ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
№ 18АП-15938/2015
г. Челябинск
08 февраля 2016 года
Дело № А07-3667/2015
Резолютивная часть постановления объявлена 02 февраля 2016 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 08 февраля 2016 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Бабкиной С.А.,
судей Карпусенко С.А., Сотниковой О.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Штейнерт М.Е., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Нефтехимтрейдинг-Регион» на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 10.11.2015 по делу № А07-3667/2015 (судья Сакаева Л.А.).
В заседании приняли участие представители:
общества с ограниченной ответственностью «Нефтехимтрейдинг-Регион» –ФИО1 (паспорт, доверенность от 28.01.2016);
общества с ограниченной ответственностью «Поволжская шинная компания» – ФИО2 (паспорт, доверенность от 01.02.2016), ФИО3 (паспорт, доверенность от 01.02.2016).
Общество с ограниченной ответственностью «Поволжская шинная компания» (далее – ООО «Поволжская шинная компания», истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Нефтехимтрейдинг - Регион» (ИНН <***>) (далее – ООО «Нефтехимтрейдинг - Регион», ответчик, податель жалобы) о взыскании долга в сумме 557 356 руб. 81 коп, договорной неустойки в размере 133 423 руб.
До принятия решения истец уточнил требования и просил суд взыскать основной долг в размере 557 356 руб. 81 коп., неустойку на дату судебного заседания (период с 06.05.2014 по 02.11.2015) 245 907 руб. 22 коп. (л.д.62,63 т.3).
До принятия решения ответчик подал встречный иск о взыскании с ООО «Поволжская шинная компания» 621 077 руб. стоимости некачественной продукции, а также проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.08.2014 по 31.05.2015 в сумме 32 999 руб. 88 коп. (л.д. 150-154 т. 2).
Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 10.11.2015 исковые требования ООО «Поволжская шинная компания» удовлетворены частично, с ответчика взыскано 508 898 руб. 81 коп. долга и неустойка в сумме 245 907 руб. 22 коп., в остальной части иска отказано.
В удовлетворении встречных исковых требований отказано в полном объеме.
В апелляционной жалобе ответчик просит решение суда первой инстанции отменить, принять новый судебный акт.
По мнению подателя апелляционной жалобы, ответчик не оспаривал факт наличия длящихся договорных отношений по договору поставки №100 от 30.09.2013. Судом был установлен факт передачи истцу по товарным накладным №553 от 29.09.2014 и №499 от 05.08.2014 товара, оценив которые, суд сделал вывод об отсутствии оснований полагать, что переданные шины имели производственный дефект. Суд отклонил доводы ответчика, указав на отсутствие в момент передачи товара разногласий по поводу его качества, при этом суд не оценил недобросовестное поведение истца, основания для возврата товара.
Ответчик считает, что товарные накладные, свидетельствующие о возврате товара и о фальсификации которых суду не заявлено, не доказывают факт возврата некачественного товара, при отсутствии в деле оплаты со стороны истца полученного товара. Суд принял уточнения иска в части увеличения периода неустойки, что является дополнительным требованием. Ответчик заявил о несоразмерности неустойки, ставка по которой составляет 36,5% годовых, тогда как действующая в спорный период ставка рефинансирования составляет 8,25%, двойная 16, 5%, срочна ставка краткосрочного банковского кредита 11- 19%.
Податель жалобы ссылается на постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.12.2011 № 81 «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации» и постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации».
В судебном заседании апелляционного суда представитель подателя жалобы суду пояснил, что судом не дана надлежащая оценка товарным накладным №499 и №553, тогда как документы оформлены в соответствии с требованиями Федерального закона от 06.12.2011 №402-ФЗ «О бухгалтерском учете» по установленной форме ТОРГ-12. Накладные подписаны представителями истца, их полномочия не оспорены, следовательно, у истца возникла обязанность оплатить ответчику принятый товар. Суд не оценил все имеющиеся в деле документы, в том числе, претензию ответчика по накладным №499, №553, а также акты сверок, подписанные истцом. Товар истцу возвращен, следовательно, должен быть оплачен.
Представитель ответчика поддержал доводы жалобы о несоразмерности заявленной неустойки.
В соответствии со статьей 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к материалам дела приобщен отзыв истца, согласно которому жалоба не подлежит удовлетворению. По мнению истца, судом верно не принята во внимание товарная накладная №553, поскольку доказательств соблюдения порядка предъявления бракованной продукции по договору, как это осуществлялось ранее, ответчиком не представлено. Неустойка рассчитана на дату вынесения решения суда, учтен ее компенсационный характер.
