Постановление № 13АП-308/11 от 02.06.2011 Тринадцатого арбитражного апелляционного суда

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

07 июня 2011 года

Дело №А56-47451/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 02 июня 2011 года

Постановление изготовлено в полном объеме 07 июня 2011 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Кашиной Т.А.

судей Глазкова Е.Г., Смирновой Я.Г.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Желубовской В.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-308/2011) ООО «Ле Локль» на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.11.2010 по делу № А56-47451/2010 (судья Савина Е.В.), принятое

по иску (заявлению) ООО "Волна"

к ООО "Ле Локль"

о взыскании убытков

при участии:

от истца (заявителя): ФИО1, доверенность от 29.04.2011 б/н; ФИО2, доверенность от 01.06.2011 б/н

от ответчика (должника): ФИО3, доверенность от 01.02.2011

установил  :

Общество с ограниченной ответственностью «Волна» обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Ле Локль» 15 703 628 руб. убытков, связанных с несанкционированной перепланировкой.

Решением от 25.11.2010 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Ответчик обжаловал решение в апелляционном порядке, ссылаясь в жалобе на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права и неправильную оценку фактических обстоятельств дела.

Податель жалобы просил отменить решение и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении иска.

Стороны представили на утверждение апелляционного суда мировое соглашение от 14.12.2010 в следующей редакции:

1. Стороны заключили настоящее мировое соглашение на основании статей 139,140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора о взыскании с ответчика в пользу истца убытков, причиненных в результате несанкционированного ремонта помещений, предоставленных ответчику по договору субаренды нежилых помещений № 05-К от 08.02.2010 в размере 15 703 628,00 руб.

2. Ответчик признает иск в части убытков в размере 15 703 628,00 руб., которые подлежат возмещению истцу.

3. Ответчик производит выплату истцу суммы в размере 4 800 000,00 руб. по следующему графику:

3.1. Сумма в размере 300 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.01.2011г.;

3.2. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 04.03.2011г.;

3.3. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 05.03.2011г.;

3.4. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 22.03.2011г.;

3.5. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.03.2011г.;

3.6. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 13.04.2011г.;

3.7. Сумма в размере 100 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 26.04.2011г.;

3.8. Сумма в размере 190 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 04.05.2011г.;

3.9. Сумма в размере 100 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 11.05.2011г.;

3.10. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 06.06.2011г.;

3.11. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.06.2011г.;

3.12. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.07.2011г.;

3.13. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.08.2011г.;

3.14. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.09.2011г.;

3.15. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.10.2011г.;

3.16. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.11.2011г.;

3.17. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.12.2011г.

4. В случае возмещения ответчиком истцу суммы в размере 4 800 000,00 руб. в сроки, указанные в п.п. 3.1.-3.17. настоящего соглашения, истец отказывается от исковых требований к ответчику в остальной сумме в размере 10 903 628 руб.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Поскольку представленное сторонами мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, суд апелляционной инстанции утверждает мировое соглашение в представленной сторонами редакции.

Мировое соглашение заключено на стадии апелляции, в связи с чем решение суда первой инстанции подлежит отмене, производство по делу – прекращению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 141, ч.2 ст. 150, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 14.12.2010 в представленной сторонами редакции:

1 . Стороны заключили настоящее мировое соглашение на основании статей 139,140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора о взыскании с ответчика в пользу истца убытков, причиненных в результате несанкционированного ремонта помещений, предоставленных ответчику по договору субаренды нежилых помещений № 05-К от 08.02.2010 в размере 15 703 628,00 руб.

2. Ответчик признает иск в части убытков в размере 15 703 628,00 руб., которые подлежат возмещению истцу.

3. Ответчик производит выплату истцу суммы в размере 4 800 000,00 руб. по следующему графику:

3.1.Сумма в размере 300 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.01.2011г.;

3.2 Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 04.03.2011г.;

3.3. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 05.03.2011г.;

3.4. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 22.03.2011г.;

3.5. Сумма в размере 150 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.03.2011г.;

3.6. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 13.04.2011г.;

3.7. Сумма в размере 100 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 26.04.2011г.;

3.8. Сумма в размере 190 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 04.05.2011г.;

3.9. Сумма в размере 100 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 11.05.2011г.;

3.10. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 06.06.2011г.;

3.11.Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.06.2011г.;

3.12.Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.07.2011г.;

3.13. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.08.2011г.;

3.14. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.09.2011г.;

3.15. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.10.2011г.;

3.16. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 30.11.2011г.;

3.17. Сумма в размере 390 000,00 руб. подлежит выплате в срок не позднее 31.12.2011г.

4. В случае возмещения ответчиком истцу суммы в размере 4 800 000,00 руб. в сроки, указанные в п.п. 3.1.-3.17. настоящего соглашения, истец отказывается от исковых требований к ответчику в остальной сумме в размере 10 903 628 руб.

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.11.2010 по делу № А56-47451/2010 отменить.

Производство по делу прекратить.

Взыскать с ООО «Ле Локль» в доход федерального бюджета 50 659 руб. 07 коп. госпошлины по иску.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления постановления в законную силу.

Председательствующий

Т.А. Кашина

Судьи

Е.Г. Глазков

Я.Г. Смирнова