ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45
www.11aas.arbitr.ru, e-mail:info @11aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
апелляционной инстанции по проверке законности и
обоснованности решения арбитражного суда,
не вступившего в законную силу
24 ноября 2008 г. Дело №А55-8395/2008
г. Самара
Резолютивная часть постановления объявлена 21 ноября 2008 года
В полном объеме постановление изготовлено 24 ноября 2008 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Серебряковой Е.А., судей Липкинд Е.Я. и Радушевой О.Н.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Стукаловой Т.С.,с участием:
от истца – представитель Есина Т.Ю., доверенность №НЮ-46/556 от 12.12.2006г.,
от ответчика – представитель Хрулева Ю.В., доверенность №00010/448-д от 25.10.2007г.,
от третьего лица - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале № 2, апелляционную жалобу ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, на решение Арбитражного суда Самарской области от 08.09.2008 года по делу № А55-8395/2008 (судья: Бибикова Н.Д.) по иску ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, к ОАО «АвтоВАЗ», г. Тольятти, при участии третьего лица – ОАО «АвтоВазТранс», г. Тольятти, о взыскании 151.000 руб.,
УСТАНОВИЛ:
ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к ОАО «АвтоВАЗ», г. Тольятти (далее – ответчик), при участии третьего лица – ОАО «АвтоВазТранс», г. Тольятти, о взыскании с ОАО «АвтоВАЗТранс», г. Тольятти 151 000 руб., составляющих штраф за задержку вагонов под погрузкой, выгрузкой более чем на 24 часа по истечении технологического срока оборота вагонов, установленного договором №3/369 от 30.06.2006г.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 08.09.2008 года взыскано с ОАО «АвтоВАЗ», г. Тольятти, в пользу ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, 100.341 руб.15 коп.- штраф, а также 3.520 руб.22 коп.- расходы по госпошлине.
Не согласившись с принятым решением суда, ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции от 08.09.2008 г., в части отказа во взыскании штрафа по вагонам СНГ в сумме 41.000 рублей и применении статьи 333 ГК РФ к сумме штрафа за задержку вагонов, принадлежащих ОАО «Российские железные дороги» под грузовыми операциями, ссылаясь на неправильное применение норм материального и процессуального права, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
В судебном заседании апелляционного суда представительОАО «Российские железные дороги» поддержал доводы апелляционной жалобы с учетом письменных объяснений, просил отменить решение суда от 08.09.2008 г., апелляционную жалобу удовлетворить.
Представитель ОАО «АвтоВАЗ» не согласился с доводами апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве на апелляционную жалобу, в котором указано на ошибочное включение вагонов, принадлежащих СНГ, к вагонам ОАО «Российские железные дороги», за которые взыскан штраф в сумме 22.200 рублей, а также на выводы суда о необходимости применения статьи 333 ГК РФ и отказа во взыскании штрафа с вагонов, принадлежащих странам СНГ, просил оставить решение суда от 08.09.2008 г. без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
ОАО «АвтоВазТранс», г. Тольятти, надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения дела, явку своего представителя не обеспечило, отзыв на апелляционную жалобу не представило.
При таких обстоятельствах, арбитражный апелляционный суд, руководствуясь пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие не явившихся участников процесса.
Рассмотрев представленные материалы и оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами по делу, арбитражный апелляционный суд считает решение суда от 08.09.2008 года подлежащим изменению по следующим основаниям.
Отношения сторон обусловлены тройственным договором от 30.06.2006г. №3/369 на эксплуатацию железнодорожного пути необщего пользования ОАО «АвтоВАЗтранс» при станции Тольятти Куйбышевской ж.д. - филиала ОАО «Российские железные дороги», заключенным между ОАО «РЖД», ОАО «АвтоВАЗ» и ОАО «АвтоВазТранс» (л.д.4).
Согласно п.12 вышеуказанного договора на железнодорожном пути необщего пользования ОАО «АвтоВАЗтранс» при станции Тольятти Куйбышевской ж.д. устанавливается общий для вагонов технологический срок оборота вагонов -14,51 часа.
Согласно п.18.1. данного договора в соответствии со статьей 62 ФЗ «Устав железнодорожного транспорта РФ» за задержку вагонов парка ОАО «РЖД» под погрузкой и выгрузкой свыше 24 часов по истечении технологического срока оборота вагонов, Контрагент (ОАО «АвтоВАЗ») несет перед Дорогой ответственность в соответствии со статьями 99 и 100 ФЗ «Устав железнодорожного транспорта».
