Гражданский кодекс часть 1

Общество с ограниченной ответственностью «Аква Технологии Плюс» обратилось в Арбитражный суд Приморского края с заявлением к Приморскому территориальному управлению Федерального агентства по рыболовству об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора пользования рыбоводным участком №003-1/10-А от 07.10.2015.

Решением от 30.03.2016 Арбитражный суд Приморского края в удовлетворении исковых требований отказал.

Не согласившись с вынесенным решением, истец обратился в Пятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит указанное решение отменить как незаконное и необоснованное.

Определением от 26.09.2016 произведена замена председательствующего по делу № А51-28939/2015судьи А.В. Ветошкевич на судью С.Б. Култышева, боковых судей: С.Б. Култышева и С.М. Синицыной на судей Д.А. Глебова, Н.А. Скрипку, в связи с чем рассмотрение дела по правилам статьи 18 АПК РФ начато сначала.

В канцелярию суда от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 12.09.2016, прекращении производства по делу с приложением оригинала мирового соглашения.

Представители истца ответчика ходатайство об утверждении мирового соглашения поддержали.

Исследовав материалы дела и представленный текст мирового соглашения от 12.09.2016, подписанный уполномоченными представителями сторон без возражений, поступившие заявления сторон, суд апелляционной инстанции счел подлежащим удовлетворению ходатайство сторон о заключении мирового соглашения в силу следующего.

Согласно части 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону (части 3 статьи 139 АПК РФ).

Согласно частям 1, 2 статьи 141 АПК РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. Вопрос об утверждении мирового соглашения рассматривается арбитражным судом в судебном заседании.

Поскольку мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, а также не нарушает права и законные интересы сторон и других лиц, а также учитывая, что суть мирового соглашения заключается в окончании процесса мирным урегулированием спора, то есть достижением определенности в отношениях между сторонами на основе волеизъявления самих сторон, суд апелляционной инстанции утверждает мировое соглашение в предложенной сторонами редакции.

Проект договора пользования рыбоводным участком № 003-1/10-А от 12.09.2016 приложенный к мировому соглашению вместе со схемой расположения рыбоводного участка приобщается к материалам дела.

Производство по делу подлежит прекращению в соответствии со статьей 150 АПК РФ.

Согласно пункту 4 части 7 статьи 141 АПК РФ при утверждении мирового соглашения суд указывает на распределение судебных расходов.

Нормы абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, пункт 3 части 7 статьи 141 АПК РФ содержат императивное правило о возврате истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины по иску. Аналогичное правило применяется при возврате госпошлины по апелляционной жалобе.

В остальном судебные расходы согласно позиции Пленума Верховного Суда РФ изложенной в пункте 27 Постановления от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», и условиями мирового соглашения, относятся на истца.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 30.03.2016 по делу № А51-28939/2015 отменить.

Утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью «Аква Технологии Плюс» и Приморским территориальным управлением Федерального агентства по рыболовству по делу № А51-28939/2015 в следующей редакции:

«1. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению стороны в течение трех рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения Пятым арбитражным апелляционным судом подписывают проект договора пользования рыбоводным участком №003-1/10-А от 12.09.2016, согласно которому обязательства у истца и ответчика по нему возникают с 31.12.2015 и прекращаются 27.04.2030.

2. Судебные расходы по делу относятся на истца.

3. Приложением к настоящему мировому соглашению является проект договора пользования рыбоводным участком № 003-1/10-А от 12.09.2016.»

Утвердить приложение к мировому соглашению:

«Договор

пользования рыбоводным участком № 003-1/10-А от 12.09.2016

Приморское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству, именуемое в дальнейшем «Управление», в лице исполняющего обязанности руководителя управления ФИО3, действующего на основании Приказа Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 25.08.2016 № 155-кр, с одной стороны, и общество с ограниченной ответственностью «Аква Технологии Плюс», именуемое в дальнейшем «Пользователь», в лице генерального директора ФИО4, действующего на основании устава, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем – стороны, на основании: статьи 21 Федерального закона от 02.07.2013 № 148-ФЗ «Об аквакультуре (рыболовстве) и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и договора о предоставлении рыбопромыслового участка для осуществления товарного рыболовства от 27.04.2010, решения конкурсной комиссии от 20.04.2010 (протокола № 5 конкурса 1/10 на право заключения договора о предоставлении рыбопромыслового участка для осуществления товарного рыболовства в отношении водных биологических ресурсов внутренних морских вод РФ и территориального моря РФ в Приморском крае), заключили настоящий договор пользования рыбоводным участком (далее именуется – договор) о нижеследующем:

1.Предмет договора

1.1В соответствии с настоящим договором Управление предоставляет, а Пользователь принимает в пользование для осуществления аквакультуры (рыбоводства) следующий рыбоводный участок (далее именуется – рыбоводный участок), расположенный на водном объекте, акватория которого прилегает к территории Хасанского муниципального района Приморского края:

