Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев 19.07.2018 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Автоцентр» на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.04.2018 по делу № А56-29483/2017 (судья Васильева Н.В.),

у с т а н о в и л:

Общество с ограниченной ответственностью «Автоцентр», место нахождения: 196128, Санкт-Петербург, Варшавская ул., д. 9, корп. 1, лит. А, ОГРН 1117847011182, ИНН 7805541527 (далее - ООО «АвтоЦентр»), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением об отказе в признании на территории Российской Федерации решения Хозяйственного суда Андижанской области Республики Узбекистан от 28.02.2017 по делу № 17-1709/1962.

К участию в деле в качестве заинтересованных лиц привлечены: акционерное общество «Акционерный коммерческий банк содействия благотворительности и духовному развитию Отечества «Пересвет» (далее - Банк), акционерное общество «Дженерал Моторс Узбекистан» (далее - АО «Дженерал Моторс Узбекистан»), акционерная компания «Узавтосаноат» (далее - АК «Узавтосаноат»), общество с ограниченной ответственностью «Компания «Липецкие автомобили» (далее -

ООО «Компания «Липецкие автомобили»).

Определением от 27.04.2018 в удовлетворении заявленных требований отказано.

В кассационной жалобе ООО «АвтоЦентр», ссылаясь на неправильное применение судом первой инстанции норм материального и процессуального права и несоответствие его выводов фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, просит отменить определение от 27.04.2018.

По мнению подателя кассационной жалобы, суд первой инстанции необоснованно отклонил довод заявителя о том, что ООО «АвтоЦентр» является стороной, в отношении которой иностранным судом вынесено решение; заявитель не был привлечен к участию в деле, рассмотренному иностранным судом, в связи со злоупотреблением правом лицами, участвовавшими в этом деле.

В отзыве на кассационную жалобу АО «Дженерал Моторс Узбекистан» просит

её отклонить.

В судебном заседании представитель АО «Дженерал Моторс Узбекистан» просил жалобу отклонить.

Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей в заседание суда кассационной инстанции не направили, что в соответствии со статьей 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) не является препятствием для рассмотрения жалобы в их отсутствие.

Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.

Как следует из материалов дела, Банк (кредитор) и ООО «Компания «Липецкие автомобили» (заемщик) заключили кредитные договоры от 22.09.2010 № 281-10/КЛ, от 02.07.2013 № 444-13/КЛ.

В обеспечение исполнения заемщиком обязательств по кредитным договорам Банком и АО «Дженерал Моторс Узбекистан» заключены договоры поручительства от 31.10.2014 № 281-10/П, 444-13/П.

Банком и ООО «АвтоЦентр» также заключены договоры поручительства от 10.03.2016 № 281-10/ПАЦ, 444-13/ПАЦ в обеспечение исполнения заемщиком обязательств по названным кредитным договорам.

Договоры поручительства, заключенные Банком и АО «Дженерал Моторс Узбекистан», были оспорены акционером названной организации –

АК «Узавтосаноат».

Решением Хозяйственного суда Андижанской области Республики Узбекистан от 28.02.2017 по делу № 17-1709/1962 требования АК «Узавтосаноат», предъявленные к ответчикам - АО «Дженерал Моторс Узбекистан» и Банку, удовлетворены, договоры поручительства от 31.10.2014 № 281-10/П, 444-13/П, заключенные Банком и АО «Дженерал Моторс Узбекистан», признаны недействительными.

Как утверждает заявитель, ООО «АвтоЦентр» погасило задолженность заемщика перед Банком, в результате чего к заявителю перешли также права Банка по договорам поручительства, заключенным с АО «Дженерал Моторс Узбекистан».

Полагая, что надлежащим ответчиком по делу о признании недействительными договоров поручительства, рассмотренному Хозяйственным судом Андижанской области Республики Узбекистан, является не Банк, а ООО «АвтоЦентр», однако дело рассмотрено без привлечения ООО «АвтоЦентр» к участию в деле и без извещения его о судебном разбирательстве, ООО «АвтоЦентр» обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Суд первой инстанции не усмотрел оснований для удовлетворения заявления.

Суд округа не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Согласно части 1 статьи 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

Согласно части 1 статьи 245.1 АПК РФ решения иностранных судов и иностранные арбитражные решения, не требующие принудительного исполнения, признаются в Российской Федерации, если их признание предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

В соответствии со статьей 7 Соглашения стран СНГ от 20.03.1992 «О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности» государства - участники Содружества Независимых Государств взаимно признают и исполняют вступившие в законную силу решения компетентных судов; решения, вынесенные компетентными судами одного государства - участника Содружества Независимых Государств, подлежат исполнению на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств.