В соответствии со ст. 39 Устава железнодорожного транспорта РФ за времяя нахождения вагонов у обслуживающих грузополучателей, грузоотправителей локомотивами владельцев железнодорожных путей необщего пользования за время ожидания их подачи или приема по причинам, зависящим от таких грузополучателей, грузоотправителей, владельцев, указанные лица вносят перевозчику плату за пользование вагонами.
В пункте 4.3 «Правил эксплуатации и обслуживания железнодорожных путей необщего пользования», утвержденных приказом МПС РФ от 18.06.2003№26, время нахождения вагонов на железнодорожных путях необщего пользования:, обслуживаемых локомотивом владельца этих путей, исчисляется с момента вагонов на железнодорожные выставочные пути согласно памятке приемосдатчика до момента их возвращения на железнодорожные выставочные пути и сдачи их перевозчику.
Как следует из материалов дела, на вышеуказанном железнодорожном пути необщего пользования под грузовыми операциями в период с 26.01.08 с 06час. до 31.01.08 до 20час.30мин. находилось 38 вагонов, в том числе: 25 вагонов принадлежащих 0АО «РЖД» №№ 24417081, 64209000, 68303478, 60630878, 61546636, 61705042, 63021745, 67028472, 68138288, 68368430, 22870711, 24484859, 61423901, 61486437, 61600847, 65073439, 61181681, 65551830, 66342536, 24565251, , 68794106, 22451918, 8, 24403818, 23146962, 24561359, с грузом ОАО «АвтоВАЗ» и 10 вагонов стран СНГ: №№ 23608417, 260000992, 23640352, 21142112, 21110127, 23969777, 21082052, 21123765, 215531102, 24455636,23249360,23666878,65274920.
Данный факт подтверждается Ведомостями подачи и уборки вагонов №№ 1031,1030,1029,1028 и памятками приемосдатчика №№ 233, 235, 240, 248, 244, 237, 234, 233, 230, 229, 613, 225, 342, 345, 349, 328, 329, 331, 332, 338, 339, 340, 319, 323, 314, 316, 315 и уведомлениями о готовности вагонов к уборке с подъездного пути ОАО «АвтоВазТранс» (л.д. 12-42).
Судом первой инстанции вагоны №№ 23249360, 23666878, 65274920, принадлежащие странам СНГ, ошибочно отнесены к вагонам ОАО «РЖД».
В соответствии со статьей 62 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации вносимая в соответствии со статьей 39 настоящего грузоотправителями, грузополучателями перевозчику плата за пользование вагонами, контейнерами в случае подачи их на железнодорожные пути необщего пользования локомотивами, принадлежащими перевозчику, исчисляется с момента фактической подачи вагонов, контейнеров к месту погрузки, выгрузки грузов до момента перевозчиком от грузоотправителей, грузополучателей уведомления о готовности вагонов, контейнеров к уборке. За задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчику, под погрузкой, выгрузкой на местах общего и необщего пользования, том числе на железнодорожных путях необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении установленных договорами на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования или договорами на подачу и уборку вагонов технологических сроков оборота вагонов, контейнеров либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов под погрузку, выгрузку локомотивами, принадлежащими перевозчику, грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования несут перед перевозчиком ответственность в соответствии со статьей 99 настоящего Устава.
Согласно статье 99 вышеуказанного Устава за задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчикам, под погрузкой, выгрузкой грузов В местах общего и необщего пользования, включая железнодорожные пути необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении технологических сроков оборота вагонов, контейнеров, установленных договорами на подачу и уборку вагонов или договорами ::а эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования, либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов, контейнеров под по грузку, выгрузку грузов локомотивами перевозчика грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования уплачивают перевозчику в десятикратном размере штрафы, установленные статьями 100 и 101 настоящего Устава, без внесения при этом платы за пользование вагонами, контейнерами.
Статья 100 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации предусматривает, что за задержку вагонов в случаях, предусмотренных статьями 47 и 99 настоящего Устава, с грузоотправителя, грузополучателя перевозчиком за каждый час простоя каждого вагона взыскивается штраф в размере 0,2 размера минимального размера оплаты труда. За задержку специализированных вагонов размер штрафа, предусмотренный в настоящей статье, увеличивается в два раза.
В порядке досудебного урегулирования спора истец направил ответчику претензию от 18.03.08 №502юр/НОДЮ-3 с требованием оплатить штраф за задержку вагонов, принадлежащих перевозчику под погрузкой, выгрузкой (л.д.9).