Представители истца в судебном заседании возразили против доводов жалобы, пояснив, что в суде первой инстанции представителями ответчика не оспаривались обстоятельства того, что по товарным накладным №499 и №553 товар одномоментно не передавался, накладные оформлены по результатам иных возвратов за спорный период, товарная накладная №553 представлена в дело в двух вариантах исполнения, в суде первой инстанции, по мнению истца, предоставлялась цветная копия этой накладной, ФИО4 давал пояснения, из которых следует, что накладную №553 он подписал без фактической передачи товара, товар должен был поступить на склад позднее. Накладную №499 учли при расчете, а накладная №553 в актах сверки не отражена.
Истец также заявил ходатайство о возмещении судебных расходов, связанных с участием в заседании апелляционного суда в размере 12 196 руб. 70 коп.
Представитель ответчика заявил возражения в части необоснованного участия второго представителя истца, необходимость в участии которого отсутствовала.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, между истцом и ответчиком был подписан договор поставки №100 от 30.09.2013 (л.д.17 т.1), по условиям которого истец (поставщик) обязуется произвести поставку, а ответчик (покупатель) принять товар и оплатить на условиях договора (п.1.1).
Наименование, ассортимент и количество товара, цена и способ доставки определяются сторонами в заявке и товарной накладной (п.1.2).
Согласно пункту 2.1 оплата поставленного товара производится в течении 10 дней с момента получения товара. При этом устанавливается лимит дебиторской задолженности 100 000 руб.
В силу пункта 3.9 договора приемка товара по качеству осуществляется покупателем в течение 5 дней с момента получения товара на склад покупателя. В случае обнаружения товара ненадлежащего качества покупатель обязан приостановить приемку и незамедлительно вызвать поставщика для составления акта.
В случае обнаружения скрытых дефектов, недостатков товара в период гарантийного срока покупатель имеет право возвратить товар поставщику, выслать документы в обоснование возврата. Поставщик обязан провести проверку качества, а в случае необходимости направить дефектный товар для проведения проверки качества товара заводу изготовителю. Если по результатам проверки качества товара будет установлено, что требования являются обоснованными покупатель по своему выбору вправе потребовать замены некачественного товара товаром надлежащего качества, либо возврата за товар уплаченной суммы. Замена бракованного товара производится в течении 10 дней с момента получения поставщиком результата проверки.
В пункте 3.11 договора предусмотрено, что получив товар, покупатель обязан не позже чем на следующий день известить поставщика по телефону о получении товара и выслать копию накладной. Передать в течении 10 дней один экземпляра накладной с отметкой покупателя о приемке товара.
Согласно пункту 4.2 договора в случае просрочки оплаты товара покупатель обязан уплатить поставщику неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа. Уплата договорной неустойки производится покупателем в претензионном порядке и не освобождает стороны от исполнения обязательств по договору.
В разделе 10 договора указано, что покупатель предоставляет поставщику информацию о лицах, имеющих право на получение товара.
04.04.2014 сторонами было подписано дополнительное соглашение №1, по условиям которого стороны определили вид товара на сумму 415 690 руб. и порядок оплаты - в течение 25 календарных дней с момента получения товара (л.д. 58 т.1).
По товарным накладным № ФПП - 00652 от 10.04.2014 нс сумму 298 516 руб. 02 коп., № ФПП - 00791 от 21.04.2014 на сумму 26780 руб., № ФПП - 01827 от 06.08.2014 нс сумму 181 082 руб., № ФПП - 01973 от 22.08.2014 на сумму 105 520 руб. 79 коп. (л.д. 21-24) истец поставил в адрес ответчика товар. Ответчик товар оплатил частично, что подтверждается платежными поручениями (л.д.15-20, 23-25,101-112 т.2) общая сумма долга составила 557 356 руб. 81 коп. (л.д. 64 т.3).
28.01.2015 истец направил в адрес ответчика претензию (л.д. 25 т.1).
Поскольку оплата не поступила, истец обратился с настоящим иском, рассчитав неустойку за период с 06.05.2014 по 02.11.2015 в сумме 245 907 руб. 22 коп. (л.д.63 т.3).
Удовлетворяя исковые требования по иску, суд первой инстанции сделал верный вывод о наличии обязанности у ответчика оплатить полученный товар, отклоняя ходатайство о снижении размера неустойки суд первой инстанции суд принял во внимание условия договора по размеру неустойки и отсутствие в деле доказательств явной её несоразмерности.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции в силу следующего.
Согласно статье 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
Порядок оплаты предусмотрен в статье 516 Гражданского кодекса Российской Федерации: покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
В силу пункта 1 статьи 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.
Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями (статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Учитывая названные положения закона и отсутствие возражений со стороны ответчика по основному долгу, требования истца удовлетворены правомерно.
