяет суду апелляционной инстанции оценить указанный документ критически.

Оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

Уплаченная подателем жалобы государственная пошлина в размере 1 960 рублей, а также зачтенная судом апелляционной инстанции определением от 18.11.2015 в размере 1 040 рублей в силу положений ст. ст. 110, 112 АПК РФ относится на плательщика и не возмещается судом.

Руководствуясь ст.ст. 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ  :

Решение Арбитражного суда Самарской области от 15 сентября 2015 года по делу № А55-10195/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий Е.Г. Попова

Судьи Е.Г. Филиппова

А.А. Юдкин