Судебная коллегия считает, что доказательств, подтверждающих право собственности открытого акционерного общества «Российские железные дороги» на вагоны №№ 23608417, 260000992, 23640352, 21142112, 21110127, 23969777, 21082052, 21123765, 215531102, 24455636;23249360,23666878,65274920, принадлежащие странам СНГ, а также нахождение вышеуказанных вагонов на балансе данного открытого акционерного общества, лицами, участвующими в деле, не представлены, в связи с чем, в удовлетворении требований о взыскании штрафа в сумме 41000 рублей правомерно отказано.
Ссылка истца на использование вагона на основании Соглашения о совместном использовании грузовых вагонов и контейнеров собственности государств- участников Содружества независимых государств от 12 марта 1993 года необоснованна и материалами дела не подтверждена.
Соглашением о разделении инвентарного парка грузовых вагонов и контейнеров собственности государств-участников Содружества Независимых Государств от 12.03.1993года не предусмотрена передача странами СНГ Открытому акционерному обществу «Российские железные дороги» полномочий по взиманию штрафов, предусмотренных статьями 99, 100 Федерального Закона 10.01.2003 №18-ФЗ «Устав железного дорожного транспорта Российской Федерации».
Судом проверялся довод ответчика об отсутствии вины ОАО «АвтоВАЗ» в задержке вагонов под погрузкой, выгрузкой более чем на 24 часа по истечении технологического срока оборота вагонов и установлено следующее.
В обоснование своих возражений ответчик ссылается на последствия чрезвычайной ситуации, вызванной сильной метелью в январе 2008 года.
Согласно решению комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности городского округа Тольятти факт сильной метели 24 января 2008 года в результате обильного выпадения снега, сопровождающегося сильным ветром с порывами до 17 метров/секунду и видимости менее 100 метров (сильная метель), признан чрезвычайной ситуацией муниципального характера (л.д.49).
Согласно Инструкции о порядке обслуживания и организации движения на ОАО «АвтоВАЗТранс», примыкающего к станции Тольятти Куйбышевской железной дороги, несмотря на вместимость 134 вагонов, объем грузовой работы характеризуется следующими данными:
-среднесуточная погрузка -110вагонов;
-среднесуточная выгрузка 50вагонов;
-среднесуточная переработка 3-х и 5-ти т.контейнеров - до 20шт.;
-среднесуточная переработка 20-ти т. Контейнеров - до 10шт.
Из материалов дела усматривается, что в январе 2008 года на путях необщего пользования, принадлежащих ОАО «АвтоВАЗТранс», скопилось большое количество вагонов, поступивших в адрес ОАО «АвтоВАЗ», как своевременно, так с просрочкой доставки грузов.(л.д.51-92). При этом фронт погрузки и выгрузки не позволял в полной мере своевременно возвращать вагоны, принадлежащие ОАО «РЖД».
Статья 401 ГК РФ предусматривает, что лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства.
Согласно представленному расчету, сумма штрафа, подлежащая взысканию, в 1,8 раза превышает сумму платы за пользование вагонами.
При этом 11 вагонов из 28 простаивали сверх технологического оборота вагона от 2 до 6 часов.
При таких обстоятельствах, суд правомерно применил статью 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 36 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.10.2005 № 30, и с учетом мнения Конституционного Суда РФ, который неоднократно указывал, что применение пункта 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации является не правом, а обязанностью суда в целях установления баланса между применяемой к нарушителю меры ответственности и оценкой действительного ущерба, и взыскал штраф с ответчика.
Поскольку вагоны №№ 23249360,23666878,65274920, принадлежат странам СНГ, то штраф в сумме 22.200 рублей взысканный с ОАО «АвтоВАЗ», подлежит исключению из взысканной суммы штрафа, а решение суда в этой части подлежит изменению в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Таким образом, сумма штрафа, подлежащая взысканию с ОАО «АвтоВАЗ» составляет 78141руб. 15 коп.
Другие доводы апелляционной жалобы внимательно изучены судебной коллегией и признаны несостоятельными
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального Кодекса РФ расходы по государственной пошлине уплачены заявителем при подаче апелляционной жалобы в сумме 1000 рублей.
Руководствуясь статьями 110, 268-271 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Изменить решение Арбитражного суда Самарской области от 08.09.2008 года по делу № А55-8395/2008 в части взыскания с ОАО «АвтоВАЗ», г. Тольятти в пользу ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, штрафа в размере 100.341 руб. 15 коп.
Взыскать с ОАО «АвтоВАЗ», г. Тольятти в пользу ОАО «Российские железные дороги», г. Москва, штраф в размере 78.141 руб. 15 коп., а также расходы по государственной пошлине по иску в сумме 2730 руб. 96 коп., а всего 80.872 руб. 11 коп.
В остальной части оставить решение суда без изменения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий Е.А. Серебрякова
Судьи Е.Я. Липкинд
О.Н. Радушева