Рассмотрев доводы подателя апелляционной жалобы касательно неустойки, суд апелляционной инстанции считает их несостоятельными в силу следующего.
В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Согласно разъяснениям, изложенным в пунктах 1, 3 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.12.2011 № 81 «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации», правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определениях от 15.01.2015 № 6-О и от 15.01.2015 № 7-О, исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 Гражданского кодекса Российской Федерации) неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации только при наличии соответствующего волеизъявления со стороны ответчика, выраженного при рассмотрении дела по правилам суда первой инстанции.
В силу пункта 1 названного постановления при обращении в суд с требованием о взыскании неустойки кредитор должен доказать неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства должником, которое согласно закону или соглашению сторон влечет возникновение обязанности должника уплатить кредитору соответствующую денежную сумму в качестве неустойки (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации). Соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства предполагается. Ответчик должен представить доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, в частности, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки. Кредитор для опровержения такого заявления вправе представить доводы, подтверждающие соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства.
Однако в нарушение части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и названных разъяснений ответчиком не представлено доказательств несоразмерности согласованной сторонами неустойки.
Условия договора, добровольно приняты ответчиком (пункт 4.2 договора), размер неустойки определен в 0,1% и не отличается от размера устанавливаемого обычно в гражданском обороте, указанный размер является широко употребляемым. Кроме того, согласно пункту 2.1. договора оплата товара должна была производиться в течение 10 дней с момента получения товара, что отличается от обычных условий оплаты товара (непосредственно после передачи товара, статья 486 Гражданского кодекса Российской Федерации). Следовательно, предоставляя небольшую отсрочку, истец вправе рассчитывать на полное исполнение обязательства ответчиком в момент определенный договором. Принимая во внимание, что просрочка нарушения обязательства составила более одного года, оснований для уменьшения размера неустойки у суда апелляционной инстанции не имеется.
Ответчиком был заявлен встречный иск, на основании накладных №499 от 05.08.2014 на сумму 26 180 руб. и № 553 от 29.09.2014 на сумму 552 960 руб. (л.д. 60 т.1, л.д.11 т.2). При этом в деле имеется иная копия накладной № 553 от 29.09.2014 на сумму 448 755 руб. (л.д. 62 т.1), представленная ответчиком, происхождение которой суду апелляционной инстанции не объяснено. Ответчик считает необходимо учитывать только накладную №553 от 29.09.2014 на сумму 552 960 руб.
Оценив доказательства ответчика, суд первой инстанции, ссылаясь на положения статей 475, 518 Гражданского кодекса Российской Федерации и условия договора (пункт 3.10), пришел к выводу о представлении ответчиком ненадлежащих доказательств возврата некачественного товара и, как следствие, недоказанность ответчиком своих требований.
Проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для иной оценки фактических обстоятельств.
Так, по условиям договора поставки №100 от 30.09.2013 поставка товара осуществляется самовывозом со склада поставщика (пункт 3.2), приемка товара по качеству осуществляется в течение 5 дней с момента получения товара (пункт 3.9). В случае обнаружения некачественного товара покупатель обязан приостановить приемку товара и незамедлительно вызвать представителя поставщика для составления акта. Стороны составляют двухсторонний акт о качестве товара.
При обнаружении в дальнейшем скрытых дефектов, недостатков товара в период гарантийного срока, покупатель имеет право возвратить данный товар поставщику, выслать последнему документы в обоснование возврата товара, поставщик обязан произвести проверку качества товара, а в случае необходимости направить дефектный товар для проверки качества заводу изготовителю. Если по результатам проверки будет установлено, что требования покупателя обоснованны, то покупатель по своему выбору может потребовать замены товара ненадлежащего качества надлежащим, либо возврата уплаченной за товар суммы. Замена бракованного товара производится в течении 10 дней с момента получения поставщиком результата проверки качества товара (пункт 3.10).
В пункте 3.11 договора установлен порядок принятия покупателем товара и подписания накладной при возврате товара.
Поскольку, представленная ответчиком копия накладной №553 от 29.09.2014 на сумму 552 960 руб. не содержит условия о возврате дефектного товара, действий как предусмотрено в пункте 3.9 договора ответчик не совершил, доказательств тому не представил, истец факт возврата некачественного товара не признал, то суд первой инстанции сделал верный вывод о том, что спорная накладная не может быть доказательством, подтверждающим поставку товара ненадлежащего качества. Следовательно, оснований для возврата уплаченной суммы не имеется.
Ответчик считает, что при наличии товарной накладной №553 от 29.09.2014 суд первой инстанции должен был удовлетворить требование по встречному иску исходя из доказанности передачи товара истцу.
