ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 15АП-20711/2015 от 23.12.2015 Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: (863) 218-60-26, факс: (863) 218-60-27

E-mail: info@15aas.arbitr.ru, Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности иобоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А53-23465/2015

29 декабря 2015 года                                                                         15АП-20711/2015

Резолютивная часть постановления объявлена декабря 2015 года .

Полный текст постановления изготовлен 29 декабря 2015 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Соловьевой М.В.,

судей Смотровой Н.Н., Сурмаляна Г.А.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Лисовец А.А.,

при участии:

от Управления благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону: представитель не явился, извещен надлежащим образом;

от Административной инспекции Ростовской области Ростовский межрайонный отдел: ФИО1, удостоверение № 140, по доверенности от 15.01.2015;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону
на решение Арбитражного суда Ростовской области
от 16.11.2015 по делу № А53-23465/20155, принятое судьей Чернышевой И.В.,
по заявлению Управления благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону
к Административной инспекции Ростовской области Ростовский межрайонный отдел
об оспаривании постановления о привлечении к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

Управление благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону (далее - Управление) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным отмене постановления Административной инспекции Ростовской области Ростовский межрайонный отдел № Р-01900-15 от 26.08.2015 о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 5.1 Областного закона «Об административных правонарушениях» от 25.10.2002 №273-ЗС с назначением штрафа в размере 50 000 рублей.

           Решением Арбитражного суда Ростовской области от 16.11.2015 в удовлетворении заявленного требования отказано. Судебный акт мотивирован тем, что Управление является надлежащим субъектом вмененного ему в вину правонарушения. Нарушений порядка привлечения к ответственности, равно как и обстоятельств, исключающих производство по делу, судом не установлено.

            Не согласившись с принятым судебным актом, Управление обратилось в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение и принять по делу новый судебный акт, сославшись на то, что судом не приняты во внимание обстоятельства, смягчающие ответственность Управления.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд рассматривает апелляционную жалобу в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Управление благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону представителя в судебное заседание не направило, о месте его и времени извещено надлежащим образом.

Представитель Административной инспекции Ростовской области Ростовский межрайонный отдел не согласился с доводами апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве.

В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в отсутствие представителя Управления благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

            Как видно из материалов дела, 14.08.2015 по адресам: г. Ростов-на-Дону, Первомайский район: вдоль автодороги по ул. Золотистая (левая сторона в направлении от ул. Орская), ул. Днепропетровская (напротив частного домовладения № 87 «А»), ул. Орская (в районе автобусной остановки «Родник»); Ворошиловский район: участок кадастровый квартал № 61:64:0012301 и лесополоса вдоль автодороги по ул. Алябьева, юридическим лицом УБиЛХ не обеспечены работы по благоустройству, содержанию, уборке и санитарной очистке территорий районов, не осуществлена надлежащим образом организация работ и контроль за выполнением работ по содержанию, благоустройству, уборке и санитарной очистке территории общего пользования районов от органических и бытовых отходов, случайного мусора, не организованы надлежащим образом сбор, вывоз органических и бытовых отходов, что привело к образованию свалочных очагов, а так же не предпринято своевременных мер по покосу сорной растительности (в том числе карантинной - амброзии), что является нарушением, п. 1, п. 4, п. 5, п. 7, п. 9, п. 16 раздела 3, п. 14 Раздела 4, п. 11 Раздела 6 Правил благоустройства территории г. Ростова-на-Дону, принятых решением ФИО2 от 13.06.2012 года № 282.

            Выявленные нарушения зафиксированы в акте об обнаружении признаков административного правонарушения от 14.08.2015.

Протокол об административном правонарушении Р-01900-15 по признакам наличия в действиях общества состава административного правонарушения по ч. 2 ст. 5.1 закона №273-ЗС, был составлен уполномоченным должностным лицом 17.08.2015.

