ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11 «А», тел. 273-36-45
www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru
апелляционной инстанции по проверке законности и
обоснованности решения арбитражного суда,
не вступившего в законную силу
19 ноября 2018 года Дело А49-9366/2018
г. Самара
Резолютивная часть постановления объявлена 14 ноября 2018 года
Постановление в полном объеме изготовлено 19 ноября 2018 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Поповой Е.Г., судей Кувшинова В.Е., Лихоманенко О.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Кожуховой С.В.,
без участия представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления Росреестра по Пензенской области
на решение Арбитражного суда Пензенской области от 05 сентября 2018 года по делу № А49-9366/2018 (судья Колдомасова Л.А.),
по заявлению Управления Росреестра по Пензенской области (ИНН <***>, ОГРН <***>), Пензенская область, г. Пенза,
к арбитражному управляющему ФИО1, Пензенская область, г. Пенза,
о привлечении к административной ответственности,
УСТАНОВИЛ:
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пензенской области (далее - Управление, административный орган) обратилось в арбитражный суд с заявлением к арбитражному управляющему ФИО1 (далее - арбитражный управляющий) о привлечении к административной ответственности, предусмотренной частью 3 и частью 3.1 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Решением Арбитражного суда Пензенской области от 05 сентября 2018 года заявленные требования удовлетворены, арбитражный управляющий ФИО1 привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ему назначено административное наказание в виде штрафа в размере 25 000 руб.
В апелляционной жалобе административный орган просит суд апелляционной инстанции изменить решение Арбитражного суда Пензенской области от 05 сентября 2018 года по делу № А49-9366/2018 и принять по делу новый судебный акт, которым привлечь арбитражного управляющего ФИО1 к административной ответственности по ч. 3.1. ст. 14.13 КоАП РФ.
В судебное заседание лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции.
На основании статей 156 и 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает апелляционную жалобу в отсутствие не явившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы.
Рассмотрев дело в порядке апелляционного производства, проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.
Как усматривается из материалов дела, определением Арбитражного суда Пензенской области от 21.09.2016 по делу № А49-10672/2016 требования ООО «ЭкоТехСтрой» признаны обоснованными, в отношении ООО «РИК+» (далее - Должник) введена процедура наблюдения, временным управляющим назначен арбитражный управляющий ФИО1 (л.д. 33-37).
Решением арбитражного суда от 24.04.2017 по делу № А49-10672/2016 Должник признан банкротом и в отношении него введена процедура - конкурсное производство (л.д. 38-42).
При рассмотрении жалобы Управления Федеральной налоговой службы по Пензенской области (л.д. 27-32) должностным лицом Управления выявлены данные, указывающие на наличие события административного правонарушения, а именно: несоблюдение арбитражным управляющим требований пункта 1 статьи 143, пункта 4 статьи 138, пункта 3.2 статьи 64 и пункта 2 статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», выразившиеся в непроведении собрания кредиторов в сроки 11.11.2017 и 11.02.2018, в неутверждении положения о продаже имущества Должника, находящегося в залоге, и в непринятии мер по истребованию бухгалтерской и иной документации Должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей.
По результатам рассмотрения жалобы ведущий специалист-эксперт отдела по контролю (надзору) в сфере саморегулируемых организаций Управления составил в отношении Арбитражного управляющего протокол об административном правонарушении от 27.07.2018 № 00185818, в котором выявленные нарушения квалифицировал по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ (л.д. 17-24).
Протокол об административном правонарушении составлен в отсутствие арбитражного управляющего, извещенного надлежащим образом о времени и месте составления протокола (л.д. 25-26).
На основании указанного протокола в соответствии с положениями статьи 23.1 КоАП РФ административный орган обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.
В силу пункта 3 статьи 14.13 КоАП РФ неисполнение арбитражным управляющим или руководителем временной администрации кредитной или иной финансовой организации обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие (бездействие) не содержит уголовно наказуемого деяния, является административным правонарушением и влечет предупреждение либо наложение административного штрафа на арбитражного управляющего в размере от двадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Объективной стороной данного правонарушения является неисполнение арбитражным управляющим обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие не содержит уголовно наказуемого деяния.
Исходя из положений пункта 4 статьи 138 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» в редакции, действующей в период спорных правоотношений (далее - Закон № 127-ФЗ), продажа предмета залога осуществляется в порядке, установленном пунктами 4, 5, 8 - 19 статьи 110 и пунктом 3 статьи 111 настоящего Федерального закона, и с учетом положений настоящей статьи.
Начальная продажная цена предмета залога, порядок и условия проведения торгов, порядок и условия обеспечения сохранности предмета залога определяются конкурсным кредитором, требования которого обеспечены залогом реализуемого имущества. Указанные сведения подлежат включению арбитражным управляющим за счет средств должника в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве не позднее чем за пятнадцать дней до даты начала продажи предмета залога на торгах.