Однако данное утверждение ответчика суд апелляционной инстанции отклоняет. Судом первой инстанции установлено и следует из содержания аудио-протоколов, что товарная накладная №553 на сумму 552 960 руб. не отражает факт передачи товара именно 29.09.2014, поскольку является сводной накладной. Как поясняли представители ответчика в суде первой инстанции (заседание 05.10.2015 и 29.10.2015), товар возвращался ранее, при этом на вопрос суда первой инстанции о наличии иных накладных, фактически отражающих момент возврата товара, пояснений дать не смогли.
О несовпадении момента возврата товара с датой указанной в товарной накладной №553 свидетельствуют также показания ФИО4, данные о/у ОЭБ ОП №5 Управления МВД России по городу Уфе и отраженные в постановлении об отказе в возбуждении уголовного дела от 20.04.2015 (л.д.115- 121 т.2). Таким образом, товарная накладная №553 от 29.09.2014 не может быть принята в качестве надлежащего доказательства факта поставки товара, поскольку как установлено 29.09.2014 товар по этой накладной не передавался. Иных доказательств передачи товара на сумму 552 960 руб. ответчик суду не представил, так же как не смог объяснить, кем был доставлен товар и кому непосредственно передан, а также место выгрузки товара.
Суд не принимает спорную накладную №553 от 29.09.2015 и в силу наличия в деле еще одной товарной накладной № 553 от 29.09.2015 на иную сумму 448 755 руб. (л.д.62 т.1). С учетом положений статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бесспорный вывод о достоверности сведений в накладной №553 сделать невозможно.
Что касается накладной №499 от 05.08.2014 на сумму 26 180 руб., сведения о которой отражены, в том числе, в акте сверки за период расчетов от 01.01.2014 по 13.08.2014 (л.д.2 т.2), то согласно расчета истца (л.д.113 т.2) эта сумма учтена и долг ответчика уменьшен.
Доводы представителя ответчика о том, что уменьшение иска не произведено, противоречит материалам дела. Так, по расчету истца, долг ответчика составил сначала 560 856 руб. 81 коп., где сумма 26 180 руб. стоит как (-), а затем уменьшен до 557 356 руб. 81 коп. (л.д. 64 т.3). Следовательно, товарная накладная №499 учтена истцом при расчете иска.
Суд апелляционной инстанции отклоняет все доводы ответчика со ссылкой на оформление товарной накладной № 553 от 29.09.2014 в соответствии с требованиями законодательства, содержащей подпись работника истца, поскольку сведения, содержащиеся в накладной должны быть достоверны и отражать фактические события, тогда как суд первой инстанции установил, что товарная накладная №553 не отражает действительные взаимоотношения сторон.
Суд первой инстанции верно указал, что делать вывод о возврате некачественного товара нет оснований, поскольку данная накладная признана судом «бестоварной» накладной. Ответчик не назвал суду лица, занимавшегося возвратом товара, тогда как в разделе 10 договора предусмотрена обязанность покупателя предоставить поставщику информацию о лицах, имеющих право на получение товара.
Исходя из положений статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заслушав пояснения сторон, которые были даны в суде первой инстанции, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что судом первой инстанции верно установлены фактические обстоятельства и нет оснований для иной оценки доказательств.
Доводы ответчика о недобросовестном поведении истца не нашли своего подтверждения по материалам дела.
Ссылку ответчика на претензию от 11.02.2015 (л.д.26 т. 2) суд апелляционной инстанции отклоняет, поскольку данная претензия не признана истцом, ответа на неё не последовало, а фактическое её направление не заменяет доказательства в отношении поставки товара.
При таких обстоятельствах оснований для отмены судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не установлено.
При рассмотрении апелляционной жалобы истец предъявил к возмещению расходы на проезд к месту судебного заседания двух представителей истца. Суд апелляционной инстанции полагает возможным удовлетворить ходатайство истца о возмещении судебных расходов, связанных с несением транспортных расходов на участие в судебном заседании в сумме 12 196 руб. 70 коп. (статья 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Доводы ответчика об отсутствии необходимости участия двух представителей, суд апелляционной инстанции не принимает, поскольку оба представителя давали пояснения суду апелляционной инстанции, положения закона не ограничивают сторону спора по числу лиц, представляющих интересы, следовательно, оснований для отказа в возмещении расходов не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 176, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 10.11.2015 по делу № А07-3667/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Нефтехимтрейдинг - Регион» без удовлетворения.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Нефтехимтрейдинг-Регион» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Поволжская шинная компания» судебные расходы за рассмотрение апелляционной жалобы 12 196 руб. 70 коп.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.
Председательствующий судья С.А. Бабкина
Судьи: С.А. Карпусенко
О.В. Сотникова