1.1.1Наименование рыбоводного участка: РВУ № 15 – Хс (м)

1.1.2Местоположение рыбоводного участка: в районе м. Троицкого

1.1.3Площадь рыбоводного участка: 135,9 Га

1.1.4Границы рыбоводного участка определены в системе координат WGS-84:

A. 42° 39,372' с.ш. – 130° 50,520' в.д.

B. 42° 39,984' с.ш. – 130° 50,880' в.д.

C. 42° 39,984' с.ш. – 130° 51,240' в.д.

D. 42° 39,372' с.ш. – 130° 51,420' в.д.

1.2Видовой состав объектов аквакультуры, подлежащих разведению и (или) содержанию, выращиванию, а также выпуску в водный объект и изъятию из водного объекта в границах рыбоводного участка: трепанг

1.3Сведения об объектах рыбоводной инфраструктуры: садки и (или) другие технические средства, предназначенные для выращивания объектов аквакультуры в искусственно созданной среде обитания.

1.4Основания и условия, определяющие изъятие объектов аквакультуры из водных объектов в границах рыбоводного участка: осуществляется в соответствии с действующим законодательством.

1.5Мероприятия, которые относятся к рыбохозяйственной мелиорации и подлежат осуществлению пользователем: осуществляются в соответствии с действующим законодательством.

1.6Мероприятия по охране окружающей среды, водных объектов и других природных ресурсов, подлежащие осуществлению пользовтелем: осуществляется в соответствии с действующим законодательством

1.7Основанием, определяющим использование объектов аквакультуры при осуществлении пастбищной аквакультуры, является акт выпуска. Условием, определяющим изъятие объектов аквакультуры, является внесение сведений, предусмотренных законодательством РФ, в отношении каждой операции по изъятию объектов аквакультуры в журнал учета изъятия объектов аквакультуры.

2.Права и обязанности сторон.

2.1Управление имеет право:

2.1.1осуществлять проверку соблюдения Пользователем условий настоящего договора в соответствии с законодательством РФ;

2.1.2запрашивать и получать у Пользователя информацию, касающуюся деятельности рыбоводного хозяйства Пользователя;

2.1.3требовать исполнения условий настоящего договора;

2.1.4беспрепятственного доступа на рыбоводный участок.

2.2Управление обязано:

2.2.1представлять Пользователю информацию о требованиях нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность Пользователя в соответствии с настоящим договором;

2.2.2осуществлять мероприятия, предусмотренные законодательством в области аквакльтуры (рыбоводства) в отношении рыбоводных участков.

2.3Пользователь имеет право:

2.3.1устанавливать садки и (или) другие технические средства, предназначенные для выращивания объектов аквакультуры в искусственно созданной среде обитания;

2.3.2получать от Управления информацию, касающуюся рыбоводного участка;

2.3.3осуществлять охрану рыбоводного участка за счет собственных средств.

2.4Пользователь обязан:

2.4.1соблюдать законодательство Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, аквакультуры (рыбоводства), водного, гражданского, санитарно-ветеринарного, природоохранного законодательства РФ, а также условия настоящего договора;

2.4.2осуществлять мероприятия по охране окружающей среды, водных объектов и других водных ресурсов;

2.4.3осуществлять учет изъятых объектов аквакультуры;

2.4.4представлять в установленном законодательством Российской Федерации порядке статистическую отчетность об объемах изъятия объектов аквакультуры по форме 1-П (рыба);

2.4.5предоставлять в Управление сведения из журнала изъятия объектов аквакультуры, в порядке, установленном уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти, отчетность об объеме выпуска в водные объекты и объеме изъятия из водных объектов аквакультуры, ежеквартально, в срок до 5-го числа месяца, следующего по окончании квартала;

2.4.6предоставлять по запросу Управления информацию, касающуюся деятельности пользователя по выполнению условий данного договора;

2.4.7в случае причинения вреда (ущерба) водным биологическим ресурсам и (или) среде их обитания в результате своей деятельности компенсировать причиненный вред (ущерб) в установленном законодательством Российской Федерации порядке;

2.4.8осуществлять деятельность в области аквакультуры в целях достижения объемов разведения (выращивания) объектов аквакультуры, являющихся предметом договора, рассчитываемых в соответствии с методиками, утвержденными соответствующими нормативными актами.

2.4.9осуществлять мероприятия, относящиеся к рыбохозяйственной мелиорации и подлежащие осуществлению пользователем на рыбоводном участке в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ.

2.4.10 обеспечивать беспрепятственный доступ на рыбоводный участок представителей Управления.

3.Ответственность сторон

3.1В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и положениями настоящего договора.

3.2Стороны не несут ответственности за ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору, если это явилось следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, которые включают, в частности, землетрясение, наводнение и аналогичные стихийные бедствия, иные чрезвычайные ситуации, а также в случае причинения вреда третьими лицами, установленного актом уполномоченного органа государственной власти.