В случае разногласий между конкурсным кредитором по обязательству, обеспеченному залогом имущества должника, и конкурсным управляющим или лицами, участвующими в деле о банкротстве, по вопросам начальной продажной цены, порядка и условий проведения торгов по реализации предмета залога, порядка и условий обеспечения сохранности предмета залога каждый из них в течение десяти дней с даты включения сведений в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве вправе обратиться с заявлением о разрешении таких разногласий в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, по результатам рассмотрения которого арбитражный суд выносит определение об определении начальной продажной цены, утверждении порядка и условий проведения торгов по реализации предмета залога, порядка и условий обеспечения сохранности предмета залога, которое может быть обжаловано.
Согласно пункту 1 статьи 143 Закона № 127-ФЗ конкурсный управляющий представляет собранию кредиторов (комитету кредиторов) отчет о своей деятельности, информацию о финансовом состоянии должника и его имуществе на момент открытия конкурсного производства и в ходе конкурсного производства, а также иную информацию не реже чем один раз в три месяца, если собранием кредиторов не установлено иное.
Исходя из положений пункта 2 статьи 126 Закона № 127-ФЗ руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
Согласно разъяснениям, содержащимся в Постановлении Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве», в случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Материалами дела, в том числе определением Арбитражного суда Пензенской области от 13.06.2018 по делу № А49-10672/2016 (л.д. 43-49) подтверждается, и не оспаривается арбитражным управляющим, что в нарушение указанных выше норм им не приняты меры к проведению собрания кредиторов должника в сроки 11.11.2017 и 11.02.2018, к утверждению Положения о продаже имущества должника, находящегося в залоге, и к истребованию бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей необходимых для анализа сделок должника.
Выявленные нарушения образуют объективную сторону административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ.
Суд первой инстанции пришел к выводу, что основания для привлечения арбитражного управляющего к административной ответственности по части 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ отсутствуют, поскольку в протоколе об административном правонарушении допущенные нарушения квалифицированы административным органом по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ. Изменение квалификации правонарушений в заявлении о привлечении к административной ответственности не предусмотрена ни нормами КоАП РФ, ни нормами АПК РФ.
Принимая во внимание изложенное, арбитражный суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о доказанности материалами дела факта ненадлежащего исполнения арбитражным управляющим возложенных на него Законом № 127-ФЗ обязанностей.
Протокол об административном правонарушении составлен полномочным должностным лицом.
Срок давности привлечения лица к административной ответственности не истек. Каких-либо существенных нарушений, влекущих незаконность составления протокола об административной ответственности, по материалам дела не установлено.
Основания для признания выявленного правонарушения малозначительным отсутствуют.
Как разъяснил Пленум ВАС РФ в пунктах 18 и 18.1 постановления от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ учитываются при назначении административного наказания. Квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта 18 настоящего постановления применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния.
Наличие каких-либо исключительных обстоятельств арбитражным управляющим не приведено и не подтверждено документально.
Такие исключительные случаи судом апелляционной инстанции также не установлены.
При таких обстоятельствах, арбитражный суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что арбитражный управляющий ФИО1 подлежит привлечению к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде административного штрафа в размере 25 000 руб.
Положенные в основу апелляционной жалобы доводы административного органа не могут быть приняты во внимание апелляционным судом.
Указание административного органа в жалобе на то, что в протоколе об административном правонарушении указано на то, что действия арбитражного управляющего ФИО1 подпадают под состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 3, ч. 3.1 ст. 14.13 КоАП РФ (стр. 5 протокола), судом апелляционной инстанции не может быть принято и подлежит отклонению, поскольку действия арбитражного управляющего квалифицированы административным органом только по ч. 3 ст. 14.13 КоАП РФ (стр. 6 протокола, л.д. 22).
Изменение квалификации правонарушений в заявлении о привлечении к административной ответственности не предусмотрена ни нормами КоАП РФ, ни нормами АПК РФ.
Поскольку часть 3.1 статьи 14.13 КоАП РФ предусматривает более тяжкую ответственность (дисквалификацию), чем часть 3 названной нормы (предупреждение или штраф), постольку переквалификация выявленных нарушений в настоящем деле невозможна, так как повлечет назначение более строгого наказания .
Выводы арбитражного суда первой инстанции соответствуют доказательствам, имеющимся в деле, установленным фактическим обстоятельствам дела и основаны на правильном применении норм права.
Сведений, опровергающих выводы суда, в апелляционной жалобе не содержится.
Нарушений процессуального закона, влекущих безусловную отмену обжалуемого судебного акта, не установлено.
Оснований для отмены решения суда не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Пензенской области от 05 сентября 2018 года по делу № А49-9366/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий Е.Г. Попова
Судьи В.Е. Кувшинов
О.А. Лихоманенко