В соответствии с частью 1 статьи 52 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Минске 22.01.1993) вынесенные учреждениями юстиции каждой из Договаривающихся Сторон и вступившие в законную силу решения, не требующие по своему характеру исполнения, признаются на территориях других Договаривающихся Сторон без специального производства при условии, если: а) учреждения юстиции запрашиваемой Договаривающейся Стороны не вынесли ранее по этому делу решения, вступившего в законную силу; б) дело согласно этой Конвенции, а в случаях, не предусмотренных ею, согласно законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано, не относится к исключительной компетенции учреждений юстиции этой Договаривающейся Стороны.

Решение Хозяйственного суда Андижанской области Республики Узбекистан от 28.02.2017 по делу № 17-1709/1962 о признании недействительными названных договоров поручительства по своему характеру не требует принудительного исполнения.

В силу положений части 2 статьи 245.1 АПК РФ решения иностранных судов и иностранные арбитражные решения, не требующие принудительного исполнения, признаются в Российской Федерации без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.

Согласно части 3 статьи 245.1 АПК РФ заинтересованное лицо в течение одного месяца после того, как ему стало известно о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, может заявить возражения относительно признания этого решения в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или месту жительства заинтересованного лица либо месту нахождения его имущества, а если заинтересованное лицо не имеет места жительства, места нахождения или имущества в Российской Федерации, в Арбитражный суд города Москвы.

В соответствии с частью 12 статьи 245.1 АПК РФ арбитражный суд отказывает в признании решения иностранного суда по основаниям, установленным пунктами 15 и 7 части 1 статьи 244 АПК РФ, а именно в случае, если: 1) решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;

решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Российской Федерации.

В обоснование обращения в арбитражный суд с настоящим заявлением, заявитель сослался на то, что фактически решение Хозяйственного суда Андижанской области Республики Узбекистан вынесено против ООО «АвтоЦентр» как лица, к которому перешли права Банка по кредитным договорам и договорам поручительства; заемщик и АО «Дженерал Моторс Узбекистан» были уведомлены о переходе прав к ООО «АвтоЦентр»; ни одна из сторон - участников судебного разбирательства по делу об оспаривании договоров поручительства не известила суд о переходе прав к заявителю, в результате чего заявитель не был привлечен к участию в деле и не был извещен о ходе судебного разбирательства; заявитель как сторона, против которой вынесено решение, не был уведомлен о судебном разбирательстве, что является основанием для отказа в признании решения на территории Российской Федерации; исполнение решения Хозяйственного суда Андижанской области Республики Узбекистан будет противоречить публичному порядку Российской Федерации, поскольку со стороны участников дела об оспаривании договоров поручительства имело место злоупотребление правом, выразившееся в сокрытии факта замены стороны – Банка в договорах поручительства, что лишило заявителя права на справедливое судебное разбирательство; в решении Хозяйственного суда Андижанской области отсутствует ссылки на документы и обстоятельства, при исследовании которых он установил, что оспариваемые сделки являются крупными.

Как установлено судом по настоящему делу, из решения Хозяйственного суда Андижанской области следует, что сторонами по делу, решение по которому является предметом настоящего разбирательства, являлись Банк, заемщик,

АО «Дженерал Моторс Узбекистан», АО «Узавтосаноат», а предметом судебного разбирательства – договоры поручительства, заключенные Банком и АО «Дженерал Моторс Узбекистан». При этом в рамках указанного спора вопрос перехода прав Банка к заявителю не исследовался, в связи с чем Общество к участию в деле не привлекалось.

При изложенных обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что заявитель, не будучи ни стороной, ни лицом, участвующим в деле о признании недействительными договоров поручительства, не должен был извещаться Хозяйственным судом Андижанской области Республики Узбекистан о рассмотрении дела № 17-1709/1962.

Согласно вступившему в законную силу определению Арбитражного суда города Москвы от 15.02.2018 по делу № А40-110333/2017 Банк был извещен о дате и времени рассмотрения дела в иностранном суде и имел возможность принять в нем участие.

Довод заявителя о том, что исполнение названного решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Российской Федерации, не нашел своего подтверждения в материалах дела.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции по настоящему делу обоснованно пришел к выводу о том, что не установлено оснований, предусмотренных пунктами 1 - 5 и 7 части 1 статьи 244 АПК РФ, для отказа в признании решения иностранного суда, в связи с чем правомерно отказал в удовлетворении заявления Общества.

Руководствуясь статьями 286, 287, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа

п о с т а н о в и л:

определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.04.2018 по делу № А56-29483/2017 оставить без изменения, а кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «АвтоЦентр» - без удовлетворения.

Председательствующий М.Г. Власова
Судьи А.В. Асмыкович

Е.В. Боголюбова