3.3О наступлении обстоятельств непреодолимой силы заинтересованная сторона должна незамедлительно, письменно уведомить другую сторону с представлением документов, подтверждающих наступление таких обстоятельств, их непреодолимость для заинтересованной стороны и безусловность их влияния на неисполнение заинтересованной стороной своих обязательств по настоящему договору. В отсутствие подобного уведомления заинтересованная сторона не вправе ссылаться на наступление обстоятельств непреодолимой силы.

4.Срок действия договора

4.1Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами.

4.2Настоящий договор распространяет свое действие на правоотношения, возникшие с 31.12.2015 до 27.04.2030.

5.Прекращение и досрочное расторжение договора

5.1Настоящий договор прекращается в связи с истечением срока его действия.

5.2Настоящий договор прекращает свое действие в случаях, предусмотренных гражданским законодательством Российской Федерации, законодательством Российской Федерации о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов, а также законодательством Российской Федерации регулирующим отношения в области аквакультуры (рыбоводства).

5.3Настоящий договор может быть досрочно расторгнут по соглашению сторон.

5.4Настоящий договор подлежит досрочному расторжению в соответствии с гражданским законодательством в одностороннем порядке по требованию Управления в случае:

- использования Пользователем рыбоводного участка с нарушением требований федеральных законов в области аквакультуры, рыболовства и сохранения водных биоресурсов, природоохранного законодательства, законодательства о животном мире, которые привели к невозможности использования рыбоводного участка для осуществления аквакультуры;

- неосуществления Пользователем в течение двух лет деятельности, предусмотренной настоящим договором, с момента установления уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти факта неосуществления указанной деятельности;

- в случаях осуществления пользователем на рыбоводном участке деятельности, не предусмотренной разделом 1 настоящего договора;

- неоднократного предоставления Пользователем недостоверной информации о деятельности на рыбоводном участке и (или) неоднократное не предоставление пользователем информации о деятельности, предусмотренной настоящим договором в течение одного года.

6.Прочие условия

6.1Данный договор пользования рыбоводным участком заключен во исполнение требований приказа Минсельхоза РФ от 07.08.2014 № 305 «Об утверждении порядка заключения договора пользования рыбопромысловым участком с рыбоводным хозяйством, которому был предоставлен рыбопромысловый участок для осуществления товарного рыбоводства на основании договора о предоставлении рыбопромыслового участка». В соответствии с данным постановлением с пользователем рыбопромыслового участка подлежит заключению данный договор пользования рыбоводным участком и соответственно прекращению договор о предоставлении рыбопромыслового участка для осуществления товарного рыбоводства от 27.04.2010.

6.2Стороны принимают все необходимые меры к разрешению споров и разногласий, возникающих в связи с настоящим договором, путем переговоров между сторонами.

6.3Все споры и разногласия между сторонами, возникающие в связи с настоящим договором, если они не разрешены путем переговоров, разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством РФ.

7.Заключительные положения

7.1Все изменения, внесенные в настоящий договор, действительны лишь в том случае, если они имеют ссылку на настоящий договор, совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на то представителями обеих сторон и скреплены печатями сторон.

7.2Изменение существенных условий, а также передача, уступка прав третьим лицам по настоящему договору не допускаются.

7.3В связи с тем, что стороны путем заключения настоящего договора подтверждают факт урегулирования ранее имеющихся разногласий, с момента заключения настоящего договора прекращает действие ранее заключенный договор о предоставлении рыбопромыслового участка для осуществления товарного рыбоводства от 27.04.2010.

7.4Настоящий договор составлен в 3 экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон: один экземпляр для управления, один экземпляр для пользователя, один экземпляр является приложением к мировому соглашению по делу №А51-28939/2015 и находится в материалах указанного судебного дела.

7.5В случае изменения реквизитов одной стороны (почтового и юридического адресов, банковских реквизитов и др.), эта сторона обязана уведомить в письменной форме другую сторону об этих изменениях в течение 3 рабочих дней. До момента получения такого уведомления все извещения, направленные по предшествующим реквизитам, считаются действительными.

8.Приложение к договору

8.1Неотъемлемым приложением (приложение № 1) к настоящему договору является географическая карта и (или) схема расположения рыбоводного участка, указанного в пунктах 1.1.1 – 1.1.4 настоящего договора.

9.Адреса и реквизиты сторон»

Прекратить производство по делу № А51-28939/2015.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Аква Технологии Плюс» из федерального бюджета 1 500 (одну тысячу пятьсот) рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе, уплаченной по чек-ордеру № 3 от 10.06.2016, 3 000 (три тысячи) рублей государственной пошлины по иску, уплаченной по платежному поручению № 45 от 29.12.2015.

Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий

С.Б. Култышев

Судьи

Д.А. Глебов

ФИО5