            Постановлением Инспекции от 26.08.2015 № Р-01900-15 общество привлечено к административной ответственности по ч. 2 ст. 5.1 Областного закона от 25.10.2002 №273-ЗС с наложением административного штрафа в размере 50 000 рублей.

           Не согласившись с указанным постановлением, Управление обратилось в суд с настоящим заявлением.

Согласно статье 5.1 Областного закона «Об административных правонарушениях» от 25.10.2002 №273-ЗС, невыполнение или ненадлежащее выполнение требований, установленных правилами благоустройства территорий поселений и городских округов, утверждёнными органами местного самоуправления поселений и городских округов, -влечёт предупреждение или наложение административного штрафа на юридических лиц -от 20000 до 50000 рублей (часть 1).

            В соответствии с частью 2 статьи 5.1 Областного закона повторное или последующее в течение года совершение действий (бездействие), предусмотренных частью 1 статьи - влечёт наложение административного штрафа на юридических лиц - от 50000 до 80000 рублей.

В силу пункта 1 части 1 статьи 28.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях поводом к возбуждению дела об административном правонарушении является непосредственное обнаружение должностными лицами, уполномоченными составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения.

Вопросы благоустройства являются вопросами местного значения и согласно пункту 1.1 «Правил благоустройства города Ростова-на-Дону», утверждённых решением ФИО2 от 13.06.2012 №282, Правила благоустройства устанавливают единые и обязательные к исполнению нормы и требования в сфере внешнего благоустройства, определяют порядок уборки и содержания городских территорий, в том числе прилегающих к границам земельных участков, зданиям и сооружениям, а также внутренних производственных территорий для всех юридических, физических лиц и индивидуальных предпринимателей, являющихся собственниками и владельцами земельных участков, объектов строительства, зданий, строений и сооружений, расположенных на территории города Ростова-на-Дону, независимо от формы собственности и ведомственной принадлежности, определяют порядок участия собственников зданий (помещений в них) и сооружений в благоустройстве прилегающих территорий.

Пунктом 4 главы 3 Правил благоустройства предусмотрено, что ответственность за своевременность и качество выполнения работ по благоустройству и уборке, а также за поддержание чистоты на объектах благоустройства несут собственники (владельцы).

В случае привлечения на договорной основе подрядной организации, собственники (владельцы) обязаны обеспечить контроль своевременности и качества выполнения работ, а при ненадлежащем выполнении работ со стороны подрядной организации, предпринять меры, предусмотренные условиями договора, для устранения нарушений и ликвидации их последствий (при возникновении).

Управление благоустройства и лесного хозяйства города Ростова-на-Дону является отраслевым (функциональным) органом Администрации города Ростова-на-Дону, бюджетным учреждением, финансирование которого осуществляется из средств бюджета города.

Согласно Положению «О внесении изменений в решение ФИО2 «Об утверждении положений об отраслевых (функциональных) органах Администрации города Ростова-на-Дону», утвержденного Ростовской-на-Дону городской Думой от 22.01.2013 №400 Управление является получателем бюджетных средств, главным распорядителем бюджетных средств для Управления является Департамент жилищно-коммунального хозяйства и энергетики города Ростова-на-Дону (далее ДЖКХиЭ).

Кроме того, земельные участки по адресным ориентирам: ул. Орская (в районе автобусной остановки «Родник»); Ворошиловский район: участок кадастровый квартал № 61:64:0012301 принадлежат Управлению на праве постоянного (бессрочного) пользования, которое подтверждается внесением об этом сведений в единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Суд первой инстанции исключил эпизод из события правонарушения, так как не было  представлено  доказательств принадлежности земельного участка : г. Ростов-на-Дону, Первомайский район: вдоль автодороги по ул. Золотистая (левая сторона в направлений от ул. Орская) на праве постоянного  (бессрочного ) пользования Управлению.

В суде  апелляционной  инстанции  представитель административного  органа  против  указанного  факта.

