ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
410031, Россия, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74
===============================================================
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда апелляционной инстанции
г. Саратов Дело №А57-8155/2006
Резолютивная часть постановления объявлена «14» июля 2010 года.
Полный текст постановления изготовлен «21» июля 2010 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Антоновой О.И.,
судей Бирченко А.Н., Камериловой В.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Евсигнеевой С.В.
при участии в судебном заседании представителей сторон:
от истца– Суслова Н.С. доверенность от 15.03.2010,
от третьего лица – ФИО1 доверенность от 18.09.2009,
ор ответчика – надлежаще извещён, не явился,
апелляционную жалобу крестьянского фермерского хозяйства «Сокол» (Саратовская область, Марксовский район, с.Зоркино)
на решение Арбитражного суда Саратовской области от «20» июля 2006 года по делу № А57-8155/06-34 (судья Медникова М.Е.),
по иску сельскохозяйственной артели (колхоза) «Михайловское» (Саратовская область, Марксовский район, с.Михайловка)
к администрации Марксовского муниципального образования (Саратовской области, Саратовская область, г.Маркс)
третье лицо:
крестьянско-фермерское хозяйство «Сокол» (Саратовская область, Марксовский район, с.Зоркино)
о признании права собственности на самовольное строение
УСТАНОВИЛ:
в Арбитражный суд Саратовской области обратилась сельскохозяйственная артель (колхоз) «Михайловское» (далее - СХА «Михайловское», истец) с исковым заявлением к администрации Марксовского муниципального образования (далее – Администрация, ответчик) о признании права собственности на самовольное строение.
Решением Арбитражного суда Саратовской области от «20» июля 2006 года по делу № А57-8155/06-34 за истцом было признано право собственности на комплекс объектов недвижимости – нежилого фонда мехток в составе: литера А – мехток ЗАВ-40 общей площадью 85 кв.м.; литера Б – зерносклад общей площадью 1016,3 кв.м., литера В – автомобильные весы с операторной общей площадью 99,3 кв.м., литера I – для временного хранения зерна с примыкающей площадкой общей площадью 2756,9 кв.м., расположенное по адресу: Саратовская область, Марксовский район, с.Зоркино, примерно в 726 м. от дома 11 по ул.Новая по направлению на Восток.
Не согласившись с принятым судебным актом, крестьянско-фермерское хозяйство «Сокол» (далее - КФХ «Сокол») обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой. Заявитель в своей жалобе указывает, что с 1992 года владеет и пользуется спорными объектами недвижимости, которые были им приобретены в результате реорганизации колхоза «Прогресс». Заявитель также указывает, что имущество, на которое за истцом было признано право собственности, по указанному истцом адресу не значится. КФХ «Сокол» не было привлечено к участию в деле, хотя принятым по делу решением затронуты его права, и просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт, которым отказать в иске.
СХА «Михайловское» представлен отзыв на апелляционную жалобу, в котором истец просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.
На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства.
К участию в данном деле КФХ «Сокол» не привлекалось. В соответствии со статьёй 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, не участвующие в деле, о правах и обязанностях которых арбитражный суд принял судебный акт, вправе обжаловать этот судебный акт. Такие лица пользуются правами и несут обязанности лиц, участвующих в деле.
В соответствии с пунктом 4 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены решения суда первой инстанции является принятие судом решения о правах и об обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле.
Определением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2010 года арбитражный апелляционный суд перешёл к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции.
Из материалов дела следует, что истец обосновывая свои требования ссылается на то, что в 2004 году им были самовольно возведены объекты недвижимости нежилого фонда мехток в составе: Литера А - мехток ЗАВ-40 общей площадью 85 кв.м.; Литера Б -зерносклад общей площадью 1016,3 кв.м.; Литера В - автомобильные весы с операторной общей площадью 99,3 кв.м.; Литера I - склад для временного хранения зерна с примыкающей площадкой общей площадью 2756,9 кв.м.
В материалы дела представлена копия договора купли – продажи от 17.09.2003 года, согласно которому истец приобретает у СХА «Зоринское» строительные материалы от разборки здания и сооружения (в том числе и мехток, и весовая) (л.д.7-8, т.1).
По окончании строительства спорные объекты были приняты на баланс СХА «Михайловское».
Виду того, что спорный комплекс объектов недвижимости был построен без получения на это необходимых разрешений и без отвода земельного участка под строительство, истец в подтверждение исполнения утвержденного порядка оформления самовольной постройки представил письмо отдела по управлению муниципальной собственностью и земельным отношениям администрации Марксовского МО Саратовской области №903 от 20.10.2005 о возможности предоставления СХА «Михайловское» земельного участка в случае признании за ним права собственности на спорные объекты недвижимости; кадастровый план земельного участка № 20/05-736 от 20.09.2005; материалы землеустроительного дела №ЗД/05-129, содержащие пояснительную записку, задание на межевание земельного участка, ситуационный план межуемого земельного участка, акт установления и согласования границ земельного участка и карту (план) земельного участка; технический паспорт, изготовленный Саратовским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация», согласно которому объекту был присвоен инвентарный номер, определена стоимость и назначение объекта; заключение санитарно - эпидемиологического надзора в г. Марксе и Марксовском районе №230 от 11.05.2004 согласно которому указанный выше объект недвижимости угрозу жизни и здоровью людей не создаёт; заключение управления государственной противопожарной службы Марксовского района от 13.03.2006, согласно которому, объект недвижимости угрозу жизни и здоровью людей не создает; заключение экспертной комиссии государственной экологической экспертизы, согласно которому экологическое обоснование места размещения объекта согласовывается с учетом «Предложения» данного заключения.
Истцом также в подтверждение принадлежности спорных объектов недвижимости были представлены бухгалтерский баланс и расшифровка основных средств за период 01.01.2006 - 01.04.2006, инвентарная карточка № 113а учета основных средств.
СХА «Михайловское» в подтверждение постройки спорных объектов представила в материалы дела акт приёмки выполненных работ по строительству мехтока от 01.06.2004 года (л.д.68, т.1); договор от 31.05.2004 года на приобретение истцом 2 комплектов электропроводов, пульта управления (л.д.69, т.1)
В подтверждение своего права на спорное имущество КФХ «Сокол» представил протокол №11 заседания глав крестьянских хозяйств ассоциации «прогресс» и комиссии по приватизации и реорганизации колхоза «Прогресс» от 20.08.1992 года, согласно которому спорное имущество подлежит передаче от колхоза «Прогресс» крестьянскому хозяйству «Сокол» (л.д.136, т.1), акт о передаче спорного имущества КФХ «Сокол» (л.д.12, т.2), технические паспорта, где в разделе «Сведения о принадлежности объекта» КФХ «Сокол» значится как собственник, и указаны годы постройки спорного имущества 1989, 1974, 1986 (л.д.123, т.1)
Ввиду того, что СХА «Михайловское» и КФХ «Сокол» представили в материалы дела технические паспорта на спорные объекты недвижимости, и данные содержащиеся в указанных документах имеют расхождения относительно года постройки и месторасположения спорных объектов по ходатайству КФХ «Сокол» Двенадцатым арбитражным апелляционным судом была назначена строительно-техническая экспертиза.
Согласно выводам, содержащемся в заключение эксперта ООО «Саратовское бюро судебных экспертиз» спорные объекты недвижимости: мехток в составе Литер А-ЗАВ-40 обшей площадью 85 кв.м.; Литер Б - зерносклад общей площадью 1016.КВ.М.; Литер В -автомобильные весы с операторной общей площадью 99,3 кв.м.; Литер 1 - склад для временного хранения зерна с примыкающей площадкой общей площадью 2756 кв.м. расположенной по адресу; Саратовская область, Марксовский район, с. Зоркино, примерно 726 м. от <...> по направлению на Восток были построены: 1. На основании проведенного исследования и осмотра Механизированного тока конструктивные элементы и его расположение соответствует техническому паспорту, выполненного Марксовским филиалом Саратовского областного бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости, изготовленного 31.01.2006 года нежилое строение. Механизированный ток построен в 1989 году (л.д.137-140).
2. На основании проведенного исследования и осмотра ФИО2 с операторной, ее конструктивные элементы и расположение соответствует техническому паспорту, выполненному Марксовским филиалом Саратовского областного бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости, изготовленного 31.01.2006 года. Нежилое строение (Автовесовая), площадью 5,9м2 построен в 1974 году, нежилое строение (навес) площадью 89,8 кв.м построен в 1974 году (л.д. 141-144).
3. На основание проведенного исследования и осмотра Склада для хранения зерна, его конструктивные элементы и расположение соответствует техническому паспорту, выполненному Марксовским филиалом Саратовского областного бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости, изготовленного 31.01.2006года. Нежилое строение (Склад), площадью 969,7 кв.м. построен в 1986 году (л.д.145-148) л.д.141-144).
4. К зерноскладу примыкает бетонная площадка покрытая асфальтом, площадью 2100 кв.м., которая в районе мехтока на площади 390 кв.м. разрушена см. фото 75-78. На основание проведенного исследования, осмотра конструктивных элементов и технического паспорта, выполненного Марксовским филиалом Саратовского областного бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости, изготовленного 31.01.2006 года год постройки площадки 1989.
В соответствии с Градостроительным кодексом Российской Федерации - строительством называется создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства). Реконструкция - изменение параметров объектов капитального строительства их частей высоты, количества этажей, площадей, объема и качества инженерно-технического обеспечения.
На основании произведенного осмотра конструкций и фотографий, приложенных к исследовательскому материалу видно, что демонтаж и монтаж конструктивных элементов недвижимости: : мехток в составе Литер А-ЗАВ-40 обшей площадью 85 кв.м.; Литер Б- зерносклад общей площадью 1016.кв.м.; Литер В - автомобильные весы с операторной общей площадью 99,3 кв.м.; не производился, следовательно указанные объекты не являются ни новым строительством, не реконструированными объектами.
Согласно данным, отраженным в техническом паспорте составленным ФГУП «Ростехинвеитаризация» (л.д.12 – 22, т.1) имеются следующие несоответствия:
1. Год постройки строений не соответствует действительности.
2. Процент износа строения указан 0 %, что не соответствует
действительности.
Расположение объектов недвижимости, указанных в техническом паспорте составленным ФГУП « Ростехинвентаризация» (л.д. 12-22, т.1) от 17.01.2006 не соответствуют фактическим данным. На плане лист дела №19 данные объекты находятся слева от въезда в село Зоркино, кроме того месторасположение объектов относительно дороги не соответствуют их действительному месту положению, зерносклад фактически расположен на расстоянии 70,49 от автовесовой. Согласно данным, отраженным в техническом паспорте составленным ФГУП «Ростехинвентаризация» (л.д. 19, т.1) расстояние между автовесовой и зерноскладом составляет 14,5 метра и отраженны на плане перпендикулярно к дороге на расстояние 38 метров от дороги.
На юго-восток от весовой на расстоянии 70,49 метров расположен зерносклад по наружному обмеру 18*54 метра. Здание каркасное. Здание зерносклада находится с правой стороны дороги ведущей в село Зоркино площадью 979,75 кв.м. и расположено перпендикулярно к дороге с въездом и выездом с правой стороны, что соответствует техническому паспорту от 31.01.2006 составленному Марксовским филиалом ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости».
4. К зерноскладу примыкает бетонная площадка покрытая асфальтом, площадью 2100 кв.м., которая в районе мехтока на площади 390 кв.м. разрушена. На основании проведенного исследования, осмотра конструктивных элементов и технического паспорта, выполненного Марксовским филиалом Саратовского областного бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости, изготовленного 31.01.2006 года год постройки площадки 1989.
Технические характеристики спорных объектов недвижимости, включая их месторасположение, соответствуют данным, отраженным в техническом паспорте от 31.01.2006, составленным Марксовским филиалом ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости» (л.д. 123-125, л.д.137-148, т.1).
Топографическая съемка земельного участка с кадастровым номером №64:20:011301:0286 и обзорная схема, соответствующая государственной геодезической сети, выполненная «Институтом Саратовгражданпроект» соответствует объектам недвижимости, указанные в техническом паспорте, составленным Марксовским филиалом ГУП «Саратовское областное бюро технической инвентаризации и оценки недвижимости» от 31.01.2006, расположены по адресу ; Саратовская область, Марксовский район, с. Зоркино, примерно 726м от <...> по направлению на Восток (фактически на расстоянии 642,72 метра), расположены в пределах земельного участка, площадью 15 690 квадратных метров кадастровому номеру 64:20:01 41 01:0092 .и техническим паспортам в листах дела (том 1 л.д.123-125, л.д.137-148, т.1)
Расположение объектов недвижимости, указанных в техническом паспорте составленным ФГУП « Ростехинвентаризация» (том 1 л.д. 12-22) от 17.01.2006г.) не соответствуют фактическим данным. На плане лист дела № 19 данные объекты находятся слева от въезда в село Зоркино, кроме того месторасположение объектов относительно дороги не соответствуют их действительному месту положению, зерносклад фактически расположен на расстоянии 70,49 от автовесовой. Согласно данным, отраженным в техническом паспорте составленным ФГУП « Ростехинвентаризация» (том 1 л.д. 19).расстояние между автовесовой и зерноскладом составляет 14,5 метра и отраженны на плане перпендикулярно к дороге на расстояние 38 метров от дороги. Кроме того в техническом паспорте составленным ФГУП « Ростехинвентаризация» таких объектов по адресу ; Саратовская область, Марксовский район, с. Зоркино, примерно 726м от <...> по направлению на Восток (фактически на расстоянии 642,72 метра) , в пределах земельного участка, площадью 15690 квадратных метров, нет.
Объекты недвижимости, указанные техническом паспорте составленным ФГУП « Ростехинвентаризация» (том 1 л.д. 12-22) от 17.01.2006г.) не соответствуют фактическим данным.
Данные объекты не могут находится по адресу; Саратовская область, Марксовский район, с. Зоркино, примерно 726м от <...> направлению на Восток в пределах земельного участка, площадью 15 690 квадратных метров .
В силу пункта 1 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил.
Проведённой по делу строительно-технической экспертизой установлено, что ни демонтаж, ни монтаж спорных объектов истцом не производился, соответственно указанные истцом объекты по адресу Саратовская область, Марксовский район, с. Зоркино, примерно 726м от <...> по направлению на Восток не были построены вновь и не были реконструированы.
Кроме того, экспертизой установлено, что по указанному в исковом заявлении адресу объекты истца не могут располагаться.
Обратное истцом, в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказано.
При таких обстоятельствах судебная коллегия считает, что отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявленных требований.
В соответствии с частью 1 пункта 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Саратовской области от «20» июля 2006 года по делу №А57-8155/2006 отменить.
В иске отказать.
Взыскать с сельскохозяйственной артели «Михайловское» в пользу крестьянско-фермерского хозяйства «Сокол» судебные расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции в размере 1000 рублей.
Взыскать с сельскохозяйственной артели «Михайловское» в пользу крестьянско-фермерского хозяйства «Сокол» судебные расходы по оплате строительно – технической экспертизы в размере 60 300 рублей.
Бухгалтерии Двенадцатого арбитражного апелляционного суда возвратить с депозитного счёта крестьянско-фермерскому хозяйству «Сокол» излишне уплаченные судебные расходы за проведение строительно – технической экспертизы в сумме 4 600 рублей.
Бухгалтерии Двенадцатого арбитражного апелляционного суда выплатить обществу с ограниченной ответственностью «Саратовское бюро судебных экспертиз» оплату за проведение строительно – технической экспертизы по делу №А57-8155/2006 в сумме 15 400 (пятнадцать тысяч четыреста) рублей.
Адрес: 410028, <...>.
Расчетный счет № <***> в ЗАО АКБ «Экспресс – Волга» г.Саратов,
к/с 30101810600000000808
БИК 046311808, ИНН <***>.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме, через арбитражный суд, принявший решение.
Председательствующий Антонова О.И.
Судьи Бирченко А.Н.
Камерилова В.А.