Таким образом, судом правомерно сделан вывод, что Управление является надлежащим субъектом вмененного ему в вину правонарушения.

Из материалов  дела  следует, что законный представитель вину в совершении правонарушения, как при составлении протокола об АП, так и при рассмотрении дела  полностью признал.

Согласно статье 12 Земельного кодекса Российской Федерации установлено, что использование земель должно осуществляться способами, обеспечивающими сохранение экологических систем, способности земли быть средством производства в сельском хозяйстве и лесном хозяйстве, основой осуществления хозяйственной и иных видов деятельности. Целями охраны земель являются: предотвращение деградации, загрязнения, захламления, нарушения земель, других негативных (вредных) воздействий хозяйственной деятельности;   обеспечение   улучшения   и   восстановления   земель,   подвергшихся деградации, загрязнению, захламлению, нарушению, другим негативным (вредным) воздействиям хозяйственной деятельности, при том борьба с амброзией (см. фотоматериалы) находится не только в ведении муниципальных органов, но и определена на государственном уровне.

            Нарушений порядка привлечения к ответственности, равно как и        обстоятельств, исключающих производство по делу, судом не установлено, виновное бездействие Управления квалифицировано правильно.

            Согласно статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Доказательств, подтверждающих факт нарушения прав и законных интересов заявителя, а также несоответствия оспариваемого постановления требованиям действующего законодательства, в материалах дела не имеется и заявителем не представлено.

            Административное наказание за совершение административного        правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом (часть 1 статьи 4.1 КоАП РФ).

            В соответствии с частью 3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

            Оспариваемым постановлением № Р-01900-15 от 26.08.2015 о привлечении к административной ответственности обществу назначено административное наказание в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 2 ст. 5.1 Областного закона «Об административных правонарушениях» от 25.10.2002 №273-ЗС  - 50 000 руб.

В связи с изложенным, доводы апелляционной жалобы являются не обоснованными и подлежат отклонению судом апелляционной инстанции.

Судом апелляционной инстанции также отклоняется довод жалобы о возможности отнести совершенное правонарушение к категории малозначительного, в виду следующего.

В соответствии со статьей 2.9 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Одновременно с этим в частях 1 и 3 статьи 4.1 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации установлено, что административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение. При назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

В соответствии с пунктами 18, 18.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства  в  силу  частей  2  и  3   статьи  4.1   Кодекса  об  административных правонарушениях Российской Федерации учитываются при назначении административного наказания.

Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта 18 указанного постановления применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния. При этом применение судом положений о малозначительности должно быть мотивировано.

Согласно статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Совершенное правонарушение посягает на установленный порядок общественных отношений в сфере обеспечения благоприятных условий жизни населения и обеспечения порядка на территории г. Ростова-на-Дону.

Доказательств, подтверждающих отсутствие у Управления реальной возможности соблюдения требований действующего законодательства, а также принятия всех мер, направленных на предупреждение совершения административного правонарушения, в материалах дела не имеется.

Таким образом, совершенное заявителем правонарушение создает существенную угрозу охраняемым общественным отношениям, которая заключается в пренебрежительном отношении Управления к исполнению своих публично-правовых обязанностей, посягает на установленный администрацией города порядок общественных отношений в сфере внешнего благоустройства, содержания территорий районов, который должен носить устойчивый характер, соблюдение его является обязанностью каждого участника правоотношений в названной сфере, от его соблюдения зависит здоровье и нормальная жизнедеятельность населения.

            Кроме того, в соответствии с постановлением Пленума Высшего      Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», применение статьи 2.9 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации является правом, а не обязанностью суда.

Таким образом, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, в связи с чем апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.

            На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 - 271   Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 16.11.2015 по делу                         № А53-23465/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий                                                           М.В. Соловьева

Судьи                                                                                             Н.Н. Смотрова

                                                                                                        Г.А